American Dreams (2002—2005)
American Dreams
| 1 |
|
Ґейл О'Ґрейді
Helen Pryor (61 епізод)
|
| 2 |
|
Том Веріка
Jack Pryor (61 епізод)
|
| 3 |
|
Брітані Сноу
Meg Pryor (61 епізод)
|
| 4 |
|
Джонатан Адамс
Henry Walker (61 епізод)
|
| 5 |
|
Ванесса Ленґіз
Roxanne Bojarski (61 епізод)
|
| 6 |
|
Арлен Ескарпета
Sam Walker (61 епізод)
|
| 7 |
|
Сара Рамос
Patty Pryor (61 епізод)
|
| 8 |
|
Ethan Dampf
Will Pryor (61 епізод)
|
| 9 |
|
Вілл Естес
JJ Pryor (61 епізод)
|
| 10 |
|
Рейчел Бостон
Beth Mason (57 епізодів)
|
| 11 |
|
Paul D. Roberts
Dick Clark (45 епізодів)
|
| 12 |
|
Keith Robinson
Nathan Walker (39 епізодів)
|
| 13 |
|
Matthew John Armstrong
Pete Pryor (36 епізодів)
|
| 14 |
|
Jamie Elman
Luke Foley (36 епізодів)
|
| 15 |
|
Айзия Полк
Angela Walker (32 епізоди)
|
| 16 |
|
Пітер Спеллос
Gus (26 епізодів)
|
| 17 |
|
Девіс Невез
Bandstand Dancer (12 епізодів)
|
| 18 |
|
Джої Лоуренс
Michael Brooks (19 епізодів)
|
| 19 |
|
Родні Скотт
Danny O'Connor (19 епізодів)
|
| 20 |
|
Семюел Пейдж
Drew Mandel (15 епізодів)
|
| 21 |
|
Adina Porter
Gwen Walker (15 епізодів)
|
| 22 |
|
Вірджинія Медсен
Rebecca Sandstrom (14 епізодів)
|
| 23 |
|
Дафні Цуніґа
Shelly Pierce (14 епізодів)
|
| 24 |
|
Майло Вентімілья
Chris Pierce (13 епізодів)
|
| 25 |
|
Пол Веслі
Tommy DeFelice (11 епізод)
|
| 26 |
|
Джейсон Беґ
Gunnery Sergeant Finch (11 епізод)
|
| 27 |
|
JD Pardo
Pvt. Carlos Perez (11 епізод)
|
| 28 |
|
Джессі Гатч
Jimmy Riley (10 епізодів)
|
| 29 |
|
Джеймс Рід
George Mason (10 епізодів)
|
| 30 |
|
Бен Мюррей
Pvt. Mark Kulick (10 епізодів)
|
| 31 |
|
Danielle DiCerbo
Laura (10 епізодів)
|
| 32 |
|
Кріс Карвер
Dancer (10 епізодів)
|
| 33 |
|
Майкл Роджерс Е.
Colin Blair (9 епізодів)
|
| 34 |
|
Мюррей Рубінштейн
Murray (9 епізодів)
|
| 35 |
|
Шон Сквайр
Pvt. Walter Harrison (9 епізодів)
|
| 36 |
|
Геміш Лінклейтер
Pvt. Stan Silver (9 епізодів)
|
| 37 |
|
Кевін Шерідан
Kenny Keegan (9 епізодів)
|
| 38 |
|
Пітер Онорато
Dom (8 епізодів)
|
| 39 |
|
Алісія Коппола
Nancy (8 епізодів)
|
| 40 |
|
Генк Стретторн
Donald Norville (8 епізодів)
|
| 41 |
|
Стів Райан
Father Conti (8 епізодів)
|
| 42 |
|
Роббі Бенсон
Prof. Witt (8 епізодів)
|
| 43 |
|
Benita Krista Nall
Melanie Reeves (8 епізодів)
|
| 44 |
|
Tang Nguyen
Pham Son (6 епізодів)
|
| 45 |
|
Джонні Льюїс
Lenny Beaver (7 епізодів)
|
| 46 |
|
Сара Манн
Folk Singer (7 епізодів)
|
| 47 |
|
Джеймс Д. Девер
Drill Instructor (6 епізодів)
|
| 48 |
|
Джессіка Коллінз
Colleen (6 епізодів)
|
| 49 |
|
Nigel Thatch
Willie Johnson (6 епізодів)
|
| 50 |
|
Ben Taylor
Cal Cooper (6 епізодів)
|
| 51 |
|
Стівен Монро Тейлор
Timothy Clovis (6 епізодів)
|
| 52 |
|
Джонні Сніду
Stretch (6 епізодів)
|
| 53 |
|
Тоні Алькантар
Lewd Camera Guy (6 епізодів)
|
| 54 |
|
Джейсон Адельман
Bobby Maher (6 епізодів)
|
| 55 |
|
Трент Трейл
Line Guy (6 епізодів)
|
| 56 |
|
Мішель Морган
Teresa McManus (5 епізодів)
|
| 57 |
|
Френсіс Капра
Palladino (5 епізодів)
|
| 58 |
|
Джонатан Садовскі
Jefferson (5 епізодів)
|
| 59 |
|
Дермот Мартін
Father Cassidy (5 епізодів)
|
| 60 |
|
Бред Гоукінс
Brian Kessler (5 епізодів)
|
| 61 |
|
Джонні Пакар
Jimmy Francis (5 епізодів)
|
| 62 |
|
Зек Вітфорд
Eric Hopkins (5 епізодів)
|
| 63 |
|
Марджорі Ловетт
Sister Marie (5 епізодів)
|
| 64 |
|
Abigail Margulis
Bandstand Dancer (5 епізодів)
|
| 65 |
|
Адам Шульман
Paul O'Bannon (5 епізодів)
|
| 66 |
|
Крістофер Казінс
Ted Pryor (4 епізоди)
|
| 67 |
|
Ешлі Кроу
Sister Mary Agnes (4 епізоди)
|
| 68 |
|
Алімі Баллард
Jamal (4 епізоди)
|
| 69 |
|
Тодд Стешвік
(4 епізоди)
|
| 70 |
|
Рейд Скотт
Andy Eaton (4 епізоди)
|
| 71 |
|
Ден Батлер
Coach Ambros (4 епізоди)
|
| 72 |
|
Mai Linh
Anh Trang (4 епізоди)
|
| 73 |
|
Justin Clark
Regier (4 епізоди)
|
| 74 |
|
Елдіс Годж
Whitmore (4 епізоди)
|
| 75 |
|
Нік Кокич
Alan (4 епізоди)
|
| 76 |
|
Уес Робінсон
Carl Sherwood (4 епізоди)
|
| 77 |
|
Michelle Ewin
Donna (4 епізоди)
|
| 78 |
|
Керолайн Мейсі
Lily (4 епізоди)
|
| 79 |
|
Джейсон Ландау
Frankie Ford (4 епізоди)
|
| 80 |
|
Джоді Бут
Sister Ronald (4 епізоди)
|
| 81 |
|
Deji LaRay
Eugene (4 епізоди)
|
| 82 |
|
Joel Manning
Bandstand Dancer (3 епізоди)
|
| 83 |
|
Джонатан Ріттер
Bandstand Dancer (4 епізоди)
|
| 84 |
|
Dena Zelig
Bandstand Regular (3 епізоди)
|
| 85 |
|
Марк Кілі
Col. Shaw (3 епізоди)
|
| 86 |
|
Белламі Янґ
Diane Shaw (3 епізоди)
|
| 87 |
|
Камерон Боуен
Kevin Nolan (3 епізоди)
|
| 88 |
|
Ґленн Моршовер
Sergeant Drury (3 епізоди)
|
| 89 |
|
Клара Беллар
Genevieve Leclerc (3 епізоди)
|
| 90 |
|
Моннае Майчелл
Annie (3 епізоди)
|
| 91 |
|
Рон Перкінс
Frank Powers (3 епізоди)
|
| 92 |
|
Кейт Макніл
Doris Mason (3 епізоди)
|
| 93 |
|
Кейт Фуґлей
(3 епізоди)
|
| 94 |
|
Валері Лендсбурґ
Sister Natalie (3 епізоди)
|
| 95 |
|
Джефф Фейгі
Stevens (3 епізоди)
|
| 96 |
|
Камерон Бендер
Tony Perrini (3 епізоди)
|
| 97 |
|
Моріс Паттон
Marvin Coles (3 епізоди)
|
| 98 |
|
Грег Джонсон Аллен
Mr. Abel (3 епізоди)
|
| 99 |
|
Чау Нгуйен
Haing (3 епізоди)
|
| 100 |
|
Річард Вайт
Sgt. Willis (3 епізоди)
|
| 101 |
|
Ansley Rix
Monica Glacometti (3 епізоди)
|
| 102 |
|
Bret Loehr
Stevie Shelanski (3 епізоди)
|
| 103 |
|
Семмі Файн
Greg Tebbe (3 епізоди)
|
| 104 |
|
Ессі Шуар
Deirdre (3 епізоди)
|
| 105 |
|
Бен Касвелл
Coach Donnelly (3 епізоди)
|
| 106 |
|
Денніс Кокрум
Father Burns (3 епізоди)
|
| 107 |
|
Джон Проски
Councilman Marv Acker (3 епізоди)
|
| 108 |
|
Lauren Eckstrom
Betsy (3 епізоди)
|
| 109 |
|
Lisa Lewolt
Christina (3 епізоди)
|
| 110 |
|
Kinna McInroe
Sister Claire (3 епізоди)
|
| 111 |
|
Лорен С. Мейхью
Carol Henley (3 епізоди)
|
| 112 |
|
Карен Елмор
Doris (3 епізоди)
|
| 113 |
|
Jimmy Federico
Frankie Vallie (1 епізод)
|
| 114 |
|
Пітер Ґейл
Brian (3 епізоди)
|
| 115 |
|
Tiffany Michelle
Bandstand Dancer (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Лонні Хендерсон
Bobby Rogers (The Miracles) (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Mark Luna
Don Everly (3 епізоди)
|
| 118 |
|
Kimberly Mcgee
Meg's friend (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Даніелла Моне
Joyce Fitzsimmons (3 епізоди)
|
| 120 |
|
Ashley Griffin
Alice (3 епізоди)
|
| 121 |
|
Келлі Кларксон
Brenda Lee (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Келлі Роуленд
Martha Reeves (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Third Eye Blind
The Kinks (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Стенлі Андерсон
Father Ryan (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Девід Джіанопулос
Arthur 'Artie' DeFelice (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Адам Сторке
Leo Sandstrom (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Барбара Елін Вудс
Mrs. Mason (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Сандра Куотерман
Grace Borran (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Робін Лайвлі
Sister Grace (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Angeline Holmes
Gina Rizzelli (2 епізоди)
|
| 131 |
|
David Norona
David Sapperstein (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Дін Норріс
Frank Moran (2 епізоди)
|
| 133 |
|
John Colella
Steele (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Деніел Каунтз
Paul (2 епізоди)
|
| 135 |
|
David Magidoff
Stan Wexler (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Дж. У. Бейлі
Colonel Graves (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Jeremy Kent Jackson
Ray (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Abigail McFarlane
Dee Dee Sharp (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Сара-Джейн Поттс
Kara (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Рокі Керролл
Reverend Kingston Davis (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Джим О'Гейр
Big Arnie (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Джейк Максворфі
Eric (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Valeri Ross
Frances (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Віккілін Рейнольдс
Aunt Matty (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Патрік Макманус
Harry Blair (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Тереза Паренте
Lenore Bojarski (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Larry Sullivan
Russ (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Бекі Ньютон
Mindy (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Тіффані Торнтон
Tonya (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Кріс Діамантополос
Coach Tom Berg (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Тео Россі
Bobby Santos (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Деніел Капелларо
Charlie (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Майкл Бюргер
Charlie O'Donnell (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Michael Esposito
Mike Lanier (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Патрік Скотт Люїс
Paul (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Бренда Джеймс
Bonnie Pratt (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Ben Hogestyn
Ethan (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Адам Граймс
Kaminsky (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Rose McConnell
Martha McCarthy (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Тед Страйкер
Local DJ (2 епізоди)
|
| 161 |
|
Louise Claps
Alma Maier (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Аймі Дж. Нельсон
Penny (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Еллісон Вільямс
Deborah (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Elizabeth Gudenrath
Laura (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Chris Heuisler
Doc Jacbos (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Tim Barraco
Bracco (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Девід Петкау
Doc (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Александр Ґоулд
Alex Manassee (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Barbera Ann Howard
Female Customer (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Megan Macmanus
Becky (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Mary Salardino
Mrs. Manassee (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Holly Towne
Julia (2 епізоди)
|
| 173 |
|
Erin Ross
Cindy (2 епізоди)
|
| 174 |
|
Jill Rappaport
Journalist (2 епізоди)
|
| 175 |
|
Джонатан Дель Арко
Father Alejandro (2 епізоди)
|
| 176 |
|
Derek Baynham
Tony Deluca (2 епізоди)
|
| 177 |
|
Ніколь Тейлор Харт
Sister Katherine (2 епізоди)
|
| 178 |
|
Майкл Шамус Вайлз
Captain O'Neill (1 епізод)
|
| 179 |
|
Гарленд Р. Спенсер
Dennis (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Геббі Джіллетт
Girl Patient (2 епізоди)
|
| 181 |
|
Луїс Яковьелло
Officer Wilson (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Sarah Dampf
Alice (2 епізоди)
|
| 183 |
|
Крістін МакКвейд
Head Cheerleader (2 епізоди)
|
| 184 |
|
Jordan Rider
Noah (2 епізоди)
|
| 185 |
|
Джон Тадеус
Haggling Customer (2 епізоди)
|
| 186 |
|
Nhat Nguyen
Interrogator (1 епізод)
|
| 187 |
|
Дж. Ентоні Маккарті
Big Mike (2 епізоди)
|
| 188 |
|
Майкл Пастернак
George (2 епізоди)
|
| 189 |
|
Бріттані Перрі-Рассел
Betty Everett (2 епізоди)
|
| 190 |
|
Вірджинія Рис
Colleen's Friend (2 епізоди)
|
| 191 |
|
Меттью Соломон
Brian Jones (2 епізоди)
|
| 192 |
|
Кріс Андерссон
Bandstand Lead Singer (2 епізоди)
|
| 193 |
|
Nynno Ahli
Charles (2 епізоди)
|
| 194 |
|
Olivia Allen
Maureen (2 епізоди)
|
| 195 |
|
Andrew Caple-Shaw
Billy Stanton (2 епізоди)
|
| 196 |
|
Raquel Horsford
Betty Everette Backup Singe (2 епізоди)
|
| 197 |
|
Сет Менахем
John Steele (2 епізоди)
|
| 198 |
|
Кларисса Романо
Sandy (2 епізоди)
|
| 199 |
|
Ренді Розенхольц
Bandstand Kid (2 епізоди)
|
| 200 |
|
Blair Wingo
Anita (2 епізоди)
|
| 1 |
|
Девід Семел
David Semel
|
| 2 |
|
Марк Пізнарский
Mark Piznarski
|
| 3 |
|
Ренді Зіск
Randy Zisk
|
| 4 |
|
Джеймс Вітмор мол.
James Whitmore Jr.
|
| 5 |
|
Крейґ Зіск
Craig Zisk
|
| 6 |
|
Майкл Ст. Воткінс
Michael W. Watkins
|
| 7 |
|
Браян Спайсер
Bryan Spicer
|
| 8 |
|
Jim Chory
Jim Chory
|
| 9 |
|
Деніел Аттіас
Daniel Attias
|
| 10 |
|
Том Веріка
Tom Verica
|
| 11 |
|
Bill D'Elia
Bill D'Elia
|
| 12 |
|
Такер Ґейтс
Tucker Gates
|
| 13 |
|
Ден Лернер
Dan Lerner
|
| 14 |
|
Патрік Р. Норріс
Patrick R. Norris
|
| 15 |
|
Еллен С. Прессман
Ellen S. Pressman
|
| 16 |
|
Норберто Барба
Norberto Barba
|
| 17 |
|
Paris Barclay
Paris Barclay
|
| 18 |
|
Тімоті Басфілд
Timothy Busfield
|
| 19 |
|
Leslie Libman
Leslie Libman
|
| 20 |
|
Стівен Робмен
Steven Robman
|
| 21 |
|
Оз Скотт
Oz Scott
|
| 22 |
|
Фелікс Енрікес Алькала
Félix Enríquez Alcalá
|
| 23 |
|
Michael Katleman
Michael Katleman
|
| 24 |
|
Елоді Кін
Elodie Keene
|
| 25 |
|
Роберт Сінґер
Robert Singer
|
| 26 |
|
Лев Л. Спіро
Lev L. Spiro
|
| 27 |
|
Jessica Yu
Jessica Yu
|
| 28 |
|
Ерік Ланевілль
Eric Laneuville
|
| 29 |
|
Emily Whitesell
Emily Whitesell
|
| 1 |
|
Майкл Фолі
Michael Foley
|
| 2 |
|
Jonathan Prince
Jonathan Prince
|
| 3 |
|
Becky Hartman Edwards
Becky Hartman Edwards
|
| 4 |
|
Emily Whitesell
Emily Whitesell
|
| 5 |
|
Рема Лорі Стегнер
Rama Laurie Stagner
|
| 6 |
|
Josh Goldstein
Josh Goldstein
|
| 7 |
|
John Romano
John Romano
|
| 8 |
|
Josh Reims
Josh Reims
|
| 9 |
|
Liz Tigelaar
Liz Tigelaar
|
| 10 |
|
Nancy Won
Nancy Won
|
| 11 |
|
Джон Гермон Фельдман
Jon Harmon Feldman
|
| 12 |
|
Oliver Goldstick
Oliver Goldstick
|
| 13 |
|
Шеррі Купер
Sherri Cooper-Landsman
|
| 14 |
|
Jon Cowan
Jon Cowan
|
| 15 |
|
David B. Harris
David B. Harris
|
| 16 |
|
Роберт Л. Ровнер
Robert L. Rovner
|
| 17 |
|
Christine Schenley
Christine Schenley
|
| 18 |
|
Дебора Свишер
Deborah Swisher
|
| 19 |
|
Josh King
Josh King
|
| 20 |
|
Jason Wilborn
Jason Wilborn
|
| 21 |
|
Lenn K. Rosenfeld
Lenn K. Rosenfeld
|
| 22 |
|
Deirdre Shaw
Deirdre Shaw
|
| 1 |
|
Jonathan Prince
Jonathan Prince
|
| 2 |
|
Josh Goldstein
Josh Goldstein
|
| 1 |
|
Денні Пелфрі
(10 episodes, 2002-2005)
|
| 2 |
|
Alan Ett
(4 episodes, 2003-2005)
|
| 3 |
|
Скотт Ліггетт
(4 episodes, 2003-2005)
|
| 1 |
|
Brian J. Reynolds
(61 episodes, 2002-2005)
|
| 1 |
|
Дік Кларк
executive producer (61 episodes, 2002-2005)
|
| 2 |
|
Gigi Coello-Bannon
co-producer (61 episodes, 2002-2005)
|
| 3 |
|
Jonathan Prince
executive producer (61 episodes, 2002-2005)
|
| 4 |
|
Девід Семел
co-executive producer / executive producer (61 episodes, 2002-2005)
|
| 5 |
|
Becky Hartman Edwards
co-executive producer (60 episodes, 2002-2005)
|
| 6 |
|
John Romano
consulting producer (60 episodes, 2002-2005)
|
| 7 |
|
Рема Лорі Стегнер
co-producer / producer / supervising producer (60 episodes, 2002-2005)
|
| 8 |
|
Emily Whitesell
co-executive producer / consulting producer (60 episodes, 2002-2005)
|
| 9 |
|
Josh Goldstein
consulting producer (46 episodes, 2002-2005)
|
| 10 |
|
Jim Chory
producer / co-executive producer (43 episodes, 2002-2005)
|
| 11 |
|
Josh Reims
consulting producer / co-executive producer (36 episodes, 2003-2005)
|
| 12 |
|
Mark Grossan
producer (25 episodes, 2002-2003)
|
| 13 |
|
Джон Гермон Фельдман
co-executive producer (24 episodes, 2002-2003)
|
| 14 |
|
Jack Philbrick
co-producer (24 episodes, 2002-2003)
|
| 15 |
|
Erik Lee
associate producer (21 episodes, 2003-2005)
|
| 16 |
|
Oliver Goldstick
consulting producer (19 episodes, 2003-2004)
|
| 17 |
|
Lorie Zerweck
co-producer (19 episodes, 2003-2004)
|
| 18 |
|
Rick Tunell
co-producer (17 episodes, 2004-2005)
|
| 19 |
|
Paul Linden
co-producer (2 episodes, 2003-2004)
|
| 20 |
|
Mike Spadone
associate producer (1 episode, 2002)
|
| 21 |
|
Alicia Hirsch
co-producer (2005) (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: