Астерікс і вікінги (2006)

Astérix et les Vikings

1		Роже Карель Astérix / Idéfix
2		Лоран Дойч Goudurix
3		Сара Форестьє Abba
4		Жак Франц Obélix
5		П'єр Пальмад Cryptograf
6		П'єр Чернія Le narrateur
7		Бернар Алан Assuracetourix
8		Марк Альфос Grossebaf
9		Jules Azem Garçon viking 1
10		Patrick Borg Caraf
11		Філіп Катуар Nescaf
12		Bruno Dubernat Télégraf
13		Люк Флоріан Océanonix
14		Stéphane Fourreau Olibrius
15		Маріон Гам Bonemine
16		Вінсент Грасс Abraracourcix
17		Мед Hondo La vigie
18		Bernard Métreaux Ordralfabétix
19		Victor Naudet Garçon viking 2
20		Паскаль Ренвік Cétautomatix
21		Estelle Simon Gauloise
22		Gérard Surugue Agecanonix
23		Stevens Thuilier Gaulois
24		Roland Timsit Abribus
25		Барбара Тіссьє Sms
26		Michel Vigné Olaf
27		Ваня Вілер Panoramix
28		Brigitte Virtudes Vikéa
29		Шон Остін Justforkix
30		Бред Ґеррет Obelix
31		Пол Джаматті Asterix
32		Еван Рейчел Вуд Abba
33		Дідріх Бадер Olaf / Unhygienix
34		Ді Бредлі Бейкер Dogmatix / SMS
35		Джеф Беннетт Getafix / The Narrator
36		Корі Бертен Doublehelix
37		Ґрей Ґріффін Impedimenta
38		Джон ДеМіта Fulliautomatix / Nescaf
39		Джон ДіМаджіо Timandahaf
40		Джек Флетчер Pirate Captain / Fotograf / Caraf
41		Джесс Гарнелл Cacofonix
42		Джонатан Ніколс Walla-Male
43		Даран Норріс Vitalstatistix
44		Філіп Проктор Walla-Male
45		Ґреґ Прупс Cryptograf
46		Девід Реснер Walla-Male
47		Двайт Шульц Dubbledekabus
48		Джилл Теллі Walla-Female
49		Ейпріл Вінчелл Vikea
50		Дітер Халлерворден Cryptograf
51		Ґьоц Отто Olaf
52		Dorota Rabczewska Abba
53		Тіло Шмитц Obelix
54		Крістіан Траміц Asterix
55		Нора Чірнер Abba

1		Стефан Фьелдмарк Stefan Fjeldmark
2		Jesper Møller Jesper Møller

1		Рене Госіні René Goscinny
2		Альбер Юдерзо Albert Uderzo
3		Jean-Luc Goossens Jean-Luc Goossens
4		Стефан Фьелдмарк Stefan Fjeldmark
5		Філіп ЛаЗебнік Philip LaZebnik

1		Олександр Азарія Alexandre Azaria

1		Natalie Altmann executive producer
2		Malika Brahmi executive producer: 2d3d Animations
3		Андре Клевел creative producer
4		Lilian Klages line producer
5		Bernard Majani associate producer
6		Anders Mastrup executive producer
7		Florent Mounier executive producer: 2d3d Animations
8		Romi Roolf line producer: Motionworks GmbH
9		Thomas Valentin producer