Владислав Пупков
Vladyslav Pupkov
Дата народження: 7 травня 1939 (87 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: сім, челябінська область, срср
Всього фільмів (на сайті): 286
Ролі: актор дублювання (165), актор озвучення (113), актор (8)
Біографія
Пупков Владислав Іванович – український актор театру, актор дублювання і закадрового озвучення.
Народився 7 травня 1939 року у місті Сім Челябінської області.
Через шість років разом з мамою переїхали з росії в Україну до села Бесарабії, де працювала після звільнення краю.
Пішов у перший клас до сільської української школи. Чотири роки вчився, потім вони переїхали у Білгород-Дністровський Одеської області, де Владислав закінчив школу, три курси музпедучилища, грав у місцевому театрі.
У 1960-1964 ... роках поступив до Київського державного інституту театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого на театральний навчальний курс до майстра Олійника разом з актором Віталієм Дорошенком (1941-2019).
Працював деякий час у Київському театрі юного глядача. В ТЮГу заробітна платня була 90-95 карбованців, але зйомки приносили більше, особливо дублювання давало до 400-500 карбованців.
Остаточно закріпився на роботі в українському театрі «Колесо», де режисером була дружина.
Разом з акторкою Людмилою Логійко, майбутньою засновницею компанії «Хлопушка», вели ранковий радіожурнал на Першому каналі Національного радіо «Піонер України».
Фільмографія
Знайдено 286 результатів
Будиночок у прерії (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
0.0
0.0
Сюжет
Згуртована сім’я Інґоллз будує нове життя на заході Америки, де блага природи тісно переплітаються з боротьбою за виживання.Будиночок у прерії (2026)
Little House on the Prairie
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Згуртована сім’я Інґоллз будує нове життя на заході Америки, де блага природи тісно переплітаються з боротьбою за виживання.
Рукою Данте (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Письменник допомагає босу мафії викрасти оригінальний рукопис «Божественної комедії» Данте, а паралельна історія розповідає про створення шедевра у XIV столітті.Рукою Данте (2025)
In the Hand of Dante
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Письменник допомагає босу мафії викрасти оригінальний рукопис «Божественної комедії» Данте, а паралельна історія розповідає про створення шедевра у XIV столітті.
Майкл Джексон: Вердикт (2026)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Цей вичерпний документальний фільм аналізує суд над Майклом Джексоном і його складну спадщину через свідчення ключових фігур, які були присутні в залі суду.Майкл Джексон: Вердикт (2026)
Michael Jackson: The Verdict
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей вичерпний документальний фільм аналізує суд над Майклом Джексоном і його складну спадщину через свідчення ключових фігур, які були присутні в залі суду.
Бороуз (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.Бороуз (2026)
The Boroughs
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
Кайлі (2026)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Від акторки мелодрам до суперзірки — кар’єра Кайлі сповнена неочікуваних поворотів, про які вона відверто розповідає в цьому документальному серіалі.Кайлі (2026)
Kylie
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Від акторки мелодрам до суперзірки — кар’єра Кайлі сповнена неочікуваних поворотів, про які вона відверто розповідає в цьому документальному серіалі.
Диво-дурні (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
У комедійному бойовику, дія якого відбувається наприкінці минулого століття, група диваків випадково отримує суперсили й бореться зі злом на тлі паніки щодо кінця світу.Диво-дурні (2026)
The WONDERfools
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У комедійному бойовику, дія якого відбувається наприкінці минулого століття, група диваків випадково отримує суперсили й бореться зі злом на тлі паніки щодо кінця світу.
Запеклий ворог (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.Запеклий ворог (2026)
Nemesis
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.
Автокатастрофа: Справа Маккензі Ширілли (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Дівчина врізається автомобілем у будинок. Гинуть її хлопець і його друг. Документальний фільм про нещасний випадок, який виливається в справу про вбивство.Автокатастрофа: Справа Маккензі Ширілли (2026)
The Crash
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина врізається автомобілем у будинок. Гинуть її хлопець і його друг. Документальний фільм про нещасний випадок, який виливається в справу про вбивство.
Автобус: Французький футбольний заколот (2026)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
7.0
7.0
Сюжет
Документальний фільм про події Чемпіонату світу 2010 року, коли збірна Франції на знак протесту замикається в автобусі. А далі — світовий розголос і заголовки в медіа.Автобус: Французький футбольний заколот (2026)
The Bus: A French Football Mutiny
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
Документальний фільм про події Чемпіонату світу 2010 року, коли збірна Франції на знак протесту замикається в автобусі. А далі — світовий розголос і заголовки в медіа.
Легенди (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.Легенди (2026)
Legends
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.
Великі помилки (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Украй невмілі брат і сестра, яких шантажем змушують працювати на дуже небезпечних людей, стають найбільш неорганізованою парою у світі організованої злочинності.Великі помилки (2026)
Big Mistakes
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Украй невмілі брат і сестра, яких шантажем змушують працювати на дуже небезпечних людей, стають найбільш неорганізованою парою у світі організованої злочинності.
Нерозказане: Шах і мат (2026)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
Як шаховий матч між гросмейстерами обернувся безглуздим скандалом через анальний ланцюжок? Документальний фільм розкриває подробиці цієї неймовірної історії.Нерозказане: Шах і мат (2026)
Untold: Chess Mates
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
Як шаховий матч між гросмейстерами обернувся безглуздим скандалом через анальний ланцюжок? Документальний фільм розкриває подробиці цієї неймовірної історії.
Севільський хижак (2026)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет
Звинувачення в сексуальному насиллі з боку екскурсовода в Іспанії спричинило хвилю схожих заяв від студенток зі США. Документальний серіал про боротьбу за справедливість.Севільський хижак (2026)
The Predator of Seville
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
Звинувачення в сексуальному насиллі з боку екскурсовода в Іспанії спричинило хвилю схожих заяв від студенток зі США. Документальний серіал про боротьбу за справедливість.
Гаррі Голе (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Низка ритуальних убивств приголомшує Осло. Талановитий детектив розплутує павутиння збігів, корупції та власних проблем, щоб арештувати злочинця.Гаррі Голе (2026)
Detective Hole
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Низка ритуальних убивств приголомшує Осло. Талановитий детектив розплутує павутиння збігів, корупції та власних проблем, щоб арештувати злочинця.
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
У новій частині напруженої горор-саги Ґрейс, яка дивом вижила після кривавого нападу родини Ле Домас, опиняється на новому рівні моторошної гри. Тепер поруч із нею — її відчужена сестра Фейт, і вижити зможе лише одна з них. Щоб урятуватися, Ґрейс має здобути Верховне місце Ради. Але за трон борються ще чотири могутні родини — і переможець отримає абсолютну владу. Починається смертельне полювання, де ставки вищі, ніж будь-коли.Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ready or Not: Here I Come
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новій частині напруженої горор-саги Ґрейс, яка дивом вижила після кривавого нападу родини Ле Домас, опиняється на новому рівні моторошної гри. Тепер поруч із нею — її відчужена сестра Фейт, і вижити зможе лише одна з них. Щоб урятуватися, Ґрейс має здобути Верховне місце Ради. Але за трон борються ще чотири могутні родини — і переможець отримає абсолютну владу. Починається смертельне полювання, де ставки вищі, ніж будь-коли.
Динозаври (2026)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Від перших до останніх: епічний документальний серіал охоплює 165 мільйонів років існування динозаврів на Землі й розповідає про процеси, які вплинули на їхню еволюцію.Динозаври (2026)
The Dinosaurs
10+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Від перших до останніх: епічний документальний серіал охоплює 165 мільйонів років існування динозаврів на Землі й розповідає про процеси, які вплинули на їхню еволюцію.
Знову в Какені (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Репер Тоні повертається на похорон матері до рідного міста, де йому доводиться шукати баланс між кар’єрою та обов’язками перед сином-підлітком.Знову в Какені (2026)
Crap Happens
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Репер Тоні повертається на похорон матері до рідного міста, де йому доводиться шукати баланс між кар’єрою та обов’язками перед сином-підлітком.
Свинцеві діти (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Молода педіатриня виявляє, що діти, які живуть поблизу металургійного заводу, страждають на отруєння свинцем, і ризикує всім заради їхнього порятунку.Свинцеві діти (2026)
Lead Children
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода педіатриня виявляє, що діти, які живуть поблизу металургійного заводу, страждають на отруєння свинцем, і ризикує всім заради їхнього порятунку.
Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Протягом десяти років волелюбна Поппі й стриманий Алекс були найкращими друзями й подорожували разом. Тепер їх цікавить, якою вони будуть парою.Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці (2026)
People We Meet on Vacation
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Протягом десяти років волелюбна Поппі й стриманий Алекс були найкращими друзями й подорожували разом. Тепер їх цікавить, якою вони будуть парою.
Приховання (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Він присвятив життя розкриттю правди, яку впливові люди намагалися приховати. Спостерігайте за роботою журналіста Сеймура Герша в Малаї, Абу-Грейбі й не тільки.Приховання (2025)
Cover-Up
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Він присвятив життя розкриттю правди, яку впливові люди намагалися приховати. Спостерігайте за роботою журналіста Сеймура Герша в Малаї, Абу-Грейбі й не тільки.
Прощавай, Джун (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Гелен Міррен грає хвору, але кмітливу матір, яка влаштовує останнє прощання по-своєму, у зворушливому режисерському дебюті Кейт Вінслет.Прощавай, Джун (2025)
Goodbye June
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гелен Міррен грає хвору, але кмітливу матір, яка влаштовує останнє прощання по-своєму, у зворушливому режисерському дебюті Кейт Вінслет.
Троль 2 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Коли пробуджується новий небезпечний троль, Нора, Андреас і капітан Кріс знову вступають у битву. Цього разу їм знадобиться допомога, щоб здолати загрозу.Троль 2 (2025)
Troll 2
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли пробуджується новий небезпечний троль, Нора, Андреас і капітан Кріс знову вступають у битву. Цього разу їм знадобиться допомога, щоб здолати загрозу.
Бути Едді (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Від юного коміка до легенди Голлівуду... У цьому документальному фільмі за участю низки зірок Едді Мерфі щиро й з гумором розповідає про свій неймовірний шлях у шоубізнесі.Бути Едді (2025)
Being Eddie
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Від юного коміка до легенди Голлівуду... У цьому документальному фільмі за участю низки зірок Едді Мерфі щиро й з гумором розповідає про свій неймовірний шлях у шоубізнесі.
Убитий блискавкою (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.Убитий блискавкою (2025)
Death by Lightning
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.
Потяг у снах (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Зворушливий портрет Роберта Грейнієра, лісоруба і залізничника, який веде несподівано глибоке і прекрасне життя в мінливій Америці початку 20 століттяПотяг у снах (2025)
Train Dreams
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зворушливий портрет Роберта Грейнієра, лісоруба і залізничника, який веде несподівано глибоке і прекрасне життя в мінливій Америці початку 20 століття
Війна з мафією: Філадельфія проти гангстерів (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Жорстока війна банд Джона Станфи й Джої Мерліно занурює Філадельфію 90-х у кривавий хаос у цьому захопливому серіалі про реальні злочини.Війна з мафією: Філадельфія проти гангстерів (2025)
Mob War: Philadelphia vs. The Mafia
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жорстока війна банд Джона Станфи й Джої Мерліно занурює Філадельфію 90-х у кривавий хаос у цьому захопливому серіалі про реальні злочини.
Жінка з каюти № 10 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.Жінка з каюти № 10 (2025)
The Woman in Cabin 10
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Виконуючи завдання на розкішній яхті, журналістка бачить, як пасажир падає за борт. Але їй ніхто не вірить, тож вона ризикує життям, щоб дізнатися правду.
Неро (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Франція, 1504 рік. Убивця, який переховується від ворогів, зустрічає свою давно втрачену доньку й постає перед вибором: рятувати себе чи її та водночас увесь світ.Неро (2025)
Nero the Assassin
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Франція, 1504 рік. Убивця, який переховується від ворогів, зустрічає свою давно втрачену доньку й постає перед вибором: рятувати себе чи її та водночас увесь світ.
Чудовисько: Історія Еда Ґіна (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
На віддаленій фермі у Вісконсині проблемні відносини відлюдькуватого Еда Ґіна з владною матір'ю ведуть його жахливим шляхом божевілля.Чудовисько: Історія Еда Ґіна (2025)
Monster: The Ed Gein Story
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На віддаленій фермі у Вісконсині проблемні відносини відлюдькуватого Еда Ґіна з владною матір'ю ведуть його жахливим шляхом божевілля.
Бункер мільярдерів (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Коли звичний світ руйнується, мільярдери укриваються від катастрофи в розкішному бункері, де неможливо приховати стару ворожнечу й нові маніпуляції.Бункер мільярдерів (2025)
Billionaires' Bunker
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли звичний світ руйнується, мільярдери укриваються від катастрофи в розкішному бункері, де неможливо приховати стару ворожнечу й нові маніпуляції.Коментарі:
Bezvidkhodko
Оповідач (декілька речень на початку): https://youtu.be/5v-crUf40Jc?si=Q54C-Bl5QRPi_RZj
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
profile.php?id=100043376808880
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Over the Fence
По той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
Останні коментарі до фільмів
На початку серіал мені не сильно сподобався, оскіл...
Відоус-Бей (2026)
Шикарний фільм. Фрейзер молодчина, не здався й всі...Сім'я напрокат (2025)
Щось постер не той...Покахонтас (2004)
З опису саме цього серіалу заспойлерив собі фінал ...Декстер: Воскресіння (2025)
Найсимпатичніший персонаж у цьому фільмі - це соба...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Дивилася з малою і їй сподобалося. Чому дітям захо...Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Дякую. Додав....Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Нещодавно переглянуті: