Біографія
Вікторія Віталіївна Тишкевич - українська актриса озвучування та дубляжу.
dzygamdb
Фільмографія
Знайдено 296 результатів
Найкращі з найкращих (2026)
Best of the Best
12+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2026 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Lena Khan |
Є українське аудіо
Дві подруги приєднуються до боллівудської танцювальної команди коледжу «Ю-Сі-Ел-Ей», але шлях до чемпіонату США виявляється безжальнішим, ніж вони уявляли.
Лялька (2026)
The Doll
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2026 |
| Тривалість: | 66 хвилин (01:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У сучасній екранізації класичного польського роману Болеслава Пруса успішний торговець до нестями закохується у вольову аристократку.
Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Resident Evil
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
жахи
трилер
фантастика
пригоди комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 300 000 $ |
| Касові збори в США: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Зак Креґґер |
Є українське аудіо
Браян — медичний кур’єр, який мимоволі опиняється у самому центрі хаосу. Протягом однієї фатальної й жахливої ночі він змушений боротися за виживання у безперервній гонитві, де кожна секунда може стати останньою.
Стернова (2026)
Crew Girl
12+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2026 |
| Тривалість: | 368 хвилин (06:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Після скандалу веслярка Тіґан Тао з батьками переїжджає в маленьке містечко й приєднується до чоловічої команди елітної школи, де спалахують суперництво й почуття.
Практична магія 2 (2026)
Practical Magic 2
16+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 831 587 $ |
| Касові збори в США: | 50 031 587 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2026 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Сюзанна Бір |
Є українське аудіо
Сестри Овенс знову опиняються у світі, сповненому витівок у місячному сяйві та могутньої родової магії. Цього разу їм доведеться протистояти темному прокляттю, яке загрожує назавжди зруйнувати їхню родину. На глядачів чекає видовищна кінематографічна історія про магію, хаос і силу сімейних зв’язків.
Загадкова жінка (2026)
The Secret Woman
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма трилер детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2026 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Барбара Топсіе-Ротенборг |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що в неї є сім’я і судноплавна імперія, жінка з амнезією повертається до заможного й, здавалося б, ідеального минулого, щоб з’ясувати, чому покинула його.
Шепотун (2026)
The Whisper Man
16+
актриса дублювання
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джеймс Ешкрофт |
Є українське аудіо
Після зникнення сина вдівець звертається по допомогу до батька — детектива на пенсії, який посадив за ґрати серійного вбивцю, пов’язаного із цією справою.
Сузір’я великого пса (2026)
The Dog Stars
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
трилер
драма
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 702 976 $ |
| Касові збори в США: | 14 930 976 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 серпня 2026 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Гіґ – молодий пілот, який разом з військовим спеціалістом із виживання Бенґлі облаштував ефективне, але ізольоване укриття в жорстокому постапокаліптичному світі. Усе змінюється, коли загадковий радіосигнал спонукає Гіґа вирушити в невідомість у пошуках надії та людяності, в існування яких він досі вірить.
Астрал: За межами Потойбіччя (2026)
Insidious: Out of the Further
18+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 164 054 604 $ |
| Касові збори в США: | 63 754 604 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джейкоб Чейз |
Є українське аудіо
Джемма — молода мати, яка виховує доньку в будинку, де виросла сама. Вона виявляє, що може подорожувати до Потойбіччя. Там вона має здатність повертати те, що там мешкає, у реальний світ.
Кінець Оук-Стріт (2026)
The End of Oak Street
16+
актриса дублювання
| Жанр: |
пригоди
фантастика
детектив
трилер
екшн жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 613 694 $ |
| Касові збори в США: | 54 013 694 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 серпня 2026 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Девід Роберт Мітчел |
Є українське аудіо
Після загадкової космічної події вулицю Оук вириває з передмістя та переносить у невідоме місце. Родина Платтів незабаром усвідомлює, що їхнє виживання залежить від того, чи зможуть вони триматися разом. Тепер вони намагаються зорієнтуватися у вже невпізнаваному середовищі.
Елізі: Тіні однієї жінки (2026)
Elize: Shadows of a Woman
16+
актриса дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Vellas |
Є українське аудіо
У цій розповіді про реальний злочин колишня повія дізнається про зради свого чоловіка й не може змиритися з тим, що вони вбивають її шлюб.
Елітні сили (2026)
Elite Force
18+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жюльєн Леклерк |
Є українське аудіо
Коли його підрозділ опиняється під прицілом, Давід змушений обирати між захистом своїх близьких та таємницею, яку він приховує.
Яструб (2026)
The Hawk
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
На заході своєї кар’єри легенда гольфу Лонні «Яструб» Гокінс прагне здобути останню велику перемогу й утягує всіх, кого любить, у вир хаосу.
Коли завмирає серце: Назавжди (2026)
Heartstopper Forever
16+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Вош Вестморленд |
Є українське аудіо
У школі Тругем починається новий навчальний рік. Стосунки Чарлі й Ніка зміцнюються, але обидва хлопці вже розмірковують про життя після випускного.
Зловісні мерці у вогні (2026)
Evil Dead Burn
18+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи трилер фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 282 591 $ |
| Касові збори в США: | 32 237 058 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 липня 2026 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Себастьєн Ванічек |
Є українське аудіо
Після смерті чоловіка жінка намагається знайти спокій у батьків його родини, вирушаючи до їхнього усамітненого дому. Та коли кожен із них поступово стає дедайтом, сімейні посиденьки обертаються справжнім жахіттям. Саме тоді вона розуміє: обітниці, які вона давала за життя… не зникають навіть після смерті.
23 000 життів (2026)
23 000 Lives
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2026 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Маркус Ґоллер |
Є українське аудіо
Група молодих людей вирушає до Середземного моря, щоб рятувати життя біженців. Ця місія стає серйозним випробуванням їхніх уявлень про закон і справедливість.
Енола Холмс 3 (2026)
Enola Holmes 3
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
пригоди
трилер
кримінальний
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2026 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Philip Barantini |
Є українське аудіо
Пригоди ведуть детективку Енолу Холмс на Мальту, де її особисті й професійні бажання змішуються через як ніколи небезпечну справу.
Суперґьорл (2026)
Supergirl
12+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 366 532 $ |
| Касові збори в США: | 72 366 532 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2026 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Кара Зор-Ел, відома як Суперґьорл, роками намагалася триматися осторонь людських справ.Та коли невідомий і безжальний ворог завдає удару надто близько до дому, Кара вимушено об’єднується з неочікуваним напарником і вирушає у міжгалактичну подорож, сповнену помсти, боротьби за справедливість і випробувань, які визначать її шлях.
Свідок (2026)
The Witness
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Winckler |
Є українське аудіо
Дворічний хлопчик стає єдиним свідком убивства Рейчел Нікелл. Чоловік жертви прагне захистити сина від перипетій публічного розслідування. На основі реальних подій.
Дуже страшне кіно (2026)
Scary Movie
18+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 277 762 $ |
| Касові збори в США: | 108 277 762 $ |
| Касові збори в Україні: | 447 973 $ (19 880 728 UAH) топ #783 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2026 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Майкл Тіддес |
Є українське аудіо
Через двадцять шість років після втечі від підозріло знайомого вбивці в масці («Крик»), «Основна четвірка» знову опиняється під прицілом маніяка — і кожна горор-франшиза в небезпеці.
Володарі Всесвіту (2026)
Masters of the Universe
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
фентезі
пригоди
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 763 426 $ |
| Касові збори в США: | 64 830 245 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2026 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Аарон Ні, Адам Ні, Тревіс Найт |
Є українське аудіо
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.
Таємниці Калабасаса (2026)
Calabasas Confidential
16+
актриса озвучення
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У реаліті-шоу про розкішне життя в містечку Південної Каліфорнії друзі повертаються додому після коледжу й знову поринають у давні драми, стосунки й суперництво.
Берлін і Пані з горностаєм (2026)
Berlin and the Lady with an Ermine
18+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний екшн і пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Севілья — ідеальне місце для ідеального пограбування. У прагненні викрасти неоціненний витвір мистецтва Берлін збирає свою команду й вигадує захопливий план.
Запеклий ворог (2026)
Nemesis
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.
Напрочуд кмітливі створіння (2026)
Remarkably Bright Creatures
13+
актриса дублювання
| Жанр: | драма детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2026 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Олівія Ньюман |
Є українське аудіо
Вдова Това працює в нічну зміну в океанаріумі маленького містечка, де знаходить спільну мову з розумним восьминогом і зневіреним хлопцем у драмі на основі бестселера.
Легенди (2026)
Legends
18+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.
Учитель під прикриттям (2026)
Flunked
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Едді — геній математики й дрібний шахрай, який уникає в’язниці, погодившись на роботу під прикриттям у школі. Його завдання: визначити дитину злочинця.
Свята (2026)
Santita
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Родріґо Ґарсія |
Є українське аудіо
Після аварії Сантіна отримує інвалідність і біля вівтаря пориває з коханням усього життя. Через двадцять років він повертається з проханням, яке все змінює.
Моя люба сеньйорита (2026)
My Dearest Senorita
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2026 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Фернандо Ґонзалез Моліна |
Є українське аудіо
Дізнавшись про свою інтерсексуальність, дівчина з консервативної сім’ї стає на шлях самопізнання, розмірковує про гендерну ідентичність і знаходить неочікувану підтримку.
Лютий напад (2026)
Shiver
16+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2026 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Томмі Віркола |
Є українське аудіо
Катастрофічний ураган спустошує прибережне місто. Тепер жителям затоплених вулиць треба пережити підвищення рівня моря, що кишить кровожерливими акулами.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
viktoria.tyshkevych
madinsp_iration
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Взагалі не повірив в цю історію. Не правдоподібно ...
Блідо-блакитне око (2022)
Гарний фільм, запам'ятався. Цікава задумка та ідея...Гуманний (2024)
Чомусь очікував жахів... А отримав, як вже згадали...Кінець Оук-Стріт (2026)
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Фільм насправді значно серйозніший за те, що ви ві...Я хочу від тебе сексу (2026)
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...Дорога хаосу (2021)
Нещодавно переглянуті: