Воруши ластами! (2010)

A Turtle's Tale: Sammy's Adventures

1		Ентоні Андерсон Ray
2		Ед Беґлі-мол. GreenPeace Worker
3		Пет Керролл Old Female Turtle
4		Стейсі Кіч Grandpa Sammy
5		Юрі Ловенталь Young Sammy / Ollie
6		Кеті Ґріффін Vera
7		Мелані Ґріффіт Snow
8		Дженні МакКарті Shelly
9		Рідоти Перро Whale
10		Darren Capozzi Robbie
11		Скотт Менвіль Jacko / Additional Voices
12		Kierstin Koppel Female Turtle #2
13		Джемма Артертон Shelly
14		Sydney Hope Banner Loggerhead Turtle
15		Бен Бішоп VW Driver / Male Hatchling #1 / Male Hatchling #2 / Ollie / Loggerhead Turtle 1 / Loggerhead Turtle 5 / Loggerhead Turtle 7 / Crowd / Fisherman #1 / Police #1 / Large Seal / Green Turtle / Old Male Turtle / Ben
16		Julia Boecker Baby Buddha
17		Вільям Брент Hatchling Sammy
18		Кріс Ендрю Кулла Snow Crab
19		Домінік Купер Sammy
20		Melanie Cooper Snow
21		Dennis Cruzado Shark
22		Tim Dadabo Policeman
23		Ізабель Фурман Hatchling Shelly
24		Рей Ґіллон Male Hatchling #3 / Crowd / Fisherman #2 / Hippie #2 / Police #2 / Greenpeace Worker #2 / Greenpeace Worker #3 / Lab Worker
25		Джон Гарт Grandpa Sammy
26		Sohm Kapila Rita
27		Grant Klemann Hatchling #2
28		Крістін Бліклі Sandra
29		Anjella Mackintosh Female Hatchling / Loggerhead Turtle 2 / Vera / Old Female Turtle
30		Карлос МакКаллерс II Hatchling Ray
31		Кайван Новак Fluffy / Slim / Seagull / Robbie
32		Stephanie Powter Female Turtle #2 / Young Female Turtle
33		Geoff Searle Jacko / Loggerhead Turtle 3 / Loggerhead Turtle 4 / Loggerhead Turtle 6 / Loggerhead Turtle 8 / Crowd / Hippie / Whale / Greenpeace Worker #1 / Hatchling Turtle
34		Роберт Шіен Ray
35		Georgia Sweeney Female Turtle #1 / Female Turtle
36		Heather Trzyna Hatchling / Young Loggerhead Sally
37		Eric Unger Hatchling #1
38		Дені Бун Samy adulte
39		Patty Brard Vera
40		Charlotte ten Brink Shelly
41		Valentin Cherbuy Samy Jr.
42		Clara Cleymans Snow
43		Свен Де Ріддер Fluffy
44		Griet Dobbelaere Shelly
45		Ґійом Ґальєнн Alphonse
46		Карі Госенс Slim
47		Воутер Гендрікс Opa Sammy
48		Kevin Janssens Sammy
49		Nurlaila Karim Rita
50		Фріц Ламбрітчс Slim
51		Енні Мілон Rita
52		Софі Палмерс Vera / Rita
53		Олівія Руїс Shelly adulte
54		Mathijs Scheepers Ray
55		Елі Семун Ray adulte
56		Серж-Анрі Вальке Pluisje
57		Ханна Вербум Sneeuw

1		Бен Стасен Ben Stassen

1		Бен Стасен Ben Stassen
2		Домонік Паріс Domonic Paris

1		Рамін Джаваді Ramin Djawadi

1		Jeremy Burdek executive producer
2		David Claikens associate producer
3		Lynn Cohen line producer
4		Eric Dillens executive producer
5		Gina Gallo producer
6		Nadia Khamlichi executive producer
7		Мімі Мейнард producer
8		Домонік Паріс producer
9		Adrian Politowski executive producer
10		Бен Стасен producer
11		Caroline Van Iseghem producer
12		Alex Verbaere associate producer
13		Gilles Waterkeyn executive producer
14		Matthieu Zeller distributor

1		Ірина Грей Iryna Hrei
2		Олександр Єфімов Oleksandr Yefimov
3		Андрій Середа Andrii Sereda
4		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
5		Євген Горлач Yevhen Horlach
6		Тетяна Зіновенко Tetiana Zinovenko
7		Юрій Ребрик Yurii Rebryk
8		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
9		Ярослав Чорненький Yaroslav Chornenkyi