Союз тварин (2010)

Konferenz der Tiere

1		Джеймс Корден Billy
2		Стівен Фрай Socrates
3		Енді Серкіс Charles
4		Dawn French Angie
5		Ванесса Редґрейв Winifred
6		Джим Бродбент Winston
7		Джейсон Донован Toby
8		Омід Джалілі Bongo
9		Шон Шеммел The Rhinoceros 'Biggie'
10		Марк Томпсон The Waterbuffalo Chino
11		Jason Griffith The Chimpanzee 'Toto'
12		Mischa Goodman Billy's son 'Junior'
13		Елізабет Вілльямс Meerkat 1
14		Jessica Owen Meerkat 2
15		Еріка Шредер The Polar Bear 'Sushi'
16		Том Вейленд The Anteater 'Bob'
17		Вероніка Тейлор The Mole / Maya
18		Джиммі Дзоппи Vulture 2
19		Ruben Lloyd Vulture 1
20		Gary McHenley Vulture 3
21		Олівер Уаймен The Tasmanian Devil 'Smiley'
22		Oliver Green The Koala Bear 'Ken'
23		Майкл Гловер Mr. Smith
24		Марк Дірейсон Cook
25		Бен Ховард (музикант) Chef de Cuisine
26		Nicola Devico Mamone Büffel Chino
27		Mehmet Ali Erbil
28		Томас Фрітш Löwe Sokrates
29		Peter Groeger Schildkröte Winston
30		Крістоф Марія Гербст Hahn Charles
31		Олівер Калкофе Hoteldirektor Smith
32		Bianca Krahl Giraffe Gisela
33		Улі Кром Koch
34		Джоанна Ламлі Giselle
35		Бастіан Пастевка Elefantenkuh Angie
36		Біллі Пайпер Bonnie
37		Margot Rothweiler Schildkröte Winifred
38		Френк Шафф Erdmännchen
39		Ральф Шміц Erdmännchen Billy
40		Тіло Шмитц Nashorn Biggie
41		Костянтин Фон Ящерофф Erdmännchen
42		Сантьяго Цізмер Affiger Friseur Bongo

1		Райнхард Клоосс Reinhard Klooss
2		Хольгер Таппе Holger Tappe

1		Simon Hauschild Simon Hauschild
2		Олівер Гузлі Oliver Huzly
3		Райнхард Клоосс Reinhard Klooss
4		Erich Kästner Erich Kästner
5		Свен Северин Sven Severin

1		Дейвід Ньюмен David Newman

1		Райнхард Клоосс producer
2		Мартін Мошкович executive producer
3		Екхарт Шмідт associate producer
4		Хольгер Таппе producer
5		Bernhard Thür line producer

1		Олег Лепенець Oleh Lepenets
2		Михайло Кришталь Mykhailo Kryshtal
3		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
4		Катерина Буцька Kateryna Butska
5		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
6		Михайло Тишин Mykhailo Tyshyn
7		Лідія Муращенко Lidiia Murashchenko