Олег Лепенець
Oleh Lepenets
Дата народження: 9 січня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Всього фільмів (на сайті): 661
Ролі: актор дублювання (488), актор озвучення (171), актор (3)
Біографія
Олег Лепенець – актор театру, актор закадрового озвучення і дублювання, кіноактор.
Народився 9 січня 1964 року у місті Бориспіль Київської області.
Закінчив казанське театральне училище (Республіка Татарстан). Представник першої хвилі акторів Київського академічного театру «Колесо».
Фільмографія
Знайдено 661 результат
Ракетник (1997)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Фред Рендал — обридливий космічний конструктор, який отримав шанс для здійснення своєї мрії. Його відібрали для подорожі на Марс з двома членами команди та макакою. Під час мандрівки, як завше, з ним відбуваються кумедні штучки.Ракетник (1997)
RocketMan
0+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фред Рендал — обридливий космічний конструктор, який отримав шанс для здійснення своєї мрії. Його відібрали для подорожі на Марс з двома членами команди та макакою. Під час мандрівки, як завше, з ним відбуваються кумедні штучки.
На межі (1997)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.0
Їх маленький літак зіткнувся з птахами та впав в озеро. Пілот загинув, інші врятувались... Але як вижити вдалині від цивілізації? Щоби врятуватись в лісі, в якому повно диких тварин, вони покладаються один на одного. До спасіння залишається небагато... Але Чарльз починає підозрювати свою дружину в звязках з Робертом.
7.0
Сюжет
Мільярдер Чарльз Морс вирушає зі своєю молодою дружиною, супермоделлю Міккі, на Аляску для фотозйомки. Модний професійний фотограф Роберт Грін переконав їх, що саме там є місце, яке ідеально підходить для зйомки. В пошуках вони залетіли далеко далі, ніж планували.Їх маленький літак зіткнувся з птахами та впав в озеро. Пілот загинув, інші врятувались... Але як вижити вдалині від цивілізації? Щоби врятуватись в лісі, в якому повно диких тварин, вони покладаються один на одного. До спасіння залишається небагато... Але Чарльз починає підозрювати свою дружину в звязках з Робертом.
На межі (1997)
The Edge
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мільярдер Чарльз Морс вирушає зі своєю молодою дружиною, супермоделлю Міккі, на Аляску для фотозйомки. Модний професійний фотограф Роберт Грін переконав їх, що саме там є місце, яке ідеально підходить для зйомки. В пошуках вони залетіли далеко далі, ніж планували.Їх маленький літак зіткнувся з птахами та впав в озеро. Пілот загинув, інші врятувались... Але як вижити вдалині від цивілізації? Щоби врятуватись в лісі, в якому повно диких тварин, вони покладаються один на одного. До спасіння залишається небагато... Але Чарльз починає підозрювати свою дружину в звязках з Робертом.
Південний Парк (1997—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.Південний Парк (1997—)
South Park
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Теорія Змови (1997)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
У центрі сюжету — Джеррі Флетчер, нью-йоркський таксист, переконаний в існуванні численних світових змов. Люди навколо – вважають його параноїком, але випадково в його руки потрапляє інформація, що становить смертельну загрозу. Тепер Джеррі сам стає мішенню могутніх ворогів. Єдиною людиною, до якої він вирішує звернутися за допомогою, стає адвокатка Еліс Саттон. Спочатку вона не вірить у безглузді ідеї Джеррі, проте поступово виявляється втягнутою в небезпечну гру. Разом вони змушені розбиратися в заплутаному ланцюжку подій і боротися за виживання.Теорія Змови (1997)
Conspiracy Theory
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету — Джеррі Флетчер, нью-йоркський таксист, переконаний в існуванні численних світових змов. Люди навколо – вважають його параноїком, але випадково в його руки потрапляє інформація, що становить смертельну загрозу. Тепер Джеррі сам стає мішенню могутніх ворогів. Єдиною людиною, до якої він вирішує звернутися за допомогою, стає адвокатка Еліс Саттон. Спочатку вона не вірить у безглузді ідеї Джеррі, проте поступово виявляється втягнутою в небезпечну гру. Разом вони змушені розбиратися в заплутаному ланцюжку подій і боротися за виживання.
Швидкість 2: Контроль над круїзом (1997)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
4.0
4.0
Сюжет
Героїня першого фiльму Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз на розкiшному лайнерi по Карибському морю. Але й тут на них чекає черговий маніяк, тобто божевiльний комп'ютерний генiй , який захоплює контроль над круїзом...Швидкість 2: Контроль над круїзом (1997)
Speed 2: Cruise Control
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Героїня першого фiльму Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз на розкiшному лайнерi по Карибському морю. Але й тут на них чекає черговий маніяк, тобто божевiльний комп'ютерний генiй , який захоплює контроль над круїзом...
Парк Юрського періоду 2. Загублений світ (1997)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Події цієї стрічки розгортаються через чотири роки після подій першої частини. На острові Isla Sorna, що знаходився біля Isla Nublar, динозаври вижили і звісно ж знайшлася людина, яка мала плани щодо перевезення динозаврів на материк, і не усвідомлювала наслідків безглуздого задуму...Парк Юрського періоду 2. Загублений світ (1997)
The Lost World: Jurassic Park
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події цієї стрічки розгортаються через чотири роки після подій першої частини. На острові Isla Sorna, що знаходився біля Isla Nublar, динозаври вижили і звісно ж знайшлася людина, яка мала плани щодо перевезення динозаврів на материк, і не усвідомлювала наслідків безглуздого задуму...
Марс атакує! (1996)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
На нашу планету напали. Марсіани, безпристрасні і бездушні маленькі зелені створіння, висаджуються в пустелі зі своїх космічних кораблів, а потім наступають на всіх напрямках. Столичний Вашингтон, Лас-Вегас і інші міста піддаються потужним вибухам, навколо лише одна розруха… Президент США закликає командування своїх збройних сил застосувати всі міри та засоби, проте думки самих командуючих, двох генералів робіглися. «Розбити і повернути їх на Марс!», — вважає генерал Деккер. «Домовитись про мир», — заперечує генерал Кейсі. Подальші події повинні визначити, хто ж із них правий.Марс атакує! (1996)
Mars Attacks!
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
На нашу планету напали. Марсіани, безпристрасні і бездушні маленькі зелені створіння, висаджуються в пустелі зі своїх космічних кораблів, а потім наступають на всіх напрямках. Столичний Вашингтон, Лас-Вегас і інші міста піддаються потужним вибухам, навколо лише одна розруха… Президент США закликає командування своїх збройних сил застосувати всі міри та засоби, проте думки самих командуючих, двох генералів робіглися. «Розбити і повернути їх на Марс!», — вважає генерал Деккер. «Домовитись про мир», — заперечує генерал Кейсі. Подальші події повинні визначити, хто ж із них правий.
Подарунок на Різдво (1996)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Тато у відчаї протистоїть підступному Санті, заклопотаному листоноші й натовпу батьків, які теж хочуть придбати нову популярну іграшку своїм дітям на Різдво.Подарунок на Різдво (1996)
Jingle All the Way
2+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тато у відчаї протистоїть підступному Санті, заклопотаному листоноші й натовпу батьків, які теж хочуть придбати нову популярну іграшку своїм дітям на Різдво.
Ефект спускового гачка (1996)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.7
У критичній ситуації, що склалася, заради врятування життів дитини і дружини звичайний «тихий американець» здатний багато на що.
5.7
Сюжет
Загадковим чином мешканці маленького американського містечка залишилися зовсім без електроенергії, радіо і телефонного зв'язку. Поступово взаємини між ними зводяться до схеми «людина людині — вовк».У критичній ситуації, що склалася, заради врятування життів дитини і дружини звичайний «тихий американець» здатний багато на що.
Ефект спускового гачка (1996)
The Trigger Effect
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Загадковим чином мешканці маленького американського містечка залишилися зовсім без електроенергії, радіо і телефонного зв'язку. Поступово взаємини між ними зводяться до схеми «людина людині — вовк».У критичній ситуації, що склалася, заради врятування життів дитини і дружини звичайний «тихий американець» здатний багато на що.
День незалежності (1996)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.0
Після знищення столиць уцілілі військові та цивільні намагаються організувати опір. Капітан Стівен Ґіллер вступає у повітряний бій і захоплює живого пілота прибульців. Він доставляє полоненого на секретну базу Зона 51 для вивчення технологій ворога. Паралельно вчений Дейвід Левінсон знаходить у сигналах загарбників прихований код. Він розуміє, що інопланетяни готують остаточне зачищення всієї планети.
7.0
Сюжет
До Землі прибувають велетенські інопланетні кораблі. Людство завмирає в очікуванні першого контакту, який швидко обертається нищівною атакою загарбників.Після знищення столиць уцілілі військові та цивільні намагаються організувати опір. Капітан Стівен Ґіллер вступає у повітряний бій і захоплює живого пілота прибульців. Він доставляє полоненого на секретну базу Зона 51 для вивчення технологій ворога. Паралельно вчений Дейвід Левінсон знаходить у сигналах загарбників прихований код. Він розуміє, що інопланетяни готують остаточне зачищення всієї планети.
День незалежності (1996)
Independence Day
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
До Землі прибувають велетенські інопланетні кораблі. Людство завмирає в очікуванні першого контакту, який швидко обертається нищівною атакою загарбників.Після знищення столиць уцілілі військові та цивільні намагаються організувати опір. Капітан Стівен Ґіллер вступає у повітряний бій і захоплює живого пілота прибульців. Він доставляє полоненого на секретну базу Зона 51 для вивчення технологій ворога. Паралельно вчений Дейвід Левінсон знаходить у сигналах загарбників прихований код. Він розуміє, що інопланетяни готують остаточне зачищення всієї планети.
Місія: Неможлива (1996)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...Місія: Неможлива (1996)
Mission: Impossible
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...
У пошуках пригод (1996)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Були часи, коли у світі ще вистачало місця для піратської різанини, пасток контрабандистів, работоргівців і стародавніх таємниць загадкового Сходу. Коли справжні чоловіки могли вирушити на пошуки неймовірних пригод.У пошуках пригод (1996)
The Quest
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Були часи, коли у світі ще вистачало місця для піратської різанини, пасток контрабандистів, работоргівців і стародавніх таємниць загадкового Сходу. Коли справжні чоловіки могли вирушити на пошуки неймовірних пригод.
Зламана стріла (1996)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
У центрі сюжету — пілоти ВПС США і найкращі друзі Вік Дікінс і Райлі Гейл, яким доручають таємне завдання: перевезення ядерної боєголовки на літаку-невидимці. Однак під час операції Вік несподівано зраджує Райлі, погрожуючи йому зброєю, що запускає низку напружених подій і протистоянь.Зламана стріла (1996)
Broken Arrow
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету — пілоти ВПС США і найкращі друзі Вік Дікінс і Райлі Гейл, яким доручають таємне завдання: перевезення ядерної боєголовки на літаку-невидимці. Однак під час операції Вік несподівано зраджує Райлі, погрожуючи йому зброєю, що запускає низку напружених подій і протистоянь.
Дивні дні (1995)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
1999 рік. Величезною популярністю користується новий винахід, розроблений ФБР з метою стеження ,але воно потрапило на «чорний» ринок. Одягнувши на голову невелике пристосування з датчиками, можна записати відчуття і «пережити» їх через програвач, причому з абсолютною достовірністю. Можна прийняти душ в тілі 16-річної дівчини, можна... Хтось записує відчуття людей, що гинуть насильницькою смертю — знаходяться мисливці і таких гострих відчуттів. Ленні Неро, що торгує дискетами з записаними на них людськими відчуттями, веде своє власне розслідування вбивства знайомої дівчини, чия смерть теж була відображена на подібний пристрій. Допомагає йому в цій справі дуже крута кольорова дівиця...Дивні дні (1995)
Strange Days
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
1999 рік. Величезною популярністю користується новий винахід, розроблений ФБР з метою стеження ,але воно потрапило на «чорний» ринок. Одягнувши на голову невелике пристосування з датчиками, можна записати відчуття і «пережити» їх через програвач, причому з абсолютною достовірністю. Можна прийняти душ в тілі 16-річної дівчини, можна... Хтось записує відчуття людей, що гинуть насильницькою смертю — знаходяться мисливці і таких гострих відчуттів. Ленні Неро, що торгує дискетами з записаними на них людськими відчуттями, веде своє власне розслідування вбивства знайомої дівчини, чия смерть теж була відображена на подібний пристрій. Допомагає йому в цій справі дуже крута кольорова дівиця...
Тімон і Пумба (1995—1999)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.Тімон і Пумба (1995—1999)
Timon & Pumbaa
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Нетямущі (1995)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.Нетямущі (1995)
Clueless
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найпопулярніша дівчина школи Беверлі-Гіллз Шер чудово вміє робити перевтілювання та грати роль свахи. Але знайти пару для себе? Дуже важко.
Створіння (1995)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Ученим, які працюють за програмою SETI, що передбачає пошук позаземних цивілізацій, нарешті отримано відгук від колег по розуму. Він містить принцип вилучення екологічно чистої та дешевої енергії, а також метод з'єднання ДНК людини і інопланетян. У результаті експериментування з останньою частиною інформаційного пакета на світ з'являється людська істота з генами "чужих" – дівчинка Сіл. Вона стрімко розвивається, і в її організмі відбуваються нез'ясовані мутації. Налякані результатами експерименту, вчені вирішують знищити піддослідну істоту, але створіння виривається на свободу і починає розмножуватися. Якщо її не зупинити, людство приречене.Створіння (1995)
Species
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ученим, які працюють за програмою SETI, що передбачає пошук позаземних цивілізацій, нарешті отримано відгук від колег по розуму. Він містить принцип вилучення екологічно чистої та дешевої енергії, а також метод з'єднання ДНК людини і інопланетян. У результаті експериментування з останньою частиною інформаційного пакета на світ з'являється людська істота з генами "чужих" – дівчинка Сіл. Вона стрімко розвивається, і в її організмі відбуваються нез'ясовані мутації. Налякані результатами експерименту, вчені вирішують знищити піддослідну істоту, але створіння виривається на свободу і починає розмножуватися. Якщо її не зупинити, людство приречене.
Хоробре серце (1995)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.Хоробре серце (1995)
Braveheart
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.
Телепні (1995)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Патрік - боксер, який не досягнув слави і грошей, серйозно закладає за комір, і його люблять однотипні жінки, зате часто. Після чергової поразки на ринзі і втрати квартири він на п'яну голову заступається за шахрая Натаніеля, такого ж телепня, як і він, але не тільки у своїй справі, а й з усіма жінками теж. Після цього їм доводиться покинути місто, і починаються кумедні і місцями сумні пригоди в жанрі "дорожньої" комедії.Телепні (1995)
Boxer
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Патрік - боксер, який не досягнув слави і грошей, серйозно закладає за комір, і його люблять однотипні жінки, зате часто. Після чергової поразки на ринзі і втрати квартири він на п'яну голову заступається за шахрая Натаніеля, такого ж телепня, як і він, але не тільки у своїй справі, а й з усіма жінками теж. Після цього їм доводиться покинути місто, і починаються кумедні і місцями сумні пригоди в жанрі "дорожньої" комедії.
Тупий та ще тупіший (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Історія починається з пригод імпульсивного водія Ллойда Крістмаса, який випадково опиняється в центрі подій після зустрічі з таємничою незнайомкою, що залишила валізу в аеропорту. Намагаючись допомогти й повернути забутий багаж, Ллойд залучає до справи свого найкращого друга Гаррі Данна. У цей час Гаррі переживає труднощі з бізнесом. Коли з’ясовується, що за валізою, повною грошей, полюють небезпечні люди, друзі вирішують вирушити до гірського Аспена, аби розшукати незнайомку Мері.Тупий та ще тупіший (1994)
Dumb and Dumber
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія починається з пригод імпульсивного водія Ллойда Крістмаса, який випадково опиняється в центрі подій після зустрічі з таємничою незнайомкою, що залишила валізу в аеропорту. Намагаючись допомогти й повернути забутий багаж, Ллойд залучає до справи свого найкращого друга Гаррі Данна. У цей час Гаррі переживає труднощі з бізнесом. Коли з’ясовується, що за валізою, повною грошей, полюють небезпечні люди, друзі вирішують вирушити до гірського Аспена, аби розшукати незнайомку Мері.
Втеча з Шоушенка (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
9.3
9.3
Сюжет
Головний герой – Енді Дюфрейн, колишній віце-президент банку, несправедливо звинувачений у вбивстві своєї дружини та її коханця і засуджений до довічного ув'язнення в Шоушенку. Опинившись у суворих умовах виправної установи, він стикається з жорсткою тюремною реальністю, де виживання потребує не лише сили, а й розуму. У в'язниці Енді знайомиться з Редом — ув'язненим з багатим життєвим досвідом та глибокими спостереженнями. Між ними зав'язується міцна дружба, яка стає опорою у непростих обставинах. Разом вони стикаються з різними викликами, а Енді розробляє грандіозний план втечі зі, здавалося б, неприступної в'язниці.Втеча з Шоушенка (1994)
The Shawshank Redemption
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой – Енді Дюфрейн, колишній віце-президент банку, несправедливо звинувачений у вбивстві своєї дружини та її коханця і засуджений до довічного ув'язнення в Шоушенку. Опинившись у суворих умовах виправної установи, він стикається з жорсткою тюремною реальністю, де виживання потребує не лише сили, а й розуму. У в'язниці Енді знайомиться з Редом — ув'язненим з багатим життєвим досвідом та глибокими спостереженнями. Між ними зав'язується міцна дружба, яка стає опорою у непростих обставинах. Разом вони стикаються з різними викликами, а Енді розробляє грандіозний план втечі зі, здавалося б, неприступної в'язниці.
Кримінальне чтиво (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.Кримінальне чтиво (1994)
Pulp Fiction
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.
Правдива брехня (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Для своєї сім'ї Гарі Таскер - люблячий чоловік і батько, людина скромна і розсіяна, звичайний продавець комп'ютерів, що не «вилазить» з роботи ні вдень, ні вночі. Але лише небагато знають, що насправді Гарі - спеціальний агент таємної урядової служби, що спеціалізується на особливо небезпечних завданнях, володіючий купою мов, всіма видами зброї і всіма можливими способами «відправки» лиходіїв на той світ.Правдива брехня (1994)
True Lies
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Для своєї сім'ї Гарі Таскер - люблячий чоловік і батько, людина скромна і розсіяна, звичайний продавець комп'ютерів, що не «вилазить» з роботи ні вдень, ні вночі. Але лише небагато знають, що насправді Гарі - спеціальний агент таємної урядової служби, що спеціалізується на особливо небезпечних завданнях, володіючий купою мов, всіма видами зброї і всіма можливими способами «відправки» лиходіїв на той світ.
Я люблю неприємності (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.4
Намагаючись позбутися один від одного в розслідуванні таємничої залізничної катастрофи, вони випадково натикаються на страшну правду, яка кидає їх в обійми страху і … в обійми один одного.
5.4
Сюжет
Головні герої – конкуруючі журналісти, які постійно ганяються за сенсаціями і постійно нариваються на неприємності.Намагаючись позбутися один від одного в розслідуванні таємничої залізничної катастрофи, вони випадково натикаються на страшну правду, яка кидає їх в обійми страху і … в обійми один одного.
Я люблю неприємності (1994)
I Love Trouble
6+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головні герої – конкуруючі журналісти, які постійно ганяються за сенсаціями і постійно нариваються на неприємності.Намагаючись позбутися один від одного в розслідуванні таємничої залізничної катастрофи, вони випадково натикаються на страшну правду, яка кидає їх в обійми страху і … в обійми один одного.
Форрест Ґамп (1994)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.Форрест Ґамп (1994)
Forrest Gump
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
Швидкість (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Спецагент Джек Тревен має знешкодити бомбу, встановлену божевільним терористом Говардом Пейном на міжміському автобусі. Вибуховий пристрій активується на швидкості 50 миль на годину і спрацює, якщо вона знизиться. Джеку вдається заскочити в автобус, але водій не може ним керувати. Ситуація ускладнюється, коли за кермо сідає випадкова пасажирка Енні Портер.Швидкість (1994)
Speed
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спецагент Джек Тревен має знешкодити бомбу, встановлену божевільним терористом Говардом Пейном на міжміському автобусі. Вибуховий пристрій активується на швидкості 50 миль на годину і спрацює, якщо вона знизиться. Джеку вдається заскочити в автобус, але водій не може ним керувати. Ситуація ускладнюється, коли за кермо сідає випадкова пасажирка Енні Портер.
Людина епохи Відродження (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Білл Реґо (Денні Де Віто), пересічний рекламний агент, втратив роботу. В агентстві з працевлаштування для нього знайшлося лише тимчасове місце викладача англійської мови і літератури на військовій базі, що готує солдатів для американської армії. Мимоволі вимушений погодитися, Білл спочатку приступив до роботи без ентузіазму. Ще менший інтерес до занять проявили його підопічні – молоді і, в більшості своїй, малоосвічені солдати. Налагодити контакт з учнями Біллу допомагає його улюблений твір Вільяма Шекспіра – «Гамлет»...Людина епохи Відродження (1994)
Renaissance Man
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Білл Реґо (Денні Де Віто), пересічний рекламний агент, втратив роботу. В агентстві з працевлаштування для нього знайшлося лише тимчасове місце викладача англійської мови і літератури на військовій базі, що готує солдатів для американської армії. Мимоволі вимушений погодитися, Білл спочатку приступив до роботи без ентузіазму. Ще менший інтерес до занять проявили його підопічні – молоді і, в більшості своїй, малоосвічені солдати. Налагодити контакт з учнями Біллу допомагає його улюблений твір Вільяма Шекспіра – «Гамлет»...
Список Шиндлера (1993)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив у жахливий період людської історії.Список Шиндлера (1993)
Schindler's List
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив у жахливий період людської історії.
Три мушкетери (1993)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Справжня любов і небезпечні пригоди, про які інші тільки мріють, стали буднями для трьох мушкетерів. Ці істинні лицарі без страху і докору не визнають ніяких законів, окрім закону честі. Їх не можна поставити на коліна, тому що вони вклоняються тільки перед відвагою і мужністю.Три мушкетери (1993)
The Three Musketeers
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Справжня любов і небезпечні пригоди, про які інші тільки мріють, стали буднями для трьох мушкетерів. Ці істинні лицарі без страху і докору не визнають ніяких законів, окрім закону честі. Їх не можна поставити на коліна, тому що вони вклоняються тільки перед відвагою і мужністю.
Цілком таємно (1993—2018)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.6
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
8.6
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Олег Лепенець
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Слуга народу
1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Історія оцінки28 липня 2026, 10:39
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Останні рецензії
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))
Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Мачо в іншій реальності. Французький поглядI Am Not an Easy Man (2018)
Печера Золотої троянди 4» («Fantaghirò-4» («La Grotta della Rosa d’Oro 4») (1994))Печера Золотої троянди 4 (1994)
«Печера Золотої троянди 3» («Fantaghirò-3» («La Grotta della Rosa d’Oro 3») (1993))Печера Золотої троянди 3 (1993)
Falling DownЗ мене досить (1993)
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Пізніше додам, як перевірю....
Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Лгбтшна-фемоповістична шняга,лайно не варте уваги,...Закинуті в майбутнє (2025)
мені самому до пободи цей мультсеріал, самий його ...Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Не додивився. Таке враження, наче, як у порно - сю...Брудні гроші (2026)
Хочу розписати про дубляж в якому я розбирав голос...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Не найкращий фільм Гіла і Спенсера, але дивитися м...Суцільні неприємності (1984)
Гарна комедійка, є багацько веселих моментів. Диви...Вечеря з недоуком (1998)
Нещодавно переглянуті: