Фільмографія
Знайдено 38 результатів
3.7 Сюжет (англ.)
After a family moves into an old Victorian home, they discover a chest in the attic containing antiques tainted by a malevolent spirit. As the antiques slowly possess each family member, the spirit grows stronger, hellbent on kidnapping the children.
The Remains (2016)
The Remains
18+
актриса у ролі Claire
5 серпня 2016 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
After a family moves into an old Victorian home, they discover a chest in the attic containing antiques tainted by a malevolent spirit. As the antiques slowly possess each family member, the spirit grows stronger, hellbent on kidnapping the children.
Сюжет (англ.)
A former war vet, a misanthrope, and an illegal immigrant seek salvation in a pair of inexperienced drug dealers staked out at a run-down desert motel.
Little Paradise (2015)
Little Paradise
18+
актриса у ролі Aunt Laura
29 серпня 2015 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A former war vet, a misanthrope, and an illegal immigrant seek salvation in a pair of inexperienced drug dealers staked out at a run-down desert motel.
Сюжет (англ.)
After having visions of a member of her support group who killed herself, a woman who also suffers with chronic pain seeks out the widower of the suicide.
Сюжет
Світ Кессі Блейк перевертається з ніг на голову після того, як її мати гине при загадкових обставинах. Це змушує Кессі переїхати до її бабусі Джейн в містечко Ченс Харбор, Вашингтон. Намагаючись примиритися зі своїм новим життям, Кессі швидко знаходить спільну мову з Діаною Мід, своєю милою однокласницею, яка пропонує Кессі освоїтися і знайомить її з "паскудною дівчинкою" Фей, її нерозлучною подругою Меліссою і Ніком, який є сусідом Кессі. Все ускладнюється, коли Кессі зустрічається з Адамом, хлопцем Діани, з яким вона відчуває раптовий і сильний зв'язок.Після того, як вона зустрічається з шкільною подругою своєї матері Дон Чемберлен, яка є директором школи і матір'ю Фей, Кессі починає цікавитися, чому її мама ніколи не розповідала їй про місто, в якому пройшло її дитинство. Коли починають відбуватися дивні і загадкові речі, нові друзі Кессі вимушені розповісти їй свій секрет - усі вони відьми, і з появою Кессі, коло стане повним. Проте...
Таємне коло (2011—2012)
The Secret Circle
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актриса у ролі Jane Blake
15 вересня 2011 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Світ Кессі Блейк перевертається з ніг на голову після того, як її мати гине при загадкових обставинах. Це змушує Кессі переїхати до її бабусі Джейн в містечко Ченс Харбор, Вашингтон. Намагаючись примиритися зі своїм новим життям, Кессі швидко знаходить спільну мову з Діаною Мід, своєю милою однокласницею, яка пропонує Кессі освоїтися і знайомить її з "паскудною дівчинкою" Фей, її нерозлучною подругою Меліссою і Ніком, який є сусідом Кессі. Все ускладнюється, коли Кессі зустрічається з Адамом, хлопцем Діани, з яким вона відчуває раптовий і сильний зв'язок.Після того, як вона зустрічається з шкільною подругою своєї матері Дон Чемберлен, яка є директором школи і матір'ю Фей, Кессі починає цікавитися, чому її мама ніколи не розповідала їй про місто, в якому пройшло її дитинство. Коли починають відбуватися дивні і загадкові речі, нові друзі Кессі вимушені розповісти їй свій секрет - усі вони відьми, і з появою Кессі, коло стане повним. Проте...
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
актриса у ролі Chief Elaine Brody
23 вересня 2008 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Сюжет (англ.)
Mary Shannon is a U.S. Marshal in the witness protection program who spends her time relocating federal witnesses.. Based in Albuquerque, New Mexico, Mary works with her partner, Marshall Mann, to place criminals and innocent witnesses into new lives. When not putting her life on the line to protect federal witnesses, Mary attempts to manage her dysfunctional family, including overly dependent mother, Jinx, and younger sister, Brandi, both of whom live with her. Between work and family, Mary has little time for boyfriend Raphael Ramirez who plays minor league baseball.
In Plain Sight (2008—2012)
In Plain Sight
6+
Серіал 5 сезонів, 61 епізод
Завершений
актриса у ролі Janine
1 червня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Mary Shannon is a U.S. Marshal in the witness protection program who spends her time relocating federal witnesses.. Based in Albuquerque, New Mexico, Mary works with her partner, Marshall Mann, to place criminals and innocent witnesses into new lives. When not putting her life on the line to protect federal witnesses, Mary attempts to manage her dysfunctional family, including overly dependent mother, Jinx, and younger sister, Brandi, both of whom live with her. Between work and family, Mary has little time for boyfriend Raphael Ramirez who plays minor league baseball.
Сюжет (англ.)
A behind-the-scenes documentary series showing the making of Heroes (2006).
Heroes Unmasked (2007—2008)
Heroes Unmasked
Серіал 3 сезони, 44 епізоди
Документальний
Завершений
зіграла саму себе
25 липня 2007 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A behind-the-scenes documentary series showing the making of Heroes (2006).
Сюжет
Коли повне затьмарення занурює планету в пітьму, професор-генетик в Індії, схвильований зникненням батька, відкриває секретну теорію - про людей з зверхсилою, що живуть серед нас. Молодий мрійник намагається переконати свого брата-політика, в тому, що може літати. Учасниця шкільної команди підтримки дізнається, що їй неможливо завдати якої-небудь фізичної травми.On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
Герої (2006—2010)
Heroes
16+
Серіал 4 сезони, 79 епізодів
Скасований
актриса у ролі Sandra Bennet
25 вересня 2006 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Коли повне затьмарення занурює планету в пітьму, професор-генетик в Індії, схвильований зникненням батька, відкриває секретну теорію - про людей з зверхсилою, що живуть серед нас. Молодий мрійник намагається переконати свого брата-політика, в тому, що може літати. Учасниця шкільної команди підтримки дізнається, що їй неможливо завдати якої-небудь фізичної травми.On-line стриптизерка з Лас-Вегасу, що щосили прагне звести кінці з кінцями, щоб забезпечити свого юного сина, знаходить, що в її дзеркальному зображенні прихована таємниця.
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
Серіал 15 сезонів, 327 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mama
13 вересня 2005 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Linda Cotler
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон Макнамара намагається перебороти сімейні проблеми, не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем в клініці. Шон же ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Частини тіла (2003—2010)
Nip/Tuck
16+
Серіал 7 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актриса у ролі Judge
22 липня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон Макнамара намагається перебороти сімейні проблеми, не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем в клініці. Шон же ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Сюжет (англ.)
LAPD Detectives Joe Friday and Frank Smith methodically investigate homicides.
Сюжет (англ.)
In the 1960s, a family experiences life and the struggles of the era, accompanied by the well-known pop songs of the period.
American Dreams (2002—2005)
American Dreams
6+
Серіал 3 сезони, 61 епізод
Завершений
актриса у ролі Sister Mary Agnes
29 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In the 1960s, a family experiences life and the struggles of the era, accompanied by the well-known pop songs of the period.
Сюжет
У майбутньому технології передбачають правопорушення ще до їх скоєння. Офіцер управління профілактики злочинів утікає після звинувачення в убивстві, якого ще не сталося.
Особлива думка (2002)
Minority Report
12+
актриса у ролі Sarah Marks
6 вересня 2002 (Україна)
США
2 год 25 хв
Читати опис
У майбутньому технології передбачають правопорушення ще до їх скоєння. Офіцер управління профілактики злочинів утікає після звинувачення в убивстві, якого ще не сталося.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Темний ангел (2000—2002)
Dark Angel
16+
Серіал 2 сезони, 43 епізоди
Скасований
актриса у ролі Trudy
3 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Сюжет (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актриса у ролі Christine Hedley
23 липня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Tough female doctors treat an exclusively female clientele at the Rittenhouse Women's Clinic, tackling female-centric issues and trying to make the world a better place in a male-dominated society.
Сюжет (англ.)
A fun-loving woman (Farrah Fawcett) returns to the North Carolina farm where she grew up and tries to prevent it from being sold by her sister.
Сюжет (англ.)
An upscale law firm specializing in family law undertakes clients with domestic conflicts.
Family Law (1999—2002)
Family Law
12+
Серіал 3 сезони, 69 епізодів
Завершений
актриса у ролі Gina Hollenback
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
An upscale law firm specializing in family law undertakes clients with domestic conflicts.
Сюжет (англ.)
A family of Chicago cops tries do right by each other and the city they call their home.
Сюжет (англ.)
Unconventional psychologist Gerry "Fitz" Fitzgerald is one of the best police interrogators in the business, mostly because his own quirks and perversities help him get inside the criminal mind.
Cracker (1997)
Cracker
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актриса у ролі Linda Benson
18 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Unconventional psychologist Gerry "Fitz" Fitzgerald is one of the best police interrogators in the business, mostly because his own quirks and perversities help him get inside the criminal mind.
Сюжет (англ.)
His name is Gary Hobson. He gets tomorrow's newspaper today. He doesn't know how. He doesn't know why. All he knows is when the early edition hits his doorstep, he has twenty-four hours to set things right.
Early Edition (1996—2000)
Early Edition
6+
Серіал 4 сезони, 90 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nikki Porter
28 вересня 1996 (Світ)
США
41 хв
Читати опис (англ.)
His name is Gary Hobson. He gets tomorrow's newspaper today. He doesn't know how. He doesn't know why. All he knows is when the early edition hits his doorstep, he has twenty-four hours to set things right.
Сюжет
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.
Усі люблять Реймонда (1996—2005)
Everybody Loves Raymond
0+
Серіал 9 сезонів, 212 епізоди
Завершений
актриса у ролі Jennifer Whelan
13 вересня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.
Сюжет
Волтер Д'Арканджело — поліцейський детектив з темним минулим із Нового Орлеана. Йому доручено розслідування справи про серійного вбивцю, який полює на жінок винних у подружній зраді. Всі жителі міста живуть в страху й очікуванні нових жертв.
Темний ангел (1996)
Dark Angel
актриса у ролі Anna St. Cyr
10 вересня 1996 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Волтер Д'Арканджело — поліцейський детектив з темним минулим із Нового Орлеана. Йому доручено розслідування справи про серійного вбивцю, який полює на жінок винних у подружній зраді. Всі жителі міста живуть в страху й очікуванні нових жертв.
Сюжет
Підлітки - як діти: люблять грати. В любов, в таємницю, в злочин. Але грати в переслідування - небезпечно для життя! Спрагла піти по стопах батька-поліцейського, юна Мері Джордано намагається самостійно розшукати кровожерного маніяка, вбивцю молоденьких дівчат...
Справжній злочин (1996)
True Crime
16+
актриса у ролі Roxanne
1 грудня 1995 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Підлітки - як діти: люблять грати. В любов, в таємницю, в злочин. Але грати в переслідування - небезпечно для життя! Спрагла піти по стопах батька-поліцейського, юна Мері Джордано намагається самостійно розшукати кровожерного маніяка, вбивцю молоденьких дівчат...
Сюжет (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Touched by an Angel (1994—2003)
Touched by an Angel
6+
Серіал 9 сезонів, 217 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jocelyn
21 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Сюжет
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Нас п'ятеро (1994—2000)
Party of Five
6+
Серіал 6 сезонів, 143 епізоди
Завершений
актриса у ролі Beth Colt
12 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Сюжет (англ.)
A young boy is bequeathed the ownership of a professional baseball team.
Little Big League (1994)
Little Big League
6+
актриса у ролі Jenny Heywood
29 червня 1994 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A young boy is bequeathed the ownership of a professional baseball team.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
A lawyer must defend his sister in the court of law who's accused of murdering her seemingly perfect, but in fact very abusive husband. However, she claims she didn't do it and this makes a tough case even harder and more important.
Final Appeal (1993)
Final Appeal
актриса у ролі Dolores Brody
26 листопада 1993 (Світ)
США, Канада
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A lawyer must defend his sister in the court of law who's accused of murdering her seemingly perfect, but in fact very abusive husband. However, she claims she didn't do it and this makes a tough case even harder and more important.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: