Владислав Пупков
Vladyslav Pupkov
Дата народження: 7 травня 1939 (87 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: сім, челябінська область, срср
Всього фільмів (на сайті): 317
Ролі: актор дублювання (170), актор озвучення (139), актор (8)
Біографія
Пупков Владислав Іванович – український актор театру, актор дублювання і закадрового озвучення.
Народився 7 травня 1939 року у місті Сім Челябінської області.
Через шість років разом з мамою переїхали з росії в Україну до села Бесарабії, де працювала після звільнення краю.
Пішов у перший клас до сільської української школи. Чотири роки вчився, потім вони переїхали у Білгород-Дністровський Одеської області, де Владислав закінчив школу, три курси музпедучилища, грав у місцевому театрі.
У 1960-1964 ... роках поступив до Київського державного інституту театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого на театральний навчальний курс до майстра Олійника разом з актором Віталієм Дорошенком (1941-2019).
Працював деякий час у Київському театрі юного глядача. В ТЮГу заробітна платня була 90-95 карбованців, але зйомки приносили більше, особливо дублювання давало до 400-500 карбованців.
Остаточно закріпився на роботі в українському театрі «Колесо», де режисером була дружина.
Разом з акторкою Людмилою Логійко, майбутньою засновницею компанії «Хлопушка», вели ранковий радіожурнал на Першому каналі Національного радіо «Піонер України».
Фільмографія
Знайдено 317 результатів
7.2 Сюжет
У фільмі розповідається про те, що двоє італійських танцюристів Амелія Бонетті і Піппо Боттічелло, які у молодості танцювали у стилі Джинджер Роджерс і Фреда Астера, через 30 років вирішили знову зустрітися і вийти на сцену. Як виявилося, за той час, протягом якого вони не були разом, їхнє життя дуже змінилося.
Джинджер і Фред (1986)
Ginger and Fred
12+
актор озвучення
22 січня 1986 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина
2 год 5 хв
Читати опис
У фільмі розповідається про те, що двоє італійських танцюристів Амелія Бонетті і Піппо Боттічелло, які у молодості танцювали у стилі Джинджер Роджерс і Фреда Астера, через 30 років вирішили знову зустрітися і вийти на сцену. Як виявилося, за той час, протягом якого вони не були разом, їхнє життя дуже змінилося.
Сюжет
Історія, яка починається з угону надпотужного автомобіля з реактивним двигуном - «Чорний місяць», стає ще заплутанішою, коли до з’ясування відносин між «фахівцями» з незаконного транспортування, гангстерами і агентами урядових спецслужб підключається розслідування, що проводиться ФБР.
Схід чорного місяця (1986)
Black Moon Rising
16+
актор озвучення
10 січня 1986 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Історія, яка починається з угону надпотужного автомобіля з реактивним двигуном - «Чорний місяць», стає ще заплутанішою, коли до з’ясування відносин між «фахівцями» з незаконного транспортування, гангстерами і агентами урядових спецслужб підключається розслідування, що проводиться ФБР.
Сюжет
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
Назад у майбутнє (1985)
Back to the Future
6+
актор дублювання
3 липня 1985 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
(укр. субтитри)
Сюжет
Місс Марпл на прохання свого знайомого, сера Крістіана, вирішила провести декілька тижнів у гостинах статечної леді, своєї подруги. Місс Марпл, як ніколи, опинилась у потрібний час у потрібному місці – за два дні після її приїзду сера Крістіана знайшли вбитим у вітальні хазяйки обійстя.
Агата Крісті. Вбивство з дзеркалами (1985)
Murder with Mirrors
актор озвучення
20 лютого 1985 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Місс Марпл на прохання свого знайомого, сера Крістіана, вирішила провести декілька тижнів у гостинах статечної леді, своєї подруги. Місс Марпл, як ніколи, опинилась у потрібний час у потрібному місці – за два дні після її приїзду сера Крістіана знайшли вбитим у вітальні хазяйки обійстя.
Сюжет
Розслідування смерті друга приводить вільного поліцейського з Детройта Акселя Фоулі на сонячні вулиці Беверлі-Гіллз, де його кмітливість точно стане в пригоді.
Поліцейський з Беверлі-Гіллз (1984)
Beverly Hills Cop
16+
актор озвучення
5 грудня 1984 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Розслідування смерті друга приводить вільного поліцейського з Детройта Акселя Фоулі на сонячні вулиці Беверлі-Гіллз, де його кмітливість точно стане в пригоді.
(укр. субтитри)
Сюжет
Багато часу минуло з моменту війни у В'єтнамі, але одна з найболючіших проблем американського суспільства залишилась: дві з половиною тисячі американських солдаів вважаються зниклими безвісті, родини і близькі нічого не знають про долю цих солдат і офіцерів. Повзуть чутки, що деякі військовополонені до цих пір знаходяться в таборах на території В'єтнаму і перебувають там у нелюдських умовах, жорстоко експлуатуються і піддаються катуванням. Уряд ухвалює рішення прояснити ситуацію та збирає спецікомісію, яка повинна поїхати до В'єтнаму і провести перевірку. До комісії запрошують полковника Джеймса Бреддока, ветерана війни у В'єтнамі.
Зниклі безвісті (1984)
Missing in Action
16+
актор озвучення
16 листопада 1984 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Багато часу минуло з моменту війни у В'єтнамі, але одна з найболючіших проблем американського суспільства залишилась: дві з половиною тисячі американських солдаів вважаються зниклими безвісті, родини і близькі нічого не знають про долю цих солдат і офіцерів. Повзуть чутки, що деякі військовополонені до цих пір знаходяться в таборах на території В'єтнаму і перебувають там у нелюдських умовах, жорстоко експлуатуються і піддаються катуванням. Уряд ухвалює рішення прояснити ситуацію та збирає спецікомісію, яка повинна поїхати до В'єтнаму і провести перевірку. До комісії запрошують полковника Джеймса Бреддока, ветерана війни у В'єтнамі.
Сюжет
Джоан Вайлдер, авторка популярних жіночих романів, знаходить у своїй поштовій скриньці пакет з Колумбії, від своєї сестри. Телефонний дзвінок підтверджує найстрашніші побоювання — сестра викрадена, і викрадачі вимагають повернути пакет. Забувши про все на світі, Джоан летить на допомогу сестрі, і губиться, одразу, після прильоту. Її намагаються вбити, і лише втручання Джека Колтона, американського найманця, рятує її від загибелі. Разом на них чекають карколомні пригоди у джунґлях, пошук скарбів і, звичайно, романтична історія.
Роман з каменем (1984)
Romancing the Stone
16+
актор озвучення
30 березня 1984 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Джоан Вайлдер, авторка популярних жіночих романів, знаходить у своїй поштовій скриньці пакет з Колумбії, від своєї сестри. Телефонний дзвінок підтверджує найстрашніші побоювання — сестра викрадена, і викрадачі вимагають повернути пакет. Забувши про все на світі, Джоан летить на допомогу сестрі, і губиться, одразу, після прильоту. Її намагаються вбити, і лише втручання Джека Колтона, американського найманця, рятує її від загибелі. Разом на них чекають карколомні пригоди у джунґлях, пошук скарбів і, звичайно, романтична історія.
In the Forests Near Kovel (1985)
In the Forests Near Kovel
актор у ролі Captain
2 лютого 1984 (Світ)
СРСР
3 год 15 хв
Сюжет
Дрібний торговець зброєю Едді Мунц відвідує Південну Америку, щоб продати зброю революціонерам, і зрештою домовляється про продаж експериментального безпілотного літака диктатору країни.
Угода століття (1983)
Deal of the Century
6+
актор озвучення
4 листопада 1983 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Дрібний торговець зброєю Едді Мунц відвідує Південну Америку, щоб продати зброю революціонерам, і зрештою домовляється про продаж експериментального безпілотного літака диктатору країни.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Майор у відставці Джеффрі Пелґрейв, який пише спогади на карибському курорті, випадково з'ясовує, що один з пожильців готелю – вбивця жінок. Але до того, як показати місс Джейн Марпл його світлину, майор стає жертвою нібито випадкового поєднання алкоголю та засобу для зниження артеріального тиску.Після того, як світлина загадково зникає, і з'ясовується, що препарат належав іншому пожильцю, місс Марпл доходить висновку: серійний вбивця знову взявся за своє.
Аґата Крісті. Карибська загадка (1983)
Agatha Christie's A Caribbean mystery
12+
актор озвучення
22 жовтня 1983 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Майор у відставці Джеффрі Пелґрейв, який пише спогади на карибському курорті, випадково з'ясовує, що один з пожильців готелю – вбивця жінок. Але до того, як показати місс Джейн Марпл його світлину, майор стає жертвою нібито випадкового поєднання алкоголю та засобу для зниження артеріального тиску.Після того, як світлина загадково зникає, і з'ясовується, що препарат належав іншому пожильцю, місс Марпл доходить висновку: серійний вбивця знову взявся за своє.
Сюжет
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...
Зоряні війни: Епізод VI — Повернення джедая (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
6+
актор дублювання
25 травня 1983 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Пограбування ювелірного магазину не обійшлося без вбивства. Викрадені діаманти поліція не знайшла. Підозрюваний Жак Дерні опинився за ґратами. Вийшовши через 8 років на волю, він не знайшов свободу, а потрапив в лещата і поліції, і мафії.
Неприборканий (1983)
The Fighter
16+
актор озвучення
2 лютого 1983 (Світ)
Франція
2 год 1 хв
Читати опис
Пограбування ювелірного магазину не обійшлося без вбивства. Викрадені діаманти поліція не знайшла. Підозрюваний Жак Дерні опинився за ґратами. Вийшовши через 8 років на волю, він не знайшов свободу, а потрапив в лещата і поліції, і мафії.
Сюжет (англ.)
The film takes place in the post-war years on the territory of Western Ukraine. A gang of Ren settled in one of the Carpathian villages. With her help, the leaders of the Ukrainian nationalists in Munich want to get the lists of Hitler's agents left behind during the retreat of the fascists.
The Failure of Operation Big Dipper (1984)
The Failure of Operation Big Dipper
актор у ролі Uchastnik sovyeshchaniya
1 січня 1983 (Світ)
СРСР
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The film takes place in the post-war years on the territory of Western Ukraine. A gang of Ren settled in one of the Carpathian villages. With her help, the leaders of the Ukrainian nationalists in Munich want to get the lists of Hitler's agents left behind during the retreat of the fascists.
Execution Is Not Possible (1982)
Execution Is Not Possible
актор
8 листопада 1982 (Світ)
СРСР
1 год 25 хв
Сюжет
Співачка на ім'я Вікторія голодує серед розкоші Парижа 30-х років. Вона володіє сильним і красивим сопрано. Коли Вікторія бере верхню ноту, келихи розбиваються вщент. Чому талановиту співачку не беруть на роботу в нічні клуби? Адміністратори цих закладів вважають, що у Вікторії дуже сірий імідж. Вікторія перевтілюється в чоловіка на ім'я Віктора і пробує себе на сцені в новому сценічному амплуа травесті. У екстравагантного Віктора з'являється безліч залицяльників, у тому числі молодий аристократ, який закохується у Віктора і не знає, що робити зі своїм, як він вважає, «одностатевим» коханням...
Віктор Вікторія (1982)
Victor/Victoria
12+
актор озвучення
25 квітня 1982 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 12 хв
Читати опис
Співачка на ім'я Вікторія голодує серед розкоші Парижа 30-х років. Вона володіє сильним і красивим сопрано. Коли Вікторія бере верхню ноту, келихи розбиваються вщент. Чому талановиту співачку не беруть на роботу в нічні клуби? Адміністратори цих закладів вважають, що у Вікторії дуже сірий імідж. Вікторія перевтілюється в чоловіка на ім'я Віктора і пробує себе на сцені в новому сценічному амплуа травесті. У екстравагантного Віктора з'являється безліч залицяльників, у тому числі молодий аристократ, який закохується у Віктора і не знає, що робити зі своїм, як він вважає, «одностатевим» коханням...
Сюжет
Дія фільму відбувається в Америці за часів великої депресії. Волоцюга Френк Чемберс знайшов тимчасовий притулок і роботу в придорожній забігайлівці. Він освоївся, сподобався господарю і, головне, дружині господаря. З останньою у нього виник близький зв'язок – Френк набагато молодший за її чоловіка. Через певний час молоді люди вирішують, що господар у їхньому житті зайвий... Режисер Боб Рейфелсон зафільмував по-справжньому сильне і жорстоке кіно.
Листоноша завжди дзвонить двічі (1981)
The Postman Always Rings Twice
18+
актор озвучення
20 березня 1981 (Світ)
США, Німеччина
2 год 2 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається в Америці за часів великої депресії. Волоцюга Френк Чемберс знайшов тимчасовий притулок і роботу в придорожній забігайлівці. Він освоївся, сподобався господарю і, головне, дружині господаря. З останньою у нього виник близький зв'язок – Френк набагато молодший за її чоловіка. Через певний час молоді люди вирішують, що господар у їхньому житті зайвий... Режисер Боб Рейфелсон зафільмував по-справжньому сильне і жорстоке кіно.
Сюжет
Продовження пригод Супермена. Виявляється, він не один, хто врятувався після загибелі планети. Троє прибульців з планети Криптон, наділені такими ж силами, що і Супермен, погрожують знищити Землю. А Луіс Лейн і наш Сталевий Чоловік тим часом покохали один одного. Але кохання коханням, а людство в небезпеці! Супермен знову приходить людям на допомогу.Навіть ті, хто давно знає, чим закінчується ця історія, зможуть ще раз насолодитись забавним гумором і прекрасними спецефектами.
Супермен 2 (1980)
Superman II
6+
актор озвучення
4 грудня 1980 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 7 хв
Читати опис
Продовження пригод Супермена. Виявляється, він не один, хто врятувався після загибелі планети. Троє прибульців з планети Криптон, наділені такими ж силами, що і Супермен, погрожують знищити Землю. А Луіс Лейн і наш Сталевий Чоловік тим часом покохали один одного. Але кохання коханням, а людство в небезпеці! Супермен знову приходить людям на допомогу.Навіть ті, хто давно знає, чим закінчується ця історія, зможуть ще раз насолодитись забавним гумором і прекрасними спецефектами.
(укр. субтитри)
/ купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їхніх союзників. Ган Соло і принцеса Лея ховаються у Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Скайвокер знаходиться на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йода навчає молодого лицаря навичкам отримання Сили. Люк навіть не припускає, як скоро йому доведеться скористатися знаннями старого Майстра: битва з перевершуючими силами Імператора і смертельний поєдинок з Дартом Вейдером – попереду.
Зоряні війни: Епізод V – Імперія завдає удару у відповідь (1980)
Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back
6+
актор дублювання
20 травня 1980 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їхніх союзників. Ган Соло і принцеса Лея ховаються у Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Скайвокер знаходиться на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йода навчає молодого лицаря навичкам отримання Сили. Люк навіть не припускає, як скоро йому доведеться скористатися знаннями старого Майстра: битва з перевершуючими силами Імператора і смертельний поєдинок з Дартом Вейдером – попереду.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Фільм «Ісус» – екранізація Євангелія від Луки. В якості основи для діалогів і подій фільму було використано Євангеліє від Луки. Перш ніж почати фільмування в Ізраїлі, були проведені дослідження і підготовка, що зайняли 5 років. У спеціальних майстернях були виготовлені глиняні вироби, інструменти та одяг за зразками першого століття від Різдва Христового.
Ісус (1979)
The Jesus Film
актор дублювання
19 жовтня 1979 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Фільм «Ісус» – екранізація Євангелія від Луки. В якості основи для діалогів і подій фільму було використано Євангеліє від Луки. Перш ніж почати фільмування в Ізраїлі, були проведені дослідження і підготовка, що зайняли 5 років. У спеціальних майстернях були виготовлені глиняні вироби, інструменти та одяг за зразками першого століття від Різдва Христового.
Сюжет
Кіноповість-дилогія, розпочата фільмом «Гуси-лебеді летять», про життя одного з сіл Поділля — оптимістична розповідь від імені Михайлика, дитинство якого пройшло в щасті і надії, не дивлячись на постійні біди, що переслідували його родину. Разом з подружкою Любою, герой вірить у світле щасливе життя, яке затверджує своїми справами його батько Панас.
Щедрий вечір (1977)
Generous Evening
актор
11 жовтня 1977 (Україна)
СРСР
1 год 6 хв
Читати опис
Кіноповість-дилогія, розпочата фільмом «Гуси-лебеді летять», про життя одного з сіл Поділля — оптимістична розповідь від імені Михайлика, дитинство якого пройшло в щасті і надії, не дивлячись на постійні біди, що переслідували його родину. Разом з подружкою Любою, герой вірить у світле щасливе життя, яке затверджує своїми справами його батько Панас.
Сюжет
Ветеран В'єтнамської війни, снайпер Рой Такер був засуджений на 20 років за вбивство, якого він не скоював. Рой вже відсидів 5 років у в'язниці суворого режиму, коли раптом якась могутня і безіменна організація запропонувала влаштувати його втечу в обмін на неназвану послугу, яку він повинен буде надати в майбутньому. Опинившись на волі з новим паспортом і пристойним банківським рахунком, Рой дізнається, що повинен стати найманим убивцею...
Принцип доміно (1977)
The Domino Principle
16+
актор озвучення
23 березня 1977 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Ветеран В'єтнамської війни, снайпер Рой Такер був засуджений на 20 років за вбивство, якого він не скоював. Рой вже відсидів 5 років у в'язниці суворого режиму, коли раптом якась могутня і безіменна організація запропонувала влаштувати його втечу в обмін на неназвану послугу, яку він повинен буде надати в майбутньому. Опинившись на волі з новим паспортом і пристойним банківським рахунком, Рой дізнається, що повинен стати найманим убивцею...
Сюжет
1916 рік. Молодий пілот Королівського повітряного корпусу Об'єднаного Королівства лейтенант Стівен Крофт прибуває на аеродром у Франції. Спостерігаючи за діями ветеранів і поступово набираючись досвіду, він починає позбавлятися від своїх ілюзій про лицарський характер війни у повітрі...
Аси у небі (1976)
Aces High
6+
актор озвучення
19 травня 1976 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 54 хв
Читати опис
1916 рік. Молодий пілот Королівського повітряного корпусу Об'єднаного Королівства лейтенант Стівен Крофт прибуває на аеродром у Франції. Спостерігаючи за діями ветеранів і поступово набираючись досвіду, він починає позбавлятися від своїх ілюзій про лицарський характер війни у повітрі...
Сюжет
За романом Генріка Сєнкєвіча. Епічна панорама, охоплює період польсько-шведської війни 1655-1660 років. На тлі історичних подій йде розповідь про долю молодого хорунжого Анджея Кмітіца, спершу відомого не своєю військовою доблестю, а розбишацтвом і розбоєм. Проте згодом він відзначився надзвичайною хоробрістю у битвах з загарбниками.Екранізація другого роману трилогії Сєнкєвіча ("Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володиєвський") . Єжи Гофман є режисером фільмів по всіх трьох романах, але хронологічно екранізація почалася з фільму "Пан Володиєвський " (1968) , потім "Потоп", і "Вогнем і мечем " (1999).
Потоп (1974)
The Deluge
актор озвучення
2 вересня 1974 (Світ)
Польща, СРСР
5 год 15 хв
Читати опис
За романом Генріка Сєнкєвіча. Епічна панорама, охоплює період польсько-шведської війни 1655-1660 років. На тлі історичних подій йде розповідь про долю молодого хорунжого Анджея Кмітіца, спершу відомого не своєю військовою доблестю, а розбишацтвом і розбоєм. Проте згодом він відзначився надзвичайною хоробрістю у битвах з загарбниками.Екранізація другого роману трилогії Сєнкєвіча ("Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володиєвський") . Єжи Гофман є режисером фільмів по всіх трьох романах, але хронологічно екранізація почалася з фільму "Пан Володиєвський " (1968) , потім "Потоп", і "Вогнем і мечем " (1999).
Сюжет
Бронсон вирощує кавуни, а злі мафіозі йому заважають – лякають робітників, щоб ті не збирали у нього врожай. Вони і його хотіли образити – певно, не бачили фільмів з його участю. Чарлз, звичайно, розсердився і показав усім, де раки зимують. А допомагала йому в цьому дуже симпатична мексиканська дівчина.
Містер Маджестик (1974)
Mr. Majestyk
6+
актор озвучення
17 липня 1974 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Бронсон вирощує кавуни, а злі мафіозі йому заважають – лякають робітників, щоб ті не збирали у нього врожай. Вони і його хотіли образити – певно, не бачили фільмів з його участю. Чарлз, звичайно, розсердився і показав усім, де раки зимують. А допомагала йому в цьому дуже симпатична мексиканська дівчина.
Сюжет
Молодий гасконець Д'Артаньян, який добре володіє шпагою, приїжджає в Париж, мріючи стати мушкетером. У столиці він знаходить свою любов і трьох вірних друзів, разом з якими відправляється в подорож повну пригод та небезпек.
Три мушкетери (1973)
The Three Musketeers
12+
актор озвучення
11 грудня 1973 (Світ)
Іспанія, Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Молодий гасконець Д'Артаньян, який добре володіє шпагою, приїжджає в Париж, мріючи стати мушкетером. У столиці він знаходить свою любов і трьох вірних друзів, разом з якими відправляється в подорож повну пригод та небезпек.
Сюжет
Час і місце дії – Німеччина, переддень Перемоги у Другій Світовій війні. Радянський розвідник полковник Ісаєв, він же – штандартенфюрер СС Штірлець, виконує останні завдання Центру, диктовані ходом військових дій і політичними інтригами верхів протиборчих сторін.
Сімнадцять миттєвостей весни (1973)
Seventeen Moments of Spring
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
11 серпня 1973 (Світ)
СРСР
1 год 9 хв
Читати опис
Час і місце дії – Німеччина, переддень Перемоги у Другій Світовій війні. Радянський розвідник полковник Ісаєв, він же – штандартенфюрер СС Штірлець, виконує останні завдання Центру, диктовані ходом військових дій і політичними інтригами верхів протиборчих сторін.
Сюжет
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.
Коломбо (1971—2003)
Columbo
12+
Серіал 13 сезонів, 68 епізодів
Завершений
Топ #81 серіал
актор озвучення
15 вересня 1971 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.
Сюжет
Завдяки випадковим обставинам шериф МакКенна дізнається про те, де заховане золото стародавнього індіанського племені. Як «жива мапа» він стає заручником бандита Колорадо, який мріє знайти каньйон... До групи головорізів приєднуються все нові й нові мисливці за скарбами, але далеко не всім судилося дістатися до мети. Тим більше повернутися живими, адже на шляху до заповітної мети їх чекає невідомість...
Золото МакКенни (1969)
Mackenna's Gold
12+
актор озвучення
18 березня 1969 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Завдяки випадковим обставинам шериф МакКенна дізнається про те, де заховане золото стародавнього індіанського племені. Як «жива мапа» він стає заручником бандита Колорадо, який мріє знайти каньйон... До групи головорізів приєднуються все нові й нові мисливці за скарбами, але далеко не всім судилося дістатися до мети. Тим більше повернутися живими, адже на шляху до заповітної мети їх чекає невідомість...
Сюжет
Молода пара Розмарі та Гай переїжджає в нову квартиру. На вигляд милі сусіди виявилися жерцями сатанинського культу, а коханий чоловік продав свою душу дияволу в обмін на успіх в акторській кар'єрі. Хто би знав, що життя Розмарі піде під укіс, до того ж вона вагітна. Тільки від кого?..
Дитина Розмарі (1968)
Rosemary's Baby
16+
актор озвучення
12 червня 1968 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Молода пара Розмарі та Гай переїжджає в нову квартиру. На вигляд милі сусіди виявилися жерцями сатанинського культу, а коханий чоловік продав свою душу дияволу в обмін на успіх в акторській кар'єрі. Хто би знав, що життя Розмарі піде під укіс, до того ж вона вагітна. Тільки від кого?..
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Гітлер віддає наказ генералу Дітріху фон Хольтіцу стерти Париж з лиця землі. Велике місто повинне бути заміноване і знищене... Стрімкий кидок бронетанкової дивізії генерала Леклерка і рішучість керівників Опору, що організували Паризьке повстання, на чолі з майбутнім Прем'єр-міністром Франції Шабан-Дельмасом, врятували місто і порушили жахливі плани нацистів.
Чи горить Париж? (1966)
Is Paris Burning?
16+
актор озвучення
26 жовтня 1966 (Світ)
Франція, США
2 год 55 хв
Читати опис
Гітлер віддає наказ генералу Дітріху фон Хольтіцу стерти Париж з лиця землі. Велике місто повинне бути заміноване і знищене... Стрімкий кидок бронетанкової дивізії генерала Леклерка і рішучість керівників Опору, що організували Паризьке повстання, на чолі з майбутнім Прем'єр-міністром Франції Шабан-Дельмасом, врятували місто і порушили жахливі плани нацистів.Коментарі:
Bezvidkhodko
Оповідач (декілька речень на початку): https://youtu.be/5v-crUf40Jc?si=Q54C-Bl5QRPi_RZj
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
profile.php?id=100043376808880
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 8:22
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Гарна сімейна комедія з доволі захоплюючим сюжетом...
Грабіжник за покликанням (2025)
Фільм одноразовий. Сюжет доволі лінійний, хоч і де...Тіло, тіло, тіло (2022)
Є озвучення від SunDragon Studio....Віддана Пін (2024)
Мені як фанатці аніме й манґи дорама взагалі не за...Моя історія кохання з Ямадою-куном 999 рівня (2025)
Друга серія «Сорвиголови» краща за першу, бо тут с...Шибайголова (2015) s01e02
Додав SunDragon Studio у перелік студій....Жовтий (2017)
Є озвучка від SunDragon Studio....Жовтий (2017)
Нещодавно переглянуті: