Фільмографія
Знайдено 32 результати
Обережно, Кенгуру! (2020)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Марк - музикант, який живе в покинутій квартирі в Берліні. Одного разу лунає дзвінок у двері, і він опиняється віч-на-віч з говорливим Кенгуру. Швидко переконавши Марка, що разом їм буде набагато веселіше, Кенгуру без подальших церемоній переїжджає в його холостяцьке житло. З цього моменту він починає правити життям Марка, задаючи йому філософські питання і доставляючи їм обом всілякі неприємності. При цьому Кенгуру допомагає йому впоратися з природного сором'язливістю і в кінцевому підсумку завоювати увагу коханої дівчини і стати місцевим героєм, розкривши змову будівельної мафії.Обережно, Кенгуру! (2020)
The Kangaroo Chronicles
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марк - музикант, який живе в покинутій квартирі в Берліні. Одного разу лунає дзвінок у двері, і він опиняється віч-на-віч з говорливим Кенгуру. Швидко переконавши Марка, що разом їм буде набагато веселіше, Кенгуру без подальших церемоній переїжджає в його холостяцьке житло. З цього моменту він починає правити життям Марка, задаючи йому філософські питання і доставляючи їм обом всілякі неприємності. При цьому Кенгуру допомагає йому впоратися з природного сором'язливістю і в кінцевому підсумку завоювати увагу коханої дівчини і стати місцевим героєм, розкривши змову будівельної мафії.
Die verlorene Tochter (2020)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Ten years ago, Isa, the daughter of the Gems brewery dynasty, disappeared. Now she suddenly reappears - but without memories.Die verlorene Tochter (2020)
Die verlorene Tochter
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Ten years ago, Isa, the daughter of the Gems brewery dynasty, disappeared. Now she suddenly reappears - but without memories.
Zwei Herren im Anzug (2018)
продюсер
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A story that spans a hundred years in Germany. It is a domestic epic about three generations of lakeside landlords, dealing with war and destruction, old power and new wealth, and the so-called »Years of Plenty«.Zwei Herren im Anzug (2018)
Zwei Herren im Anzug
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A story that spans a hundred years in Germany. It is a domestic epic about three generations of lakeside landlords, dealing with war and destruction, old power and new wealth, and the so-called »Years of Plenty«.
Вавилон — Берлін (2017—)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Події серіалу відбуваються в Берліні у золоті двадцяті, міжвоєнного часу у Веймарській Республіці. Головний герой комісар Ґереон Рат, який прибув з Кельна в Берлін для розкриття справи про шантаж. Він зустрічається із Шарлоттою Ріттер в штаб-квартирі поліції Берліна та починає розслідувати справи разом зі своїм колегою Бруно Вольтером, де він зустрічається віч-на-віч з наркотиками, політикою, вбивствами та екстремізмом.Вавилон — Берлін (2017—)
Babylon Berlin
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу відбуваються в Берліні у золоті двадцяті, міжвоєнного часу у Веймарській Республіці. Головний герой комісар Ґереон Рат, який прибув з Кельна в Берлін для розкриття справи про шантаж. Він зустрічається із Шарлоттою Ріттер в штаб-квартирі поліції Берліна та починає розслідувати справи разом зі своїм колегою Бруно Вольтером, де він зустрічається віч-на-віч з наркотиками, політикою, вбивствами та екстремізмом.
Пекло (2017)
продюсер
6.5
6.5
Сюжет
Озге Догруол – молода жінка, яка покинула Туреччину, щоб знайти краще життя в Австрії. Вона знаходить роботу водієм таксі у столиці міста Відні, але часто стикається з ворожістю та нетолерантністю, як з боку своїх клієнтів, так і з боку місцевої поліції. Щоб виправдатися, вона відвідує уроки кікбоксингу і ніколи не відступає від бійки, навіть з поліцейськими, якщо потрібно, щоб виправити ситуацію. Між тим, місто страждає від серійного вбивці-садиста з, здавалося б, релігійних мотивів, який націлюється, катує та вбиває дуже специфічний вид повії. Одного разу по дорозі з роботи Озґе стає свідком вбивства останньої жертви серійного вбивці — свого сусіда — й бачить обличчя вбивці. На жаль, він також помічає Озге і намагається її вбити. Озґе звертається до поліції, де її сприймають лише скептично. Не зумівши вбити її, вбивця переслідує її велику родину у Відні, що змушує її самостійно знайти спосіб зупинити його. Її єдиний союзник — самотній поліцейський детектив, який, здається, готовий порушити правила, щоб допомогти їй у її місії.Пекло (2017)
Cold Hell
16+
продюсер продюсер
Сюжет
Озге Догруол – молода жінка, яка покинула Туреччину, щоб знайти краще життя в Австрії. Вона знаходить роботу водієм таксі у столиці міста Відні, але часто стикається з ворожістю та нетолерантністю, як з боку своїх клієнтів, так і з боку місцевої поліції. Щоб виправдатися, вона відвідує уроки кікбоксингу і ніколи не відступає від бійки, навіть з поліцейськими, якщо потрібно, щоб виправити ситуацію. Між тим, місто страждає від серійного вбивці-садиста з, здавалося б, релігійних мотивів, який націлюється, катує та вбиває дуже специфічний вид повії. Одного разу по дорозі з роботи Озґе стає свідком вбивства останньої жертви серійного вбивці — свого сусіда — й бачить обличчя вбивці. На жаль, він також помічає Озге і намагається її вбити. Озґе звертається до поліції, де її сприймають лише скептично. Не зумівши вбити її, вбивця переслідує її велику родину у Відні, що змушує її самостійно знайти спосіб зупинити його. Її єдиний союзник — самотній поліцейський детектив, який, здається, готовий порушити правила, щоб допомогти їй у її місії.
Wunderlich's World (2016)
продюсер
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Mimi lives in a difficult family: hyperactive son Felix, a chaotic ex-husband and a gambling father. Felix registers her for a casting show abroad. The prize could amortize their debts, so she decides to go. And the others want to join.Wunderlich's World (2016)
Wunderlich's World
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Mimi lives in a difficult family: hyperactive son Felix, a chaotic ex-husband and a gambling father. Felix registers her for a casting show abroad. The prize could amortize their debts, so she decides to go. And the others want to join.
Франц (2016)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Події відбуваються після закінчення Першої світової війни. Німкеня Анна щодня приходить на могилу свого нареченого Франца, який загинув у Франції. Одного разу вона зустрічає там француза Адріена, який теж приніс квіти на могилу її коханого. Поява Адріена кардинально перевертає життя героїні... В основі фільму – сюжет з картини Ернста Любича початку 30-х років минулого століття «Недоспівана колискова».Франц (2016)
Frantz
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються після закінчення Першої світової війни. Німкеня Анна щодня приходить на могилу свого нареченого Франца, який загинув у Франції. Одного разу вона зустрічає там француза Адріена, який теж приніс квіти на могилу її коханого. Поява Адріена кардинально перевертає життя героїні... В основі фільму – сюжет з картини Ернста Любича початку 30-х років минулого століття «Недоспівана колискова».
Stefan Zweig: Farewell to Europe (2016)
продюсер
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Before Dawn charts the years of exile in the life of famous Jewish Austrian writer Stefan Zweig, his inner struggle for the "right attitude" towards the events in war torn Europe and his search for a new home.Stefan Zweig: Farewell to Europe (2016)
Stefan Zweig: Farewell to Europe
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Before Dawn charts the years of exile in the life of famous Jewish Austrian writer Stefan Zweig, his inner struggle for the "right attitude" towards the events in war torn Europe and his search for a new home.
Голограма для короля (2016)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
У житті Алана Клея починається справжнє лихо, різко посилюються конфлікти з дружиною, бізнес руйнується, і навіть не вистачає грошей для освіти дочки. У розпачі наш герой прямує в Саудівську Аравію для просування свого зухвалого авторського проекту.Голограма для короля (2016)
A Hologram for the King
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У житті Алана Клея починається справжнє лихо, різко посилюються конфлікти з дружиною, бізнес руйнується, і навіть не вистачає грошей для освіти дочки. У розпачі наш герой прямує в Саудівську Аравію для просування свого зухвалого авторського проекту.
Одні в Берліні (2016)
продюсер
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Berlin, 1940. Working class couple Otto and Anna Quangel receive the news that their only son has lost his life in the battlefield and decide to resist the Nazi regime in their very own way. Soon the Gestapo is hunting "the threat".Одні в Берліні (2016)
Alone in Berlin
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Berlin, 1940. Working class couple Otto and Anna Quangel receive the news that their only son has lost his life in the battlefield and decide to resist the Nazi regime in their very own way. Soon the Gestapo is hunting "the threat".
Me and Kaminski (2015)
продюсер
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Young journalist Sebastian Zöllner is writing an article on artist Manuel Kaminski. Zöllner hopes that Kaminski dies soon, so that he can cash in on his article.Me and Kaminski (2015)
Me and Kaminski
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Young journalist Sebastian Zöllner is writing an article on artist Manuel Kaminski. Zöllner hopes that Kaminski dies soon, so that he can cash in on his article.
Hangover in High Heels (2015)
продюсер
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
A lawyer and her boss wake up on a hotel roof with no memory and try to reconstruct the night before.Hangover in High Heels (2015)
Hangover in High Heels
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A lawyer and her boss wake up on a hotel roof with no memory and try to reconstruct the night before.
Темна долина (2014)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Таємними шляхами самотній вершник пробирається в маленьке містечко високо в Альпах. Ніхто не знає, звідки прибув незнайомець і чого він хоче. Але в одному жителі містечка впевнені - вони не хочуть, щоб він залишався тут.Темна долина (2014)
The Dark Valley
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Таємними шляхами самотній вершник пробирається в маленьке містечко високо в Альпах. Ніхто не знає, звідки прибув незнайомець і чого він хоче. Але в одному жителі містечка впевнені - вони не хочуть, щоб він залишався тут.Shark Alarm at Muggel Lake (2013)
Shark Alarm at Muggel Lake
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
N/A
Sources of Life (2013)
продюсер
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
This is a family story that covers thirty years in the life of the Freytag family (narrated by the grandson, Robert). When his grandfather returns from Russia in 1949, he becomes part of the German "economic miracle" by producing garden gnomes. Klaus, Robert's father, wants to become a writer. He marries Gisela who almost immediately gets pregnant with Robert - but the marriage doesn't work. Both parents abandon the child, and Robert goes on living with both pairs of grand parents. While his father belongs to the 1968 generation that rebels against their fathers he falls in love with the neighbor's's daughter Laura.Sources of Life (2013)
Sources of Life
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
This is a family story that covers thirty years in the life of the Freytag family (narrated by the grandson, Robert). When his grandfather returns from Russia in 1949, he becomes part of the German "economic miracle" by producing garden gnomes. Klaus, Robert's father, wants to become a writer. He marries Gisela who almost immediately gets pregnant with Robert - but the marriage doesn't work. Both parents abandon the child, and Robert goes on living with both pairs of grand parents. While his father belongs to the 1968 generation that rebels against their fathers he falls in love with the neighbor's's daughter Laura.
Хмарний атлас (2012)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Фільм "Хмарний атлас" - це складна і заплутана картина, сюжетна лінія якої складається з шести різних історій, які відбуваються у різний час - від минулого (середини 19-го століття) до майбутнього (дві останні історії, герой яких знаходиться вже у післяапокаліптичному режимі). Зв'язок між ними усіма - це головна дійова особа. Це різні люди, але одна і та ж душа реінкарнована шість разів, і волею долі кожне нове життя якимось чином пов'язана з попереднім.Хмарний атлас (2012)
Cloud Atlas
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм "Хмарний атлас" - це складна і заплутана картина, сюжетна лінія якої складається з шести різних історій, які відбуваються у різний час - від минулого (середини 19-го століття) до майбутнього (дві останні історії, герой яких знаходиться вже у післяапокаліптичному режимі). Зв'язок між ними усіма - це головна дійова особа. Це різні люди, але одна і та ж душа реінкарнована шість разів, і волею долі кожне нове життя якимось чином пов'язана з попереднім.
Little Thirteen (2012)
продюсер
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
The everyday lives of teenagers, coming from various social backgrounds. For them, sexuality has become a substitute for love, resulting from emotional neglect.Little Thirteen (2012)
Little Thirteen
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
The everyday lives of teenagers, coming from various social backgrounds. For them, sexuality has become a substitute for love, resulting from emotional neglect.
4 дні в травні (2011)
продюсер
6.4
6.4
Сюжет
Групу радянських солдатів відправляють в Північну Німеччину в кінці Другої світової війни, де вони займають дитячий будинок в безпосередній близькості від великої німецької частини. Незважаючи на всі розбіжності тут формується дружба між німецьким сиротою і бездітним радянським капітаном.4 дні в травні (2011)
4 Days in May
12+
продюсер продюсер
Сюжет
Групу радянських солдатів відправляють в Північну Німеччину в кінці Другої світової війни, де вони займають дитячий будинок в безпосередній близькості від великої німецької частини. Незважаючи на всі розбіжності тут формується дружба між німецьким сиротою і бездітним радянським капітаном.
Кохання втрьох (2010)
продюсер
6.7
6.7
Сюжет
Історія заплутаних любовних відносин трійці сорокарічних інтелектуалів на тлі сучасного мегаполісу.Кохання втрьох (2010)
Three
12+
продюсер продюсер
Сюжет
Історія заплутаних любовних відносин трійці сорокарічних інтелектуалів на тлі сучасного мегаполісу.
Біла стрічка (2009)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Напередодні Першої світової війни. У протестантському селі на півночі Німеччини відбуваються дивні і зловісні події. Загадковий нещасний випадок поступово приймає характер карального ритуалу, а в центрі таємниці опиняються діти і підлітки з місцевого церковного хору.Біла стрічка (2009)
The White Ribbon
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Напередодні Першої світової війни. У протестантському селі на півночі Німеччини відбуваються дивні і зловісні події. Загадковий нещасний випадок поступово приймає характер карального ритуалу, а в центрі таємниці опиняються діти і підлітки з місцевого церковного хору.
The Heart Is a Dark Forest (2007)
продюсер
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A woman's life is destroyed when she discovers that her husband has another family.The Heart Is a Dark Forest (2007)
The Heart Is a Dark Forest
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A woman's life is destroyed when she discovers that her husband has another family.
Messy Christmas (2007)
продюсер
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A couple celebrates Christmas with their 3 ex-husbands, 1 ex-wife and everyone's new partners.Messy Christmas (2007)
Messy Christmas
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A couple celebrates Christmas with their 3 ex-husbands, 1 ex-wife and everyone's new partners.
Монгол (2007)
продюсер
7.2
7.2
Сюжет
Фільм про невідомий період життя Чингізхана. Не «зневажай слабкого дитинчати - воно може виявитися сином тигра», говорить монгольське прислів'я. Декілька років провів в рабстві хлопчик Темуджін, перш ніж завоювати півсвіту.Монгол (2007)
Mongol: The Rise of Genghis Khan
14+
продюсер продюсер
Сюжет
Фільм про невідомий період життя Чингізхана. Не «зневажай слабкого дитинчати - воно може виявитися сином тигра», говорить монгольське прислів'я. Декілька років провів в рабстві хлопчик Темуджін, перш ніж завоювати півсвіту.
Max Minsky and Me (2007)
продюсер
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Nerdy Jewish Nelly Sue Edelmeister, daughter of a New York mother and Berlin musician in Berlin gets straight A's, except for gym. When she hears her dream prince, actual royal Edouard, a fellow astronomy buff who studies in Luxemburg, patronizes the basketball tournament hosted there by a European school she wants to join her school's girls team.Max Minsky and Me (2007)
Max Minsky and Me
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Nerdy Jewish Nelly Sue Edelmeister, daughter of a New York mother and Berlin musician in Berlin gets straight A's, except for gym. When she hears her dream prince, actual royal Edouard, a fellow astronomy buff who studies in Luxemburg, patronizes the basketball tournament hosted there by a European school she wants to join her school's girls team.The Slurb (2001)
The Slurb
продюсер, актор у ролі Eskimo 3 продюсер, актор у ролі Eskimo 3
Сюжет (англ.)
N/AКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: