38 папуг (1976—)

38 popugaev

1		Михайло Козаков Слоненя (10 епізодів)
2		Василь Ліванов Удав (10 епізодів)
3		Всеволод Ларіонов Папуга (10 епізодів)
4		Надія Рум'янцева Мавпочка (9 епізодів)
5		Борис Володимирів Бабуся Удава (1 епізод)
6		Раїса Мухаметшина Мавпочка (1 епізод)

1		Іван Уфімцев Ivan Ufimtsev

1		Григорій Остер Grigoriy Oster

1		Володимир Шаїнський (5 episodes, 1976-1985)
2		Геннадій Гладков (3 episodes, 1978-1979)
3		Олексій Шелигін (1 episode, 1991)

1		Леонід Шварцман Leonid Shvartsman
2		Юрій Норштейн Yuriy Norshteyn
3		Ірина Собінова-Кассиль Irina Sobinova-Kassil
4		Галина Філатова Galina Filatova
5		Павло Гусєв Pavel Gusev
6		Олег Масаїнов Oleg Masainov
7		Михайло Колтунов Mikhail Koltunov
8		Віктор Грішин Viktor Grishin
9		Марина Чеснокова Marina Chesnokova
10		Ніна Молєва (Андрєєва) Nina Moleva (Andreeva)
11		Світлана Знаменська Svetlana Znamenskaya
12		Катерина Дарикович Ekaterina Darikovich
13		Семен Етліс Semyon Etlis
14		Микола Тітов Mykola Titov
15		Лідія Маятнікова Lidiya Mayatnikova
16		Сергій Оліфіренко Sergey Olifirenko
17		Володимир Алісов Vladimir Alisov
18		Наталія Дабіжа Nataliya Dabizha
19		Галина Гетерінгер (Філіппова) Galina Gettinger (Filippova)
20		Володимир Кім Vladimir Kim
21		Анатолій Куріцин Anatoliy Kuritsyn
22		Сергій Косіцин Sergey Kositsyn
23		Олена Гагаріна Elena Gagarina
24		Валентин Ладигін Valentin Ladygin
25		Наталія Грінберг Nataliya Grinberg
26		Н. Кабанова N. Kabanova
27		В. Голубєв V. Golubev
28		Микола Закляков Nikolai Zaklyakov
29		Юрій Аксьонов Yuriy Aksyonov
30		Ліліана Лютинська Liliana Lyutinskaya
31		Валерій Петров Valeriy Petrov
32		Володимир Конобєєв Vladimir Konobeev
33		Олександр Бєляєв Aleksandr Belyaev
34		Надія Лярська Nadezhda Lyarskaya
35		Володимир Аббакумов Vladimir Abbakumov
36		Ганна Ветюкова Anna Vetyukova
37		Наталія Барковська Nataliya Barkovskaya

1		Володимир Сидоров (6 episodes, 1977-1979)
2		Алєксандр Жуковскій (2 episodes, 1976-1977)
3		Ігор Діанов (2 episodes, 1985-1991)
4		Сергій Хлєбніков (1 episode, 1978)