Animated Tales of the World (2000—2004)

Animated Tales of the World

1		Джулі Хіггінсон Cook (2 серій)
2		Уейн Фоскетт Helios (2 серій)
3		Russell Hunter Green Man (1 серій)
4		Shiv Grewal Podna (1 серій)
5		Прунелла Скейлс Narrator (1 серій)
6		Сіріл Шапс Great Grandfather Frost (1 серій)
7		Matthew Hendrickson Raven (1 серій)
8		Білл Наї Tiger (1 серій)
9		Пітер Макон Narrator (1 серій)
10		Емілі Суф Cap ORushes (1 серій)
11		Вільям МакІннесс Harvey (1 серій)
12		Олексій Сейл Troll (1 серій)
13		Islwyn Morris King March (1 серій)
14		Alex Hood Timoon (1 серій)
15		Джон Сешнс Kelpie (1 серій)
16		Peter Chaffey Young Merlin (1 серій)
17		Форбс Массон Jack (1 серій)
18		Шахін Кхан Kitten (1 серій)
19		Stefan Lander Fisherman (1 серій)
20		Alexa Kesselaar Elder (1 серій)
21		Gary Baker Ewenn Congar (1 серій)
22		Дон Чідл John Henry (1 серій)
23		Ліз Сміт Third Aunt (1 серій)
24		Девід Колдер Father (1 серій)
25		Heli Simpson Rose (1 серій)
26		Шеннон Перро Aunt (1 серій)
27		Гвін Он Джонс Guto (1 серій)
28		Gruffudd Davies Dafydd (1 серій)
29		Joseph McFadden Father (1 серій)
30		Ширлі Гендерсон Malmhin (1 серій)
31		Phaldut Sharma Raja (1 серій)
32		Ґаррік Гейґон Fisherman (1 серій)
33		Jonathan Adams Ewenn Senior (1 серій)
34		Степанов Юрій Костянтинович Father (1 серій)
35		Стелла Ґонет Mother (1 серій)
36		Реджина Тейлор Polly-Anne (1 серій)
37		Домінік Роуен Young Master (1 серій)
38		Ève Karpf Baby (1 серій)
39		Кейт Джейсон Nonna (1 серій)
40		Kerri Salki Mother (1 серій)
41		Manon Edwards Goewin (1 серій)
42		Патріція Керріґан Mother (1 серій)
43		Енні Луїз Росс Jack's Mother (1 серій)
44		Линдам Грегорі Ant (1 серій)
45		Клайв Расселл Magician (1 серій)
46		Сьюзен Шерідан Junior (1 серій)
47		Tamara Letendre Daughter (1 серій)
48		Браян Деннегі The Captain (1 серій)
49		Девід Нгумбуджарра Wanalarni Bill (1 серій)
50		Диллвин Оуен Aeddon (1 серій)
51		Sophie Duniam A-Mei (1 серій)
52		Edward Kotlan Father (1 серій)
53		Eva Arnold Kari (1 серій)
54		Rhys Parry Jones King Vortigern (1 серій)
55		Danny Dixon Ewan (1 серій)
56		John Ramage Robin (1 серій)
57		Katya Mirza Cat (1 серій)
58		Карвер Керолайн Ines (1 серій)
59		Томасін Гейнер Aunt (1 серій)
60		Шерідан Сміт Maria (1 серій)
61		Iestyn Jones Farmer 2 (1 серій)
62		Polly Duniam A-Xiang (1 серій)
63		Paul Bolden Staley Max (1 серій)
64		Sophie Ridge Mari (1 серій)
65		Генрі Лукас Bad Baby Amy (1 серій)
66		Tom Petheram Maugan (1 серій)
67		Jodie Dixon Catriona (1 серій)
68		Браян Кокс Narrator (1 серій)
69		Чанда Шарму Tree (1 серій)
70		Майкл Харбор King of Spain (1 серій)
71		Майкл МакШейн Narrator (1 серій)
72		Джульєт Стівенсон Narrator (1 серій)
73		Джессі Боррего Sanchez (1 серій)
74		Richard Elfyn Farmer 1 (1 серій)
75		Сиара Янсон Mai (1 серій)
76		Еббе Холмс Bad Baby Amy (1 серій)
77		Крістін Прітчард Woman at Sanctuary (1 серій)
78		Gavin Muir Blacksmith (1 серій)
79		André Brazeau Boss 1 (1 серій)
80		Sian Rivers D'Alesio Merlin's Mother (1 серій)
81		Девід Ґарретт Boss (1 серій)
82		Джордан Вуд Kid 2 (1 серій)
83		Justin Sharlman Kid 3 (1 серій)
84		Mikal Hameed Worker (1 серій)
85		Ентон Лессер The Flower of Fern (1 серій)
86		Beatie Edney Queen of Sheba (1 серій)
87		Елінор Брон Demeter (1 серій)
88		Керолін Піклз Pawel and Krysia's Mother (1 серій)
89		Джордж Гарріс Zanzin (1 серій)
90		Навін Чоудрі Pawel (1 серій)
91		Aden Gillett Hades (1 серій)
92		Керрі Шейл Hermes (1 серій)
93		Брюс Александер Solomon (1 серій)
94		Kate Lamb Older Krysia (1 серій)
95		Ліла Кей Bird (1 серій)
96		Elizabeth Conboy Persephone (1 серій)
97		Філіп Міллер Pawel and Krysia's Father (1 серій)
98		Bill Wallis Zeus (1 серій)
99		Іен Мітчелл Captain (1 серій)
100		Джон Нормингтон Narrator (1 серій)
101		Samantha Glenn Mirka (1 серій)
102		Ендрю Крайер Bee (1 серій)
103		Talia Janson Bee (1 серій)
104		Connie Zimet The Chief's Wife (1 серій)
105		Daniel Irving Janek (1 серій)
106		Hailey McKeown Young Krysia (1 серій)
107		George Allonby Boy (1 серій)
108		Darryl Gilley The Chief (1 серій)
109		Zach Zimet Chano (1 серій)
110		Tora Gilley Angela (1 серій)
111		Чіветел Еджиофор Konzaburô (1 серій)
112		Річард Кордері (1 серій)
113		Девід Бембер Wang Bao's Father (1 серій)
114		Полін Маклін (1 серій)
115		Крістофер Фулфорд The Gourd (1 серій)
116		Nicola Stephenson (1 серій)
117		Julia Deakin Wang Bao's Mother (1 серій)
118		David Schneider (1 серій)
119		Морган С. Джонс (1 серій)
120		Ендрю Мелвілл Kanzô (1 серій)
121		Олександр Паунолл Fox Cub (1 серій)
122		Томмі Кері Rory O'Dohoghue (1 серій)
123		Rebecca Wattley (1 серій)
124		Courtney Fudge Girl Fox Cub (1 серій)
125		Ben McCann Wang Bao (1 серій)
126		Josh Jamieson Fox Cub (1 серій)
127		James McCann Deng Xiaodeng (1 серій)
128		Mark Lambert (1 серій)
129		Zach Beauvais Shirô (1 серій)
130		Casper Harvey Pupil (1 серій)
131		Ben Johnstone Fox Cub (1 серій)
132		Chloe Myerson Qing Qing (1 серій)
133		Бен Уоттли (1 серій)

1		Rachel Bevan Baker Rachel Bevan Baker
2		Юрій Кулаков Yuri Kulakov
3		Dave Edwards Dave Edwards
4		Marc Robinet Marc Robinet
5		Mihály Sikur Mihály Sikur
6		Jacek Adamczak Jacek Adamczak
7		Galina Beda Galina Beda
8		Jirí Latal Jirí Latal
9		Ентоні Лукас Anthony Lucas
10		Noam Meshulam Noam Meshulam
11		Ekaterina Mikhaylova Ekaterina Mikhaylova
12		Michael Mort Michael Mort
13		Sergey Olifirenko Sergey Olifirenko
14		Natalia Orlova Natalia Orlova
15		Vladimir Petkevich Vladimir Petkevich
16		Уолтер Турньє Walter Tournier
17		Andrey Zolotukhin Andrey Zolotukhin
18		Iain Gardner Iain Gardner
19		Atsuko Koguma Atsuko Koguma
20		Jie Li Jie Li
21		Роберт Саакянц Robert Sahakyants
22		Rick Villeneuve Rick Villeneuve
23		Aidan Hickey Aidan Hickey

1		Dwynwen Berry Dwynwen Berry
2		Sally Humble-Jackson Sally Humble-Jackson
3		Calum McKinnon Calum McKinnon
4		Seonag Monk Seonag Monk
5		Farooq Qaisar Farooq Qaisar
6		Pascal Pinteau Pascal Pinteau
7		Evgeniy Shvarts Evgeniy Shvarts
8		Charles Way Charles Way
9		Andrew Bannerman Andrew Bannerman
10		Міро Білбро Miro Bilbrough
11		Kuang-Tsai Hao Kuang-Tsai Hao
12		Francisco Hinojosa Francisco Hinojosa
13		William R. Lewis William R. Lewis
14		Efraim Sidon Efraim Sidon
15		Alki Zei Alki Zei
16		Atsuko Koguma Atsuko Koguma
17		Кендзі Міядзава Kenji Miyazawa
18		Laura Tey Laura Tey
19		Tianyi Zhang Tianyi Zhang
20		Christopher Grace Christopher Grace
21		Aidan Hickey Aidan Hickey

1		Christopher Grace Christopher Grace

1		Nigel Powell (19 episodes, 2001-2004)
2		Leonardo Croatto (19 episodes, 2001-2004)
3		Carlos Da Silveira (19 episodes, 2001-2004)
4		Ying Huang (19 episodes, 2001-2004)
5		Cathy Shostak (2 episodes, 2001)
6		John Harris (1 episode, 2000)
7		Tri Yann (1 episode, 2001)
8		Myfyr Isaac (1 episode, 2002)
9		Caryl Parry Jones (1 episode, 2002)
10		Che-Yi Lee (1 episode, 2002)
11		Alon Oleartchik (1 episode, 2002)
12		Брюс Роуленд (1 episode, 2002)
13		Bella Russell (1 episode, 2002)
14		Роберт Амірханян (1 episode, 2004)
15		Sigur Rós (1 episode, 2004)
16		John Spillane (unknown episodes)

1		Ерон Шиан (19 episodes, 2001-2004)
2		David Stevens (19 episodes, 2001-2004)
3		Christine Vestergaard (19 episodes, 2001-2004)

1		Christopher Grace series executive producer: S4C / executive producer: S4C (28 episodes, 2000-2004)
2		Мартін Ламб series editor: Right Angle (26 episodes, 2000-2004)
3		Penélope Middleboe series editor: Right Angle (26 episodes, 2000-2004)
4		Renat Zinnurov producer (21 episodes, 2000-2004)
5		Barbara Masel commissioning editor: SBS Independent (18 episodes, 2001-2004)
6		Elizabeth Babakhina executive co-producer / executive co-producer: Christmas Films (2 episodes, 2000-2002)
7		Ken Anderson producer (1 episode, 2000)
8		Moneeza Hashmi executive co-producer: PTV (1 episode, 2000)
9		Natasha Lugova line producer (1 episode, 2000)
10		Margaret MacKelvie executive producer (1 episode, 2000)
11		Donalda MacKinnon executive producer (1 episode, 2000)
12		Ishbel Maclennan executive producer (1 episode, 2000)
13		Dave Edwards producer (1 episode, 2001)
14		András Erkel producer: Varga Films (1 episode, 2001)
15		Katalin Erkel line producer (1 episode, 2001)
16		Patrick Eveno producer (1 episode, 2001)
17		Carlos Pinsky executive producer: La Cinquième (1 episode, 2001)
18		Sian Thomas line producer (1 episode, 2001)
19		Bridget Ikin executive producer: SBS Independent (1 episode, 2002)
20		Irina Karpova line producer (1 episode, 2002)
21		Ентоні Лукас producer (1 episode, 2002)
22		Carl McMullin producer (1 episode, 2002)
23		Deiniol Morris executive producer (1 episode, 2002)
24		Michael Mort executive producer / producer (1 episode, 2002)
25		Gilad Rosenau producer (1 episode, 2002)
26		Tengiz Semenov producer (1 episode, 2002)
27		Micha Shagrir executive producer (1 episode, 2002)
28		Tai-Ling Tang executive producer: PTS, Taiwan (1 episode, 2002)
29		Jirí Vanek executive producer (1 episode, 2002)
30		Edwina von Stiegler producer (1 episode, 2002)
31		Dumi Gumbi producer (1 episode, 2004)
32		Naomi Jones producer (1 episode, 2004)
33		Hermi King producer (1 episode, 2004)
34		Stephan Le Roux producer (1 episode, 2004)
35		Mary Morrison producer (1 episode, 2004)
36		Laura Tey executive producer (1 episode, 2004)