Фільмографія
Знайдено 13 результатів
5.3 Сюжет
Вікарій Ребекка разом із чоловіком та дочкою Ґрейс переїжджають до невеличкого міста, де святкування Дня врожаю супроводжується театралізованою виставою: місцеві жителі у карнавальних масках викликають демона Ґолоґона, щоб потім вигнати його. Під час одного з таких свят зникає маленька Ґрейс. Починаються відчайдушні пошуки. І чим далі вони заходять, тим більше моторошних таємниць випливає з темного минулого міста. Ребекка починає підозрювати, що місцеві приховують якусь зловісну таємницю, безпосередньо пов'язану зі зникненням її доньки…
Володар хаосу (2023)
Lord of Misrule
16+
актор у ролі Village person / cult donkey
1 лютого 2024 (Україна)
Велика Британія, Ірландія, США
1 год 44 хв
Читати опис
Вікарій Ребекка разом із чоловіком та дочкою Ґрейс переїжджають до невеличкого міста, де святкування Дня врожаю супроводжується театралізованою виставою: місцеві жителі у карнавальних масках викликають демона Ґолоґона, щоб потім вигнати його. Під час одного з таких свят зникає маленька Ґрейс. Починаються відчайдушні пошуки. І чим далі вони заходять, тим більше моторошних таємниць випливає з темного минулого міста. Ребекка починає підозрювати, що місцеві приховують якусь зловісну таємницю, безпосередньо пов'язану зі зникненням її доньки…
Сюжет
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.
Бетмен (2022)
The Batman
12+
актор у ролі Mourner
12 травня 2022 (Україна)
США
2 год 56 хв
Читати опис
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $2.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 149 грн
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Агенти під прикриттям проникають до наркобарона, видаючи себе за пару в таборі, де він проводить свої вихідні. На рснові реальних подій.
Під прикриттям (2019—2022)
Undercover
16+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Cafe Customer
24 лютого 2019 (Світ)
Бельгія, Нідерланди
50 хв
Читати опис
Агенти під прикриттям проникають до наркобарона, видаючи себе за пару в таборі, де він проводить свої вихідні. На рснові реальних подій.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ганна Стерн – адвокат з розлучень, як і її мати і дві сестри. Вона покинула їхню сімейну адвокатську контору, коли мати відмовилася дати їй підвищення, і влаштувалася до конкурентів, де працює її чоловік. Несподіване повернення батька сімейства, якого героїні не бачили 30 років, змушує їх пригадати минуле і не кращим чином відбивається на їхньому житті й роботі.
Розрив (2018—2022)
The Split
16+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Client
24 квітня 2018 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Ганна Стерн – адвокат з розлучень, як і її мати і дві сестри. Вона покинула їхню сімейну адвокатську контору, коли мати відмовилася дати їй підвищення, і влаштувалася до конкурентів, де працює її чоловік. Несподіване повернення батька сімейства, якого героїні не бачили 30 років, змушує їх пригадати минуле і не кращим чином відбивається на їхньому житті й роботі.
Сюжет
У французькій столиці навчається Манон, яка через серйозну нестачу грошей не може більше залишатися у своїй квартирі. Крім цього, дисертація дівчини руйнується, і пізніше героїня з цікавістю вирушає до одного стриптиз-клубу. Вона вирішує спробувати себе у цій справі та відкриває для себе новий світ, частиною якого також є Мія...
Безжалісне сонце (2018)
Hard Sun
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актор у ролі Passer By
6 січня 2018 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис
У французькій столиці навчається Манон, яка через серйозну нестачу грошей не може більше залишатися у своїй квартирі. Крім цього, дисертація дівчини руйнується, і пізніше героїня з цікавістю вирушає до одного стриптиз-клубу. Вона вирішує спробувати себе у цій справі та відкриває для себе новий світ, частиною якого також є Мія...
Сюжет
У центрі сюжету знаходяться люди, які досягли успіху в житті. Одного разу Лора та Ендрю, відчуваючи взаємну симпатію, ідуть на побачення. Жінка є вчителькою сина чоловіка, а останній є відомим хірургом. Їхня зустріч перетворюється на низку звинувачень, які можуть спричинити непередбачені результати.
Брехун (2017—2020)
Liar
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Dog Walker
27 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія, США
45 хв
Читати опис
У центрі сюжету знаходяться люди, які досягли успіху в житті. Одного разу Лора та Ендрю, відчуваючи взаємну симпатію, ідуть на побачення. Жінка є вчителькою сина чоловіка, а останній є відомим хірургом. Їхня зустріч перетворюється на низку звинувачень, які можуть спричинити непередбачені результати.
Сюжет
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
Красуня і чудовисько (2017)
Beauty and the Beast
0+
актор у ролі Debutante Mother
16 березня 2017 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
A provocative thriller which sees an eminent scientist caught up in a damaging and compromising lie. Based on the novel by Louise Doughty.
Apple Tree Yard (2017)
Apple Tree Yard
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Custody Officer
22 січня 2017 (Світ)
Велика Британія
3 год 43 хв
Читати опис (англ.)
A provocative thriller which sees an eminent scientist caught up in a damaging and compromising lie. Based on the novel by Louise Doughty.
Сюжет
Містер Бін відвідує похорон друга, який помер, і його витівки спричиняють традиційний хаос щоразу, коли він опиняється поруч.
Містер Бін: Похорон (2015)
Mr Bean: Funeral
актор у ролі Funeral Mourner
13 березня 2015 (Світ)
Велика Британія
9 хв
Читати опис
Містер Бін відвідує похорон друга, який помер, і його витівки спричиняють традиційний хаос щоразу, коли він опиняється поруч.
Сюжет (англ.)
'Starlings' follows the lives of a typical working-class family who live in Derbyshire. Granddad has recently moved in, following an incident at the old folks' home. Rather than see him unhappy, Terry and his kind-hearted wife Jan...
Starlings (2012—2013)
Starlings
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Book Writer
13 травня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
'Starlings' follows the lives of a typical working-class family who live in Derbyshire. Granddad has recently moved in, following an incident at the old folks' home. Rather than see him unhappy, Terry and his kind-hearted wife Jan...Сюжет (англ.)
London-based Crystal Chaurasia convinces the International Film Commission to authorize a documentary on Bollywood's yesteryear mega-actor, Karan Kumar. She travels with her photographer, ...
The King of Bollywood (2004)
The King of Bollywood
актор у ролі Wedding Guest at Crystal Chaurasia
24 вересня 2004 (Світ)
Індія
2 год 25 хв
Читати опис (англ.)
London-based Crystal Chaurasia convinces the International Film Commission to authorize a documentary on Bollywood's yesteryear mega-actor, Karan Kumar. She travels with her photographer, ...
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі Nurse on Ward
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет (англ.)
Comedy series following the lives of sisters Tracey and Sharon who are left to fend for themselves after their husbands are arrested for armed robbery.
Birds of a Feather (1989—2016)
Birds of a Feather
12+
Серіал 12 сезонів, 127 епізодів
Завершений
актор у ролі Customer in Shop
16 жовтня 1989 (Світ)
Велика Британія
40 хв
Читати опис (англ.)
Comedy series following the lives of sisters Tracey and Sharon who are left to fend for themselves after their husbands are arrested for armed robbery.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: