Біографія
Олена Пайтіна – кіноакторка, акторка дублювання і закадрового озвучення.
Фільмографія
Знайдено 11 результат
4.1 Сюжет
Великий фараон Аменхотеп видав свою дочку за чужоземця на ім'я Талас. Новий принц Єгипту виявився жорстоким і кровожерливим чорним магом. За наказом фараона Таласа вбивають, а на його гробницю накладають вічне прокляття.Але в день Великого параду планет Талас може повернутися до життя, якщо його гробниця буде відкрита. У XX столітті археологічна експедиція знаходить гробницю Таласа.
Саркофаг принца перевозять в Британський музей. Наближається день Великого параду планет, коли жахливий дух зла знайде волю. Тільки археолог Саманта і детектив Райлі можуть перешкодити новій реінкарнації Таласа ...
Мумія: принц Єгипту (1998)
Russell Mulcahys Tale of the Mummy
16+
актриса озвучення
3 серпня 1998 (Світ)
США, Люксембург, Велика Британія, Німеччина
1 год 28 хв
Читати опис
Великий фараон Аменхотеп видав свою дочку за чужоземця на ім'я Талас. Новий принц Єгипту виявився жорстоким і кровожерливим чорним магом. За наказом фараона Таласа вбивають, а на його гробницю накладають вічне прокляття.Але в день Великого параду планет Талас може повернутися до життя, якщо його гробниця буде відкрита. У XX столітті археологічна експедиція знаходить гробницю Таласа.
Саркофаг принца перевозять в Британський музей. Наближається день Великого параду планет, коли жахливий дух зла знайде волю. Тільки археолог Саманта і детектив Райлі можуть перешкодити новій реінкарнації Таласа ...
Сюжет (англ.)
Four drinking buddies are being killed off one by one, their murders heralded by the appearance of a large black dog.
Zalozhniki strakha (1994)
Zalozhniki strakha
актриса у ролі madame de Varnier
1 січня 1994 (Світ)
Україна, Росія
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Four drinking buddies are being killed off one by one, their murders heralded by the appearance of a large black dog.
Сюжет
Усі великі воїни Далеких Земель збираються в замку на вершині пагорба, аби битися один з одним і визначити найсильнішого. Немає серед них рівного Ловцю Смерті. Але учасники турніру таємничим чином зникають один за іншим.Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
Ловець смерті 4: Матч титанів (1991)
Deathstalker IV: Match of Titans
16+
актриса озвучення
13 липня 1991 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Усі великі воїни Далеких Земель збираються в замку на вершині пагорба, аби битися один з одним і визначити найсильнішого. Немає серед них рівного Ловцю Смерті. Але учасники турніру таємничим чином зникають один за іншим.Хазяйка замку перетворює могутніх воїнів на жахливу армію кам'яних монстрів. Ловець Смерті вступає в битву. Він повинен урятувати товаришів і своє новознайдене кохання, перемігши підступну королеву.
Сюжет
Компанію чемпіонів світу з кікбоксингу та карате, разом з Джейком Реєм, який пішов з великого спорту, заманює на один з філіппінських островів у свої особисті володіння містер Су. Він розбагатів на торгівлі наркотиками, а тепер тішить себе і публіку гладіаторськими поєдинками не на життя, а на смерть.
Кривавий кулак 2 (1990)
Bloodfist II
актриса озвучення
12 жовтня 1990 (Світ)
Філіппіни, США
1 год 25 хв
Читати опис
Компанію чемпіонів світу з кікбоксингу та карате, разом з Джейком Реєм, який пішов з великого спорту, заманює на один з філіппінських островів у свої особисті володіння містер Су. Він розбагатів на торгівлі наркотиками, а тепер тішить себе і публіку гладіаторськими поєдинками не на життя, а на смерть.
Сюжет
Доля звела двох «різнокаліберних» пройдисвітів (Стів Мартін і Майкл Кейн), кожен з яких має власну методику виманювання грошей у жінок. Їхня сумісна співпраця супроводжується різними кумедними ситуаціями, смішними вигадками, взаємним обманом, курйозними суперечками й укладеним парі. То хто ж з них вийде переможцем?
Завзяті шахраї (1988)
Dirty Rotten Scoundrels
16+
актриса озвучення
14 грудня 1988 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Доля звела двох «різнокаліберних» пройдисвітів (Стів Мартін і Майкл Кейн), кожен з яких має власну методику виманювання грошей у жінок. Їхня сумісна співпраця супроводжується різними кумедними ситуаціями, смішними вигадками, взаємним обманом, курйозними суперечками й укладеним парі. То хто ж з них вийде переможцем?
Сюжет
Під ім'ям «Чорного Орла» спеціальний агент ЦРУ приїжджає на Мальту, щоб перешкодити КДБ викрасти суперсекретний новий лазерний пристрій.З цього дня спокійне життя для мешканців острова закінчилося: вибухи, гонитва, вбивства, викрадення дітей. Прихильники цих двох зірок не будуть розчаровані цією пригодницькою, насиченою дією картиною.
Чорний орел (1988)
Black Eagle
16+
актриса озвучення
1 травня 1988 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Під ім'ям «Чорного Орла» спеціальний агент ЦРУ приїжджає на Мальту, щоб перешкодити КДБ викрасти суперсекретний новий лазерний пристрій.З цього дня спокійне життя для мешканців острова закінчилося: вибухи, гонитва, вбивства, викрадення дітей. Прихильники цих двох зірок не будуть розчаровані цією пригодницькою, насиченою дією картиною.
Сюжет
Насичений подіями, лірикою та дотепним гумором фільм Станіслава Клименка розповідає, як знаходили своїх коханих наші батьки, як вони одружувалися. Як сьогодні народжується справжня любов у юної Христини і військового льотчика Андрія.Мови: в оригіналі стрічка повністю московською; Кіностудія Довженка створила частково українське дублювання, однак деякі персонажі так і залишилися москвоязичними. Тому варто додублювати.
Женихи (1986)
Grooms
актриса
13 жовтня 1986 (Світ)
СРСР
1 год 18 хв
Читати опис
Насичений подіями, лірикою та дотепним гумором фільм Станіслава Клименка розповідає, як знаходили своїх коханих наші батьки, як вони одружувалися. Як сьогодні народжується справжня любов у юної Христини і військового льотчика Андрія.Мови: в оригіналі стрічка повністю московською; Кіностудія Довженка створила частково українське дублювання, однак деякі персонажі так і залишилися москвоязичними. Тому варто додублювати.
Сюжет
Воїн – Ніндзя Літаюча Тінь (Тобікаґе) розповідає історію хлопчика на ім'я Джо Мая. Одного разу, Джо, який живе на Марсі, стає свідком битви прибульців. Прибульці з планети Забум атакують принцесу Роміну з планети Родорія, яка втекла від імператора Забума, котрий намагається захопити Усесвіт. Джо потрапляє на борт корабля принцеси, що тягне за собою ланцюг подій, що змінюють їхні життя. Джо і його друзі використовують трьох могутніх меґа-звірів у боротьбі проти імператора Забума і його сил, але обставини складаються проти них.
Роботи Ніндзя (1985—1986)
Ninja Robots
Серіал 1 сезон, 43 епізоди
Завершений
актриса озвучення
6 жовтня 1985 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Воїн – Ніндзя Літаюча Тінь (Тобікаґе) розповідає історію хлопчика на ім'я Джо Мая. Одного разу, Джо, який живе на Марсі, стає свідком битви прибульців. Прибульці з планети Забум атакують принцесу Роміну з планети Родорія, яка втекла від імператора Забума, котрий намагається захопити Усесвіт. Джо потрапляє на борт корабля принцеси, що тягне за собою ланцюг подій, що змінюють їхні життя. Джо і його друзі використовують трьох могутніх меґа-звірів у боротьбі проти імператора Забума і його сил, але обставини складаються проти них.
Сюжет
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.
Санта-Барбара (1984—1993)
Santa Barbara
Серіал 10 сезонів, 2138 епізодів
Завершений
актриса озвучення
30 липня 1984 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.
Сюжет
Фільм знято за знаменитою п'єсою Ніла Саймона "Босоніж у парку". Молодята Корі і Пол оселилися у скромній кімнаті на п'ятому поверсі з діркою в даху, без ліфта та опалення. Медовий місяць у розпалі, але з'ясовується, що Полу не до смаку спартанські умови і ексцентричні вчинки дружини. Крім усього іншого, його дратує сусід Віктор з квартири зверху, який пробирається в своє житло через їхню спальню. А Корі цей старий ловелас подобається, і вона влаштовує йому знайомство зі своєю матір'ю... Виникає багато комічних і зворушливих ускладнень. Пол, наприклад, відхиляє пропозицію дружини піти гуляти босоніж в Центральний парк, коли на вулиці всього 17 градусів і йде дощ. Але любов, звичайно, перемагає все...
Босоніж у парку (1967)
Barefoot in the Park
12+
актриса озвучення
25 травня 1967 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм знято за знаменитою п'єсою Ніла Саймона "Босоніж у парку". Молодята Корі і Пол оселилися у скромній кімнаті на п'ятому поверсі з діркою в даху, без ліфта та опалення. Медовий місяць у розпалі, але з'ясовується, що Полу не до смаку спартанські умови і ексцентричні вчинки дружини. Крім усього іншого, його дратує сусід Віктор з квартири зверху, який пробирається в своє житло через їхню спальню. А Корі цей старий ловелас подобається, і вона влаштовує йому знайомство зі своєю матір'ю... Виникає багато комічних і зворушливих ускладнень. Пол, наприклад, відхиляє пропозицію дружини піти гуляти босоніж в Центральний парк, коли на вулиці всього 17 градусів і йде дощ. Але любов, звичайно, перемагає все...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: