Власта Врана
Vlasta Vrana
Дата народження: 1 січня 1950 (76 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Нью-Джерсі, США
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 199
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 199 результатів
The Cost of Heaven (2025)
The Cost of Heaven
актор у ролі Ben Novak
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2025 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Mathieu Denis |
Sweet as Maple Syrup (2021)
Sweet as Maple Syrup
актор у ролі The Dean
| Жанр: | комедія романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Caroline Labrèche |
Ґоу, Фелікс (2021)
Felix and the Treasure of Morgaa
6+
актор у ролі Tom
| Жанр: | сімейний пригоди анімація фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Касові збори в світі: | 192 358 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 вересня 2022 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Nicola Lemay |
Юний Фелікс вирушає у захоплюючу та повну гумору подорож. Він потрапляє у неймовірні історії, зустрічає чарівницю Моргану, а також знаходить відданих друзів.
Французький вихід (2021)
French Exit
16+
актор у ролі Boris Maurus (Ship's Doctor)
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Azazel Jacobs |
Є українські субтитри
План померти у 60-річної світської левиці Френсіс Прайс (Мішель Пфайффер), поки не скінчилися гроші, не спрацював. Її чоловік Франклін помер 20 років тому, і колись величезний спадок майже повністю вичерпався. На останні гроші вона перебирається в Париж, щоб провести останні роки свого життя в скромній квартирці далеко від уваги. Компанію їй складають син Малкольм і втілення покійного чоловіка - кіт Маленький Френк.
Swept Up by Christmas (2020)
Swept Up by Christmas
актор у ролі Alan Hawthorne
| Жанр: | комедія драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2020 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Філіп Ганьон |
Hall (2020)
Hall
12+
актор у ролі Peter
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2020 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Francesco Giannini |
Within These Walls (2020)
Within These Walls
актор у ролі Carl
| Жанр: | трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Anne De Léan |
Трансплантація (2020—2024)
Transplant
12+
актор у ролі Walter Monroe
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Erik Canuel, Голлі Дейл, Ален Дерошер |
Сирійський лікар трансплантолог давно усвідомив, що війна не закінчиться. Працювати за копійки у військовому шпиталі, без належного відпочинку, соціального пакета жоден поважаючий фахівець не буде. На винятковому патріотизмі Баширу вдалося протягнути якийсь час. Тепер він задумав небезпечну еміграцію в спокійну Канаду.
Кров і скарб (2019—2022)
Blood & Treasure
12+
актор у ролі Moshe
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма екшн пригоди екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґай Норман Бі, Стів Боюм, Голлі Дейл |
Є українське аудіо
У центрі уваги сюжету опиняються два цікавих персонажі. Знавець всіх особливостей пошуку антикваріату і його супутниця, яка є небезпечною злодійкою, разом відправляються в незабутні пригоди. Головні дійові особи цього серіалу навіть не підозрюють, в яких нетрях їм доведеться опинитися. До того ж перед собою дівчина з чоловіком ставлять особливо важливе завдання - зловити найнебезпечнішого терориста, який теж полює за стародавніми скарбами! Він нерідко краде антикваріат і робить все можливе, щоб збути його на чорному ринку. Що ж буде далі? Хто вийде переможцем з цієї історії?
The Detectives (2018—)
The Detectives
актор у ролі Detective Pinto
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | John L'Ecuyer, Гебріел Пеллетьє, Petro Duszara |
Є українське аудіо
Зникнення (2017)
The Disappearance
12+
актор у ролі Brother John
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Стеббінґс |
Є українські субтитри
Новий детективний міні-серіал. В основі сюжету – зникнення 10-річного хлопчика в день його народження. Пошуки дитини змусять сім'ю поділитися найнеприємнішими секретами.
Скляний замок (2017)
The Glass Castle
12+
актор у ролі Mr. Lehocky
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада Гонконг |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 705 840 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2017 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Дестін Креттон |
Є українське аудіо
Молода дівчина росте в неблагополучній сім'ї нонконформістів-кочівників. Її мати ексцентрична артистка, а батько - алкоголік. Батьки намагаються вселити надію в її дитячу уяву, щоб хоч якось відвернути увагу від їх бідності.
The Zone (2017)
The Zone
актор у ролі Stalker
| Жанр: | біографія драма історичний фантастика |
|---|---|
| Країни: |
Канада
Китай
Куба
Японія
Мексика США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2017 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Denys Desjardins, Syned Sindrajed |
Сила волі (2016)
La couleur de la victoire
12+
актор у ролі St-John
| Жанр: |
драма
біографія
історичний
спорт
екшн |
|---|---|
| Країни: | Канада Німеччина |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 804 129 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2016 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Стівен Гопкінс |
Є українське аудіо
Правдива історія легендарного чорношкірого атлета Джесі Овенса, чия неймовірна завзятість привела його на Олімпійські ігри 1936 року в нацистському Берліні. Спокуси, що зустрілися на його шляху – ніщо в порівнянні з грандіозним забігом, за яким слідкував увесь світ. Затамувавши подих, одні сподівалися на перемогу Джессі, як на символ справедливості і гідності, а інші жадали його поразки в ім'я тріумфу ідеології. Кілька секунд – і Джессі увірвався в історію, кинувши зухвалий виклик самому Гітлеру.
Real Detective (2016—2017)
Real Detective
12+
актор у ролі Voice of Leonard Padilla
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Petro Duszara, Гебріел Пеллетьє, Робін Обер |
Є українське аудіо
Північний полюс: Відкрито на Різдво (2015)
Northpole: Open for Christmas
актор у ролі Salvation Army Santa
| Жанр: | фентезі сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2015 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Даґлас Барр |
Є українське аудіо
Історія яка обертається навколо успішної ділової жінки років тридцяти з хвостиком Маккензі Уоррен, яка напередодні різдвяних свят отримує незвичайну звістку - тітка залишила їй у спадок готель, розташований в невеликому містечку. Хвиля спогадів накриває героїню, адже з цим місцем, таким рідним і милим серцю, пов'язані найщасливіші хвилини дитинства. Але робота, робота, робота... і виникає дилема - довести до розуму будівлю і продати за вигідну ціну або ж переглянути свої погляди на життя. Рішення дається непросто. Нові люди, дитячі спогади і справжні бажання додають складнощів. Аж ось з'являється невгамовна, життєрадісна Клементина, щоб допомогти Маккензі зробити вибір.
Mohawk Girls (2010—2017)
Mohawk Girls
актор у ролі Charles
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2014 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Tracey Deer |
24 Hour Rental (2014)
24 Hour Rental
актор у ролі Khvisto
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2014 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | George Mihalka |
19-2 (2014—2017)
19-2
16+
актор у ролі Ben's Father
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Louis Choquette, Erik Canuel, Стефан Плещински |
The Informant (2013)
The Informant
актор у ролі Contrôleur Nichols
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2013 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Жюльєн Леклерк |
Ред 2 (2013)
RED 2
12+
актор у ролі General McKennon
| Жанр: | екшн комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 84 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 148 075 565 $ |
| Касові збори в США: | 53 262 560 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2013 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Дін Парізо |
Є українське аудіо
Відставний агент секретного відділу ЦРУ Франк Мозес єднається зі своєю старою командою елітних найманців для того, щоб розшукати смертельну зброю нового покоління, яка може змінити рівновагу світових держав.
1000 днів для планети (2013—2019)
1000 Days for the Planet: The Human Adventure
актор у ролі Narrator unknown episodes
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2013 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jean Lemire, Yanick Rose |
Є українське аудіо
1000 днів для планети» - це проект всесвітньо відомого вченого та посла ООН з питань довкілля Жана Леміра. Лемір досліджує світ зі свого 50-метрового вітрильника "Седна IV", зупиняючись скрізь від Аляски до Філіппін. Попутно серіал розкриває надзвичайну красу планети, допомагаючи нам зрозуміти, як функціонує наше середовище життя, і врешті-решт розмірковувати над великими проблемами, з якими ми всі стикаємось.
Вивчаючи життя від океанських глибин до гірських вершин та від величезних саван до серця джунглів, цей серіал є красивим та складним. 1000 днів для планети - це подорож навколо нашої величезної планети, щоб виявити надзвичайне різноманіття життя та засвідчити його крихкий баланс.
Вивчаючи життя від океанських глибин до гірських вершин та від величезних саван до серця джунглів, цей серіал є красивим та складним. 1000 днів для планети - це подорож навколо нашої величезної планети, щоб виявити надзвичайне різноманіття життя та засвідчити його крихкий баланс.
Червоний колір Бразилії (2012—2013)
Red Brazil
актор у ролі Richer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада Бразилія Франція Португалія |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sylvain Archambault |
Є українське аудіо
У 1558 році король Генріх II посилає до Бразилії кораблі, щоб заснувати французьку колонію, де католики і протестанти жили б у мирі та злагоді. У далеку і небезпечну експедицію під проводом адмірала Вільганьона відправляються мальтійські лицарі, священики і ремісники. Разом з ними пливуть юні перекладачі Жюст і його сестра Коломба, які сподіваються відшукати в Новому Світі зниклого батька.
Піноккіо (2012)
Pinocchio
актор у ролі Mangiafuoco / The Jailer
| Жанр: | анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція Італія Люксембург |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Enzo D'Alò |
Паралельні світи (2012)
Upside Down
16+
актор у ролі Mr. Hunt
| Жанр: | романтичний фантастика драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 106 475 $ |
| Касові збори в США: | 105 095 $ |
| Касові збори в Україні: | 349 600 $ (2 796 877 UAH) топ #908 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Хуан Дієґо Соланас |
Є українське аудіо
Закохані Адам і Еден живуть у різних світах з дивними фізичними і ще більш дивними юридичними законами. Їх світи розташовані один навпроти одного, люди одного світу живуть буквально догори дригом над жителями іншого. Верхній світ для багатих, і Еден живе в ньому. Переміщення людей між світами жорстко контролюється. Адам змушений животіти в убогості нижнього світу, але заради любові він готовий порушити заборону і перейти з одного світу в інший.
Le prix du passé (2011)
Le prix du passé
12+
актор у ролі Mo Stefanokis
| Жанр: | драма детектив трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2011 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Гордон Янг |
Бути людиною (2011—2014)
Being Human
18+
актор у ролі Douglas
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фантастика та фентезі фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2011 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Паоло Барзмен, Стефан Плещински, Адам Кейн |
Є українське аудіо
Головні герої три істоти: вампір який намагається всіма силами відмовитися від своєї сутності і бути людиною, перевертень який боїться наближення повного місяця і ненавидить ту істоту в яку він перетворюється і нарешті привид який веде домашнє господарство і трясеться від кожного незнайомого шороху . Вся ця трійця усіма силами намагається жити як звичайні, живі люди, але зізнатися у них це дуже погано виходить. Бути людиною - дуже складне заняття ...
Territories (2010)
Territories
18+
актор у ролі Sheriff White
| Жанр: | трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Олів'є Аббу |
Арктичний вибух (2010)
Arctic Blast
12+
актор у ролі Narrator
| Жанр: | фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія Канада |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2010 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Браян Тренчард-Сміт |
Є українське аудіо
Люди люблять вигадувати собі катастрофи і кінці світу. І скільки вже їх таких було, а скільки ще буде! Цього разу варіант доволі оригінальний: просто раптом після затемнення сонця на міста і їхні околиці насувається туман, що у досить короткий термін заморожує всіх і все. Від нього неможливо ані сховатися, ані врятуватися… І що робити не знає ніхто!
Золоті леза: Вогонь і лід (2010)
The Cutting Edge: Fire & Ice
12+
актор у ролі Maitre D'
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2010 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Стівен Герек |
Є українське аудіо
Продовження історії про Олександру «Алекс» Дельгадо. Після того, як її партнер і коханий отримав травму, кар'єра Алекс опинилася під загрозою ...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Vlasta Vrána
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: