Акіра (1988)
AKIRA
| 1 |
|
Міцуо Івата
Kaneda
|
| 2 |
|
Нозому Сасакі
Tetsuo
|
| 3 |
|
Мамі Кояма
Kei
|
| 4 |
|
Тешьо Ґенда
Ryu
|
| 5 |
|
Хіросі Отаке
Nezu
|
| 6 |
|
Коічі Кітамура
Miyako / Council 1
|
| 7 |
|
Мічіхіро Ікеміцу
Inspector / Council 8
|
| 8 |
|
Юріко Фучідзакі
Kaori
|
| 9 |
|
Масаакі Окура
Yamagata
|
| 10 |
|
Таро Аракава
Army / Committee G / Eiichi Watanabe
|
| 11 |
|
Такеші Кусао
Kai
|
| 12 |
|
Кадзумі Танака
Army
|
| 13 |
|
Масаюкі Като
Sakiyama / Council 4
|
| 14 |
|
Есуке Акімото
Harukiya Bartender
|
| 15 |
|
Масато Хірано
Committee F / Spy / Yûji Takeyama
|
| 16 |
|
Юкимаса Кисино
Assistant / Committee B / Mitsuru Kuwata / Terrorist
|
| 17 |
|
Кадзухіро Камифудзи
Masaru
|
| 18 |
|
Тацухико Накамура
Takashi
|
| 19 |
|
Фукуе Іто
Kiyoko
|
| 20 |
|
Іссей Футамата
Additional Voices
|
| 21 |
|
Кодзо Шіоя
Miyako Follower
|
| 22 |
|
Сансиро Нитта
Additional Voices
|
| 23 |
|
Хідеюкі Умедзу
Additional Voices
|
| 24 |
|
Сатору Інагакі
Additional Voices
|
| 25 |
|
Кайоко Фуджій
Girl A
|
| 26 |
|
Масамі Тойошіма
Girl B
|
| 27 |
|
Yuka Ôno
Girl C
|
| 28 |
|
Таро Ішіда
Colonel
|
| 29 |
|
Мідзухо Судзукі
Doctor
|
| 30 |
|
Кем Кларк
Kaneda (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 31 |
|
Стів Крамер
Ryu (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 32 |
|
Льюїс Аркетт
Doctor (1989 Streamline Pictures dub) / Council 2 (1989 Streamline Pictures dub) / Senator (1989 Streamline Pictures dub) / Clown (1989 Streamline Pictures dub) / Crowd Skeptic (1989 Streamline Pictures dub) / Resistance 1 (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 33 |
|
Барбара Ґудсон
Takashi (1989 Streamline Pictures dub) / Kaori (1989 Streamline Pictures dub) / Council 4 (1989 Streamline Pictures dub) / Groupie Orange 2 (1989 Streamline Pictures dub) / Groupie Darker Brunette (1989 Streamline Pictures dub) / Female Anchor (1989 Streamline Pictures dub) / Additional Voices (1989 Streamline Pictures dub) / Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 34 |
|
Стенлі Ґурд мол.
Tetsuo (1989 Streamline Pictures dub) / Gang 4 (1989 Streamline Pictures dub) / Council 6 (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 35 |
|
Тоні Поуп
Col. Shikishima (1989 Streamline Pictures dub) / Yamagata (1989 Streamline Pictures dub) / Resistance Member 3 (1989 Streamline Pictures dub) / Resistance's Insider (1989 Streamline Pictures dub) / Interrogator 1 (1989 Streamline Pictures dub) / Sewer Vehicle Pilot (1989 Streamline Pictures dub) / Revolutionary with Grenade (1989 Streamline Pictures dub) / Waiter (1989 Streamline Pictures dub) / Building Alarm Announcement (1989 Streamline Pictures dub) / Bombing Announcement (1989 Streamline Pictures dub) / Unit 375 Cop (1989 Streamline Pictures dub) / Gang Member 5 (1989 Streamline Pictures dub) / Barriers Announcement (1989 Streamline Pictures dub) / Shimazaki (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 36 |
|
Лара Коуді
Kay (1989 Streamline Pictures dub) / Restaurant Woman (1989 Streamline Pictures dub) / Lighter Brunette Groupie 1 (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 37 |
|
Боб Берґен
Masaru / Kai / Gang 2 / Sewer Cop 2 / Male Nurse / Arrest Officer / Restaurant Man
|
| 38 |
|
Мелора Харт
Kiyoko (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 39 |
|
Watney Held
Additional Voices (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 40 |
|
Воллі Бар
Resistance Member 2 (1989 Streamline Pictures dub) / Stadium Soldier 2 (1989 Streamline Pictures dub) / Radio Reporter (1989 Streamline Pictures dub) / Tank Cannon Operator (1989 Streamline Pictures dub) / Male Newscaster (1989 Streamline Pictures dub) / Scientist 1 (1989 Streamline Pictures dub) / Bridge Soldier 1 (1989 Streamline Pictures dub) / Additional Voices (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 41 |
|
Julie Phelan
Lighter Brunette Gang Groupie 2 (1989 Streamline Pictures dub) / Female Nurse (1989 Streamline Pictures dub) / Secretary (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 42 |
|
Едді Фрірсон
Additional Voices (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 43 |
|
Brad Wurst
Additional Voices (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 44 |
|
Bruce Winant
Additional Voices (1989 Streamline Pictures dub)
|
| 45 |
|
Джонні Йонг Бош
Kaneda (2001 Pioneer dub)
|
| 46 |
|
Джошуа Сет
Tetsuo (2001 Pioneer dub)
|
| 47 |
|
Венді Лі
Kei (2001 Pioneer dub)
|
| 48 |
|
Сенді Фокс
Kiyoko (2001 Pioneer dub)
|
| 49 |
|
Джеймісон Прайс
Colonel (2001 Pioneer dub)
|
| 50 |
|
Коуді Маккензі
Takashi (2001 Pioneer dub) / Masaru (2001 Pioneer dub)
|
| 51 |
|
Боб Бучольц
Ryu (2001 Pioneer dub)
|
| 52 |
|
Кірк Торнтон
Scientist 1 (2001 Pioneer dub)
|
| 53 |
|
Хлоя Торнтон
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 54 |
|
Detroit Louie
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 55 |
|
Метью Мерсер
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 56 |
|
Меттью Остін
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 57 |
|
Майкл Ліндсей
Yamagata (2001 Pioneer dub)
|
| 58 |
|
Майкл Соріч
Council 3 (2001 Pioneer dub)
|
| 59 |
|
George Celik
Colonel's Council Connection (2001 Pioneer dub)
|
| 60 |
|
Майк Рейнолдс
Nezu (2001 Pioneer dub)
|
| 61 |
|
Пол Сент-Пітер
Takashi Crowd Soldier 2 (2001 Pioneer dub) / Councilman 6 (2001 Pioneer dub) / Man Declaring Akira's Return (2001 Pioneer dub) / Interrogator 2 (2001 Pioneer dub) / Nurse's Guard 1 (2001 Pioneer dub)
|
| 62 |
|
Пол Карр
Man on Nezu's Phone (2001 Pioneer dub)
|
| 63 |
|
Патриція Джа Чи
Groupie 3 (2001 Pioneer dub)
|
| 64 |
|
Мона Маршалл
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 65 |
|
Майкл МакКонногай
Resistance Member 2 (2001 Pioneer dub)
|
| 66 |
|
Мішель Рафф
Kaori (2001 Pioneer dub)
|
| 67 |
|
Роберт Аксельрод
Shimazaki (2001 Pioneer dub)
|
| 68 |
|
Ребекка Форстадт
Female Newscaster 2 (2001 Pioneer dub)
|
| 69 |
|
Стів Стейлі
Radio Reporter 1 (2001 Pioneer dub) / Stadium Soldier 2 (2001 Pioneer dub) / Male Newscaster (2001 Pioneer dub) / Arrest Officer (2001 Pioneer dub)
|
| 70 |
|
Дерек Стівен Прінс
Man Leading People to Akira (2001 Pioneer dub) / Man on Vehicle's Radio 1 (2001 Pioneer dub) / Radio Reporter 2 (2001 Pioneer dub) (2001 Pioneer dub)
|
| 71 |
|
Стів Блум
Male Nurse (2001 Pioneer dub) / Radio Reporter 3 (2001 Pioneer dub) / Resistance Member 1 (2001 Pioneer dub)
|
| 72 |
|
Skip Stellrecht
Gang Member 4 (2001 Pioneer dub)
|
| 73 |
|
Саймон Прескотт
The Doctor (2001 Pioneer dub)
|
| 74 |
|
Ted Rae
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 75 |
|
Тоні Олівер
Red Revenging Clown (2001 Pioneer dub) / Drug Customer (2001 Pioneer dub) / Helicopter Soldier 1 (2001 Pioneer dub) / Barriers Announcement (2001 Pioneer dub) / Nurse's Guard 2 (2001 Pioneer dub) / Interrogation Room Cop (2001 Pioneer dub) / Unit 375 Cop (2001 Pioneer dub) / Radio Relayer (2001 Pioneer dub) / Sewer Vehicle Pilot (2001 Pioneer dub)
|
| 76 |
|
Вільям Найт
Revolutionary Priest (2001 Pioneer dub)
|
| 77 |
|
Вілльям Бассетт
Additoinal Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 78 |
|
Kurt P. Wimberger
Additoinal Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 79 |
|
Ліза Тарулли
Additoinal Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 80 |
|
Джессіка Ґі
Council Connection's Secretary (2001 Pioneer dub)
|
| 81 |
|
Джо Ромерса
Additoinal Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 82 |
|
Джон Снайдер
Bartender (2001 Pioneer dub)
|
| 83 |
|
Джонатан С. Осборн
Gang Member 3 (2001 Pioneer dub)
|
| 84 |
|
Josil Ferhardt
Additoinal Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 85 |
|
Джулі Енн Тейлор
Groupie 1 (2001 Pioneer dub)
|
| 86 |
|
Кевін Бріф
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 87 |
|
Mike Lembaw
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 88 |
|
Пітер Спеллос
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 89 |
|
Даґ Стоун
Councilman 4 (2001 Pioneer dub)
|
| 90 |
|
Діан ДиРозарио
Groupie 2 (2001 Pioneer dub)
|
| 91 |
|
Емілі де Азеведо Браун
Female Newscaster 1 (2001 Pioneer dub) / Female Nurse (2001 Pioneer dub)
|
| 92 |
|
Ezra Weisz
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 93 |
|
Крістофер Керролл
Takashi Crowd Soldier 3 (2001 Pioneer dub) / Helipad Soldier 2 (2001 Pioneer dub)
|
| 94 |
|
Стів МакҐован
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 95 |
|
Dan Lorge
Councilman 1 (2001 Pioneer dub)
|
| 96 |
|
Ден Ворен
Bonfire Speaker (2001 Pioneer dub)
|
| 97 |
|
Дена Крейг
Researcher 2 (2001 Pioneer dub)
|
| 98 |
|
Крістофер Джойс
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 99 |
|
Адам Шолдер
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 100 |
|
Ентоні Пульчини
Kai (2001 Pioneer dub)
|
| 101 |
|
Лекс Ленґ
Man on Nezu's Phone (2001 Pioneer dub)
|
| 102 |
|
Кевін Сеймур
Revolutionary with Grenade (2001 Pioneer dub) / Crowd Skeptic (2001 Pioneer dub)
|
| 103 |
|
Бо Біллінґслі
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 104 |
|
Пітер Дойл
Additional Voices (2001 Pioneer dub)
|
| 105 |
|
Сід Фонтану
Tank Soldier 1 (2001 Pioneer dub)
|
| 106 |
|
Пітер Лурі
Firing Squad Leader (2001 Pioneer dub)
|
| 107 |
|
Майкл Маккарті
Tank Commander (2001 Pioneer dub)
|
| 1 |
|
Кацухіро Отомо
Katsuhiro Ôtomo
|
| 1 |
|
Кацухіро Отомо
Katsuhiro Ôtomo
|
| 2 |
|
Ідзо Хасімото
Izô Hashimoto
|
| 1 |
|
Shôji Yamashiro
(as Shoji Yamashiro)
|
| 1 |
|
Katsuji Misawa
director of photography
|
| 1 |
|
Shunzo Kato
producer
|
| 2 |
|
Yoshimasa Mizuo
associate producer
|
| 3 |
|
Sawako Noma
executive producer
|
| 4 |
|
Ryohei Suzuki
producer
|
Форум
Тривалість серіалу
7 вересня 2026, 14:05
Переглянути пізніше6 вересня 2026, 22:27
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...
Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
тригерворнінги ставити на смерть тварин не вчили б...Незнайомці: Частина друга (2025)
Щось мені не зайшло. Погоджуюсь з коментарями про ...Сусіди зверху (2026)
Це, мабуть, єдиний з відомих мені фільмів, де матю...Я лаюсь (2025)
Приклад того як ютубер зробив краще кіно, ніж якби...Backrooms: Залаштунки (2026)
Космос холодний і страшний, і тому захопливий 🤨
...Простір (2015)
Нещодавно переглянуті: