Бернар Алан
Bernard Alane
Дата народження: 25 грудня 1948 (75 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Париж, Франція
Всього фільмів (на сайті): 54
Ролі: актор
Фільмографія
5.7 Сюжет (англ.)
Odile is getting ready to celebrate her birthday. While her children and grandchildren are on their way for the evening, Jean, her husband, dies suddenly. Unable to face this reality, she hides it under her bed.
Sous le tapis (2023)
Sous le tapis
актор у ролі Jean Déroure
19 липня 2023 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Odile is getting ready to celebrate her birthday. While her children and grandchildren are on their way for the evening, Jean, her husband, dies suddenly. Unable to face this reality, she hides it under her bed.
Сюжет
Якось збираючи омелу, старий досвідчений та поважний друїд Гетафікс падає з дерева. Пошкодивши ногу, він не може виконувати свій головний обов’язок – варити чудодійне зілля. Тож він вирішує відправитися через галльське озеро на пошуки молодого талановитого друїда, якому міг би передати свою майстерність. Разом з ним у цю подорож вирушать нерозлучні Астерікс і Обелікс. Самого ж друїда їм доведеться нести на собі.
Астерікс і таємне зілля (2018)
Asterix: The Secret Of Magic Potion
1+
актор у ролі Panoramix
17 січня 2019 (Україна)
Франція
1 год 27 хв
Читати опис
Якось збираючи омелу, старий досвідчений та поважний друїд Гетафікс падає з дерева. Пошкодивши ногу, він не може виконувати свій головний обов’язок – варити чудодійне зілля. Тож він вирішує відправитися через галльське озеро на пошуки молодого талановитого друїда, якому міг би передати свою майстерність. Разом з ним у цю подорож вирушать нерозлучні Астерікс і Обелікс. Самого ж друїда їм доведеться нести на собі.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет (англ.)
The strange little guy in the blue hood is well known to Krosmoz. His name is Joris and he's proposing to take you on a fantastic adventure. Our hero is leading a happy life in his magic shop in the city of Bonta. But one day, when he seeks out his idol, a Gobbowl superstar, everything changes for the worst as Julith, the vengeful witch, is back in town!
Dofus - Book I: Julith (2016)
Dofus - Book I: Julith
актор у ролі Atcham
3 лютого 2016 (Світ)
Франція
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
The strange little guy in the blue hood is well known to Krosmoz. His name is Joris and he's proposing to take you on a fantastic adventure. Our hero is leading a happy life in his magic shop in the city of Bonta. But one day, when he seeks out his idol, a Gobbowl superstar, everything changes for the worst as Julith, the vengeful witch, is back in town!
Сюжет (англ.)
The story of Pierre Brossolette, who was a talented student, journalist and a defender of human rights.
Pierre Brossolette ou les passagers de la lune (2015)
Pierre Brossolette ou les passagers de la lune
актор у ролі Général de Gaulle
26 травня 2015 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
The story of Pierre Brossolette, who was a talented student, journalist and a defender of human rights.
Сюжет
Астерікс і його кращий друг Обелікс продовжують свою багаторічну боротьбу з Цезарем, який хоче нарешті розправитися з неприборканими галлами. Навколо села Астерікса Цезар наказує побудувати новий Рим - Землю Богів. У галльську селі хаос і сум'яття. Але Астерікс і Обелікс не здаються!
Астерікс: Земля богів (2014)
Asterix: The Mansions of the Gods
0+
актор у ролі Panoramix
26 листопада 2014 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 25 хв
Читати опис
Астерікс і його кращий друг Обелікс продовжують свою багаторічну боротьбу з Цезарем, який хоче нарешті розправитися з неприборканими галлами. Навколо села Астерікса Цезар наказує побудувати новий Рим - Землю Богів. У галльську селі хаос і сум'яття. Але Астерікс і Обелікс не здаються!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The Moomins set sail for the Riviera, where, after a journey fraught with storms and desert island dangers, Snorkmaiden is dazzled by the attentions of a playboy and Moomin learns that jealousy's sting is the most painful of all.
Муміти на Рів’єрі (2014)
Moomins on the Riviera
актор у ролі Marquis Mongaga
10 жовтня 2014 (Світ)
Фінляндія, Франція
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
The Moomins set sail for the Riviera, where, after a journey fraught with storms and desert island dangers, Snorkmaiden is dazzled by the attentions of a playboy and Moomin learns that jealousy's sting is the most painful of all.
Сюжет
Цікавий рудий кіт потрапляє в будинок старого фокусника і дізнається секрет його трюків. Так починається його знайомство з вченими звірами і живими іграшками, а також вас чекають неймовірні пригоди сповнені гумору і небезпек!Цікавий рудий кіт потрапляє в будинок старого фокусника і дізнається секрет його трюків. Так починається його знайомство з вченими звірами і живими іграшками, а також вас чекають неймовірні пригоди сповнені гумору і небезпек!
Кіт Грім та зачарований дім (2013)
Thunder and the House of Magic
0+
актор у ролі Monsieur Lorenz
10 квітня 2014 (Україна)
Бельгія, Велика Британія, Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Цікавий рудий кіт потрапляє в будинок старого фокусника і дізнається секрет його трюків. Так починається його знайомство з вченими звірами і живими іграшками, а також вас чекають неймовірні пригоди сповнені гумору і небезпек!Цікавий рудий кіт потрапляє в будинок старого фокусника і дізнається секрет його трюків. Так починається його знайомство з вченими звірами і живими іграшками, а також вас чекають неймовірні пригоди сповнені гумору і небезпек!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A moving and very funny portrait of the personal and professional life of the magnificent French comedian Louis de Funès (1914-83), as well as a detailed analysis of his masterful acting technique.
Луї де Фюнес назавжди (2013)
Louis de Funes Forever
зіграв самого себе
16 листопада 2013 (Світ)
Франція
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
A moving and very funny portrait of the personal and professional life of the magnificent French comedian Louis de Funès (1914-83), as well as a detailed analysis of his masterful acting technique.
Сюжет (англ.)
Vincent has a burn-out at the office, and his wife has him committed to a mental hospital against his will. Once there, he makes friends with a deranged young woman eager to escape so she ...
Some Place Else (2013)
Some Place Else
актор у ролі Professeur Leonetti
9 жовтня 2013 (Світ)
Франція
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Vincent has a burn-out at the office, and his wife has him committed to a mental hospital against his will. Once there, he makes friends with a deranged young woman eager to escape so she ...
Сюжет
У одному місті, де життя неймовірно нестерпне, протягом багатьох поколінь процвітає магазин, який торгує всім необхідним для вчинення самогубств. Все йде чудово до тих пір, поки в родині власника цього магазину не народжується Алан - життєлюбний і веселий малюк.
Магазин самогубств (2012)
The Suicide Shop
актор у ролі Mishima Tuvache
1 березня 2012 (Україна)
Франція, Канада, Бельгія
1 год 19 хв
Читати опис
У одному місті, де життя неймовірно нестерпне, протягом багатьох поколінь процвітає магазин, який торгує всім необхідним для вчинення самогубств. Все йде чудово до тих пір, поки в родині власника цього магазину не народжується Алан - життєлюбний і веселий малюк.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A man escapes from prison and holes up in an abandoned barge near an isolated village by the canal. One of his new neighbors recognizes him, she agrees to be silent on the condition that he commits murder for her.
Fair is Fair (2010)
Fair is Fair
актор у ролі Le docteur Harvey
6 жовтня 2010 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A man escapes from prison and holes up in an abandoned barge near an isolated village by the canal. One of his new neighbors recognizes him, she agrees to be silent on the condition that he commits murder for her.
Сюжет
Веселий та життєрадісний Мауглі виріс у джунглях, а виховували його добрі та розумні звірі. Його найкращий друг – веселий ведмідь Балу, хлопчика завжди підтримує вірна пантера Багіра, а мудрості його вчить мудрий пітон Каа. Разом із ними на Мауглі чекають веселі пригоди та складні випробування.Чи зможе він врятувати цілі джунглі, проявивши хист та кмітливість? Які навички він отримає від звірів, щоб витягнути Балу з пастки та перемогти злого тигра Шер-Хана? А головне – чи зможе він попрощатися з джунглями та почати жити серед людей? Мауглі та його друзі розкажуть дивовижну історію, де дружба завжди на першому місці, а добро обов’язково перемагає зло!
Пригоди Мауглі (2010—)
The Jungle Book
Серіал 3 сезони, 156 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Hathi
12 серпня 2010 (Світ)
Індія, Німеччина, Франція
30 хв
Читати опис
Веселий та життєрадісний Мауглі виріс у джунглях, а виховували його добрі та розумні звірі. Його найкращий друг – веселий ведмідь Балу, хлопчика завжди підтримує вірна пантера Багіра, а мудрості його вчить мудрий пітон Каа. Разом із ними на Мауглі чекають веселі пригоди та складні випробування.Чи зможе він врятувати цілі джунглі, проявивши хист та кмітливість? Які навички він отримає від звірів, щоб витягнути Балу з пастки та перемогти злого тигра Шер-Хана? А головне – чи зможе він попрощатися з джунглями та почати жити серед людей? Мауглі та його друзі розкажуть дивовижну історію, де дружба завжди на першому місці, а добро обов’язково перемагає зло!
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The Daltons are back in jail. And they want out. Real bad. Every episode is a new chance to escape.
The Daltons (2009—2013)
The Daltons
Серіал 4 сезони, 265 епізодів
Завершений
актор у ролі Averell Dalton
23 травня 2010 (Світ)
Франція
7 хв
Читати опис (англ.)
The Daltons are back in jail. And they want out. Real bad. Every episode is a new chance to escape.
Сюжет (англ.)
Based on the comic strip about the hopeless but lovable slacker Gaston who drives his colleagues crazy at the office.
Gaston Lagaffe (2009)
Gaston Lagaffe
Серіал 1 сезон, 69 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Yves Lebrac unknown episodes
19 грудня 2009 (Світ)
Франція
7 хв
Читати опис (англ.)
Based on the comic strip about the hopeless but lovable slacker Gaston who drives his colleagues crazy at the office.
Сюжет (англ.)
Inspector Simon Magellan unravels crimes and mysteries in the fictional French town of Saignac. But that's just his day job - he's also raising two teenage daughters.
Magellan (2009—)
Magellan
Серіал 8 сезонів, 37 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Gavrillac
28 листопада 2009 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Inspector Simon Magellan unravels crimes and mysteries in the fictional French town of Saignac. But that's just his day job - he's also raising two teenage daughters.
Сюжет
Артур в захваті, тому що цієї ночі закінчується десятий місячний цикл, і він, нарешті, зможе повернутися в країну мініпутів, щоб возз'єднатися з Селенією. У селі мініпути приготували в його честь розкішний банкет, а маленька принцеса вбралася в сукню з пелюсток троянд. Але батько Артура саме в цей довгоочікуваний день оголошує, що їх канікули у бабусі закінчуються. Вони вже збираються їхати, як раптом павук кладе в долоню Артуру малюнок, на якому написано слово SOS. Сумнівів немає - Селені загрожує небезпека! Артур, не замислюючись, летить до неї на допомогу. Навіть якщо зіткнутися з військами Креба, нового тирана Семи Королівств, врятувати Бетамеша, битися з пацюками, жабами і волохатими павуками... Лише для того, щоб, потрапивши в село мініпутів, дізнатися, що вони зовсім не просили його про допомогу! Але хто ж міг приготувати таку винахідливу пастку нашому юному героєві?...
Артур та помста Вурдалака (2009)
Arthur and the Revenge of Maltazard
14+
актор у ролі Di Vinci
10 грудня 2009 (Україна)
Франція
1 год 47 хв
Читати опис
Артур в захваті, тому що цієї ночі закінчується десятий місячний цикл, і він, нарешті, зможе повернутися в країну мініпутів, щоб возз'єднатися з Селенією. У селі мініпути приготували в його честь розкішний банкет, а маленька принцеса вбралася в сукню з пелюсток троянд. Але батько Артура саме в цей довгоочікуваний день оголошує, що їх канікули у бабусі закінчуються. Вони вже збираються їхати, як раптом павук кладе в долоню Артуру малюнок, на якому написано слово SOS. Сумнівів немає - Селені загрожує небезпека! Артур, не замислюючись, летить до неї на допомогу. Навіть якщо зіткнутися з військами Креба, нового тирана Семи Королівств, врятувати Бетамеша, битися з пацюками, жабами і волохатими павуками... Лише для того, щоб, потрапивши в село мініпутів, дізнатися, що вони зовсім не просили його про допомогу! Але хто ж міг приготувати таку винахідливу пастку нашому юному героєві?...
Є українське аудіо
Сюжет
Допитливий пінгвін на ім’я Джаспер упевнений, що світ не обмежується айсбергом, на якому він живе. Щоб довести родичам, що за лінією горизонту існує інший чудовий світ, він вирушає в захоплюючу та небезпечну подорож. Джаспер потрапляє на борт теплохода злого Доктора Блока, який мріє поневолити весь світ. Тепер сміливому пінгвінові та його новим друзям належить розладити підступні плани лиходія. Але чи зможе Джаспер переконати решту пінгвінів у тому, що інший світ таки існує?
Пінгвін Джаспер: подорож на край Землі (2008)
Jasper: Journey to the End of the World
актор у ролі Le Capitaine
13 серпня 2009 (Світ)
Німеччина
1 год 20 хв
Читати опис
Допитливий пінгвін на ім’я Джаспер упевнений, що світ не обмежується айсбергом, на якому він живе. Щоб довести родичам, що за лінією горизонту існує інший чудовий світ, він вирушає в захоплюючу та небезпечну подорож. Джаспер потрапляє на борт теплохода злого Доктора Блока, який мріє поневолити весь світ. Тепер сміливому пінгвінові та його новим друзям належить розладити підступні плани лиходія. Але чи зможе Джаспер переконати решту пінгвінів у тому, що інший світ таки існує?
Є українське аудіо
Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle (2009—2010)
Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Monsieur Mulot
10 березня 2009 (Світ)
Франція
50 хв
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Agathe Clery, a marketing manager for a cosmetics company, is snobbish, stubborn and racist. When she is diagnosed with Addison Syndrome, an disorder that darkens the pigmentation of one's skin, she suddenly finds herself resembling a black woman.
Agathe Cléry (2008)
Agathe Cléry
актор у ролі Philippe Guinard
11 листопада 2008 (Світ)
Франція
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Agathe Clery, a marketing manager for a cosmetics company, is snobbish, stubborn and racist. When she is diagnosed with Addison Syndrome, an disorder that darkens the pigmentation of one's skin, she suddenly finds herself resembling a black woman.
Сюжет
Історія про маленького хлопчика Юґо, якому судилося врятувати світ від жахливої катастрофи в майбутньому. Його залишив неподалік від селища старий, який дивним чином вийшов із туману з візочком, а знайшов колишній мисливець за головами Аліберт, який отримав дивне послання з проханням виховувати хлопчину, поки його сила не проявить себе, а потім відпустити у подорож.
Вакфу (2008—)
Wakfu
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Atcham
30 жовтня 2008 (Світ)
Франція
24 хв
Читати опис
Історія про маленького хлопчика Юґо, якому судилося врятувати світ від жахливої катастрофи в майбутньому. Його залишив неподалік від селища старий, який дивним чином вийшов із туману з візочком, а знайшов колишній мисливець за головами Аліберт, який отримав дивне послання з проханням виховувати хлопчину, поки його сила не проявить себе, а потім відпустити у подорож.
Є українське аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 1855 рік. Знаменитим злочинцям братам Далтон доведеться в черговий раз з'явитися перед судом. Проте четверо негідників втікають і починають один за одним грабувати міські банки. Після божевільного переслідування бандитів по всій Америці Щасливчикові Люку вдається заарештувати Далтонів, проте Джо Далтон примудряється непомітно приховати награбоване у фургоні поселенців, яким за 80 днів необхідно дістатися до Каліфорнії, щоб зайняти землю. Ковбой Люк погоджується допомогти поселенцям подолати всі труднощі Дикого Заходу, а заодно супроводити до в'язниці і братів Далтон. Однак у тих на думці інше - вони розробляють план, як повернути награбоване собі ...
Мандрівка на захід: Нові пригоди Лакі Люка (2007)
Go West: A Lucky Luke Adventure
актор у ролі Averell Dalton
1 січня 2007 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 1855 рік. Знаменитим злочинцям братам Далтон доведеться в черговий раз з'явитися перед судом. Проте четверо негідників втікають і починають один за одним грабувати міські банки. Після божевільного переслідування бандитів по всій Америці Щасливчикові Люку вдається заарештувати Далтонів, проте Джо Далтон примудряється непомітно приховати награбоване у фургоні поселенців, яким за 80 днів необхідно дістатися до Каліфорнії, щоб зайняти землю. Ковбой Люк погоджується допомогти поселенцям подолати всі труднощі Дикого Заходу, а заодно супроводити до в'язниці і братів Далтон. Однак у тих на думці інше - вони розробляють план, як повернути награбоване собі ...
Є українське аудіо
Camping paradis (2006—)
Camping paradis
Серіал 13 сезонів, 92 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Bertrand
22 листопада 2006 (Світ)
Франція
Сюжет (англ.)
Mona lives in a ruined castle by the sea. She is a princess but lives a life of misery, mistreated by an odious pair of rats. But one day an adorable little unicorn appears and declares that she is there to assure her happiness.
U (2006)
U
актор у ролі Baba
11 жовтня 2006 (Світ)
Франція
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Mona lives in a ruined castle by the sea. She is a princess but lives a life of misery, mistreated by an odious pair of rats. But one day an adorable little unicorn appears and declares that she is there to assure her happiness.
Сюжет
Астерікс і його друг Обелікс вперше у своєму житті повинні зустрітися з вікінгами. Безстрашні воїни з північної країни викрали племінника вождя галлів, юного Задиру. Місія надзвичайно небезпечна, тому що вікінги славляться як відчайдушні і безжальні воїни...
Астерікс і вікінги (2006)
Asterix and the Vikings
0+
актор у ролі Assuracetourix
5 квітня 2006 (Світ)
Франція, Данія
1 год 18 хв
Читати опис
Астерікс і його друг Обелікс вперше у своєму житті повинні зустрітися з вікінгами. Безстрашні воїни з північної країни викрали племінника вождя галлів, юного Задиру. Місія надзвичайно небезпечна, тому що вікінги славляться як відчайдушні і безжальні воїни...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
At the bottom of the Veule, an imaginary French province, the Geugène Electro Stim, a medium-sized enterprise, survives thanks to the manufacture and sale of the C14, an old but inexpensive electrical stimulation device.
Espace détente (2005)
Espace détente
актор у ролі Le président
2 лютого 2005 (Світ)
Франція
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
At the bottom of the Veule, an imaginary French province, the Geugène Electro Stim, a medium-sized enterprise, survives thanks to the manufacture and sale of the C14, an old but inexpensive electrical stimulation device.
So the Moon Rises (2004)
So the Moon Rises
актор у ролі Bernard
22 жовтня 2004 (Світ)
Канада
1 год 20 хв
Сюжет
Естер - симпатична 30-літня жінка, працює позаштатно в піарівський фірмі. Вона готова радикально змінити своє життя: вона подумує про перехід на штатну роботу в компанії й про те, щоб оселитися разом зі своїм хлопцем Венсаном.Один раз уночі, прогулюючись по темному саду, вона впала й поранила ногу. Поріз дуже глибокий, але вона не надає йому значення... однак через кілька днів з її тілом починають відбуватися дивні речі...
В моїй шкірі (2002)
In My Skin
18+
актор у ролі Le client
4 грудня 2002 (Світ)
Франція
1 год 33 хв
Читати опис
Естер - симпатична 30-літня жінка, працює позаштатно в піарівський фірмі. Вона готова радикально змінити своє життя: вона подумує про перехід на штатну роботу в компанії й про те, щоб оселитися разом зі своїм хлопцем Венсаном.Один раз уночі, прогулюючись по темному саду, вона впала й поранила ногу. Поріз дуже глибокий, але вона не надає йому значення... однак через кілька днів з її тілом починають відбуватися дивні речі...
Сюжет (англ.)
Alice Nevers is a young and beautiful investigating judge. With her partner, policeman Fred Marchand, they use their own power to solve crimes to each their method.
Le juge est une femme (1993—2022)
Le juge est une femme
Серіал 18 сезонів, 138 епізодів
Завершений
актор у ролі Philippe Delmont
2 вересня 2002 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Alice Nevers is a young and beautiful investigating judge. With her partner, policeman Fred Marchand, they use their own power to solve crimes to each their method.
Père et maire (2002—2009)
Père et maire
Серіал 8 сезонів, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Georges Touraine
25 лютого 2002 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Сюжет
Карла Бем багато років пропрацювала секретаркою в торговій компанії, проте ніяких зисків їй це не принесло: платять Карлі мало, та і поводяться з нею гірше нікуди. Вона ж вважає, що заслуговує кращої долі. Але на що в цьому жорстокому світі може розраховувати не відмінна особливою красою тридцятип'ятирічна жінка, вимушена до того ж користуватися слуховим апаратом? Але коли в компанію в якості практиканта приходить Поль Анджелі, колишній злодій, тільки-но звільнений з в'язниці, доля Карли Бем різко змінюється.
Читай по губах (2001)
Read My Lips
16+
актор у ролі Morel
17 жовтня 2001 (Світ)
Франція
1 год 55 хв
Читати опис
Карла Бем багато років пропрацювала секретаркою в торговій компанії, проте ніяких зисків їй це не принесло: платять Карлі мало, та і поводяться з нею гірше нікуди. Вона ж вважає, що заслуговує кращої долі. Але на що в цьому жорстокому світі може розраховувати не відмінна особливою красою тридцятип'ятирічна жінка, вимушена до того ж користуватися слуховим апаратом? Але коли в компанію в якості практиканта приходить Поль Анджелі, колишній злодій, тільки-но звільнений з в'язниці, доля Карли Бем різко змінюється.
Є українське аудіо
Сайти
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Останні коментарі до фільмів
прохання до Адміністрації цього сайту, зробіть буд...
Rachel's Game (2023)
Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук...Джек Раян (2018)
кінцівка просто🔥🔥...Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Нещодавно переглянуті: