Фільмографія
Знайдено 7 результатів
6.4 Сюжет
Дві подружки-випускниці елітної академії — спадкоємиця знаменитої родини Ліза Драгомир та Роуз — готуються вступити до королівського товариства вампірів.
Академія вампірів (2022)
Vampire Academy
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
сценаристка
15 вересня 2022 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Дві подружки-випускниці елітної академії — спадкоємиця знаменитої родини Ліза Драгомир та Роуз — готуються вступити до королівського товариства вампірів.
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
Серіал 5 сезонів, 89 епізодів
Завершений
сценаристка, продюсерка
25 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал заснований на серії книг-бестселерів в стилі міського фентезі "Знаряддя смерті" Касандри Клер. Сутінкові Мисливці розповідають про 18-ти річну Клері Фрей, яка у свій день народження дізнається, що вона не та, ким себе вважає, а насправді походить зі стародавньої лінії Сутінкових Мисливців - гібридів ангелів і людей, які полюють за демонами. Коли викрадають її мати Джослін, Клері поринає у світ полювання на демонів з містичним Сутінковим Мисливцем Джейсом і її кращим другом, Саймоном. Тепер вона живе навколо фейрі, магів, вампірів і перевертнів. Клері дізнається більше про своє минуле і про те, що може чекати її в майбутньому.
Сутінкові Мисливці (2016—2019)
Shadowhunters
16+
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Завершений
сценаристка, продюсерка
12 січня 2016 (Світ)
США, Канада, Німеччина
42 хв
Читати опис
Серіал заснований на серії книг-бестселерів в стилі міського фентезі "Знаряддя смерті" Касандри Клер. Сутінкові Мисливці розповідають про 18-ти річну Клері Фрей, яка у свій день народження дізнається, що вона не та, ким себе вважає, а насправді походить зі стародавньої лінії Сутінкових Мисливців - гібридів ангелів і людей, які полюють за демонами. Коли викрадають її мати Джослін, Клері поринає у світ полювання на демонів з містичним Сутінковим Мисливцем Джейсом і її кращим другом, Саймоном. Тепер вона живе навколо фейрі, магів, вампірів і перевертнів. Клері дізнається більше про своє минуле і про те, що може чекати її в майбутньому.
(укр. субтитри)
Сюжет
Світ Кессі Блейк перевертається з ніг на голову після того, як її мати гине при загадкових обставинах. Це змушує Кессі переїхати до її бабусі Джейн в містечко Ченс Харбор, Вашингтон. Намагаючись примиритися зі своїм новим життям, Кессі швидко знаходить спільну мову з Діаною Мід, своєю милою однокласницею, яка пропонує Кессі освоїтися і знайомить її з "паскудною дівчинкою" Фей, її нерозлучною подругою Меліссою і Ніком, який є сусідом Кессі. Все ускладнюється, коли Кессі зустрічається з Адамом, хлопцем Діани, з яким вона відчуває раптовий і сильний зв'язок.Після того, як вона зустрічається з шкільною подругою своєї матері Дон Чемберлен, яка є директором школи і матір'ю Фей, Кессі починає цікавитися, чому її мама ніколи не розповідала їй про місто, в якому пройшло її дитинство. Коли починають відбуватися дивні і загадкові речі, нові друзі Кессі вимушені розповісти їй свій секрет - усі вони відьми, і з появою Кессі, коло стане повним. Проте...
Таємне коло (2011—2012)
The Secret Circle
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
сценаристка
15 вересня 2011 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис
Світ Кессі Блейк перевертається з ніг на голову після того, як її мати гине при загадкових обставинах. Це змушує Кессі переїхати до її бабусі Джейн в містечко Ченс Харбор, Вашингтон. Намагаючись примиритися зі своїм новим життям, Кессі швидко знаходить спільну мову з Діаною Мід, своєю милою однокласницею, яка пропонує Кессі освоїтися і знайомить її з "паскудною дівчинкою" Фей, її нерозлучною подругою Меліссою і Ніком, який є сусідом Кессі. Все ускладнюється, коли Кессі зустрічається з Адамом, хлопцем Діани, з яким вона відчуває раптовий і сильний зв'язок.Після того, як вона зустрічається з шкільною подругою своєї матері Дон Чемберлен, яка є директором школи і матір'ю Фей, Кессі починає цікавитися, чому її мама ніколи не розповідала їй про місто, в якому пройшло її дитинство. Коли починають відбуватися дивні і загадкові речі, нові друзі Кессі вимушені розповісти їй свій секрет - усі вони відьми, і з появою Кессі, коло стане повним. Проте...
Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
Серіал 7 сезонів, 105 епізодів
Завершений
сценаристка
12 липня 2010 (Світ)
США, Німеччина, Франція, Індія
60 хв
Читати опис
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Сюжет
Агент ФБР Одрі Паркер прибуває в містечко під назвою Хейвен, щоб знайти злочинця-втікача. Але виявляється, що місто здавна служить притулком для людей, що володіють надздібностями, і багато жителів містечка використовують їх далеко не в мирних цілях. Жителі називають ці здібності "бідами" або "проблемами", так як не завжди можуть їх контролювати. Одрі виявляє, що може допомагати людям справлятися з такими бідами. Напарником Одрі в розслідуванні таємничих подій стає місцевий детектив Нейтан Уорнос, а також чарівний контрабандист Дюк Крокер.
Гейвен (2010—2015)
Haven
12+
Серіал 5 сезонів, 78 епізодів
Завершений
сценаристка
9 липня 2010 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Агент ФБР Одрі Паркер прибуває в містечко під назвою Хейвен, щоб знайти злочинця-втікача. Але виявляється, що місто здавна служить притулком для людей, що володіють надздібностями, і багато жителів містечка використовують їх далеко не в мирних цілях. Жителі називають ці здібності "бідами" або "проблемами", так як не завжди можуть їх контролювати. Одрі виявляє, що може допомагати людям справлятися з такими бідами. Напарником Одрі в розслідуванні таємничих подій стає місцевий детектив Нейтан Уорнос, а також чарівний контрабандист Дюк Крокер.
Сюжет (англ.)
Follows a small group of flight paramedics on the job and in their lives outside of work.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: