Трейсі Вілар
Tracy Vilar
Дата народження: 12 квітня 1968 (58 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 50
Ролі: актриса (49), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 50 результатів
Пітт (2025—)
The Pitt
16+
актриса у ролі Lupe Perez
Серіал
Поновлений серіал
Топ #38 серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Даміан Маркано, Аманда Марсаліс, Джон Камерон |
Є українське аудіо
Співробітники травматологічного медичного центру Піттсбурга працюють цілодобово, рятуючи життя в переповненому і недофінансованому відділенні невідкладної допомоги.
Таємниці пустелі (2023)
High Desert
18+
актриса у ролі Tina
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Після смерті любої мами, з якою вона жила в маленькому пустельному містечку Юкка-Веллі в Каліфорнії, Пеґґі Ньюман, жінка зі строкатим минулим, приймає рішення, яке кардинально змінить її життя, і стає приватним детективом.
Зникла безвісти (2023)
Missing
12+
актриса у ролі Detective Gomez
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 102 025 $ |
| Касові збори в США: | 32 502 025 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2023 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Nicholas D. Johnson, Вілл Меррік |
Є українське аудіо
Коли мама Джун разом із новим хлопцем не повертаються з подорожі до Колумбії, дівчина-підліток, яка розбирається в технологіях, розпочинає власне онлайн-розслідування.
Покоївка (2021)
Maid
16+
актриса у ролі Yolanda
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2021 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Веллс |
Є українське аудіо
Вирвавшися з насильницьких стосунків, молода матір улаштовується на роботу прибиральницею, щоб забезпечити свою дитину всім необхідним і збудувати для неї краще майбутнє.
Перевершено (2020)
Outmatched
12+
актриса у ролі Principal Ramos
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Betsy Thomas, Victor Gonzalez, Джонатан Джадж |
Сімейна комедія про пару «синіх комірців» у Південному Джерсі, які ледве зводять кінці з кінцями та виховують чотирьох дітей, троє з яких просто справжні генії.
Для людей (2017—2019)
For the People
18+
актриса у ролі Lydia Perez
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Дейзі Фон Шерлер Маєр, Ендрю Бернштейн |
Серіал розповість про шість талановитих початківців юристів, що працюють по різні боки закону над найгучнішими справами. Ці молоді люди піддадуться випробуванню як в особистому, так і в професійному житті, яке стане надовго пов’язане з роботою самого престижного суду Америки.
Хороший лікар (2017—2024)
The Good Doctor
16+
актриса у ролі Luna
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Mike Listo, Steven DePaul, Девід Стрейтон |
Є українське аудіо
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Дістати коротуна (2017—2019)
Get Shorty
16+
актриса у ролі FBI Operator
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Аркін, Деніел Аттіас, Колін Баксі |
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.
Сумнів (2017)
Doubt
12+
актриса у ролі ADA Delgado
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2017 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nicole Rubio, Метт Ерл Біслі, Адам Бернштейн |
Officer Downe (2016)
Officer Downe
16+
актриса у ролі Hanso
| Жанр: | екшн комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2016 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Shawn Crahan |
Голі перці (2014)
Search Party
16+
актриса у ролі Sarah McLachlan
| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Скот Армстронґ |
Є українське аудіо
Навіщо люди влаштовують холостяцьку вечірку напередодні весілля? Щоб відзначити останній день вільного життя? Розділити сумніви про шлюб з другом, який потім залюбки зіпсує церемонію одруження якраз у той момент, коли всі «мають замовкнути навіки». Після чого наречена кине тебе прямісінько в церкві та поїде одна у відпустку до Мексики. А наречений буде гнатися за нею голим у пустелі, у вантажівці повній кокаїну, відбиваючись від наркобаронів та койотів. Добре, що є вірні друзі, які готові нейтралізувати сварку та примирити приятеля з дівчиною. Хлопці хотіли як краще, а вийшло як завжди. Фінал стрічки здивує всіх глядачів...
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
актриса у ролі Prosecutor Barker
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Mike Listo, Лора Іннес |
Є українське аудіо
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Мамця (2013—2021)
Mom
0+
актриса у ролі Lorraine
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Віддоус, Тед Васс, Джефф Ґрінштейн |
Є українське аудіо
Крісті, мати одиначка, яка намагається влаштувати своє життя в Долині Напа.
Partners (2012—2013)
Partners
12+
актриса у ролі Ro-Ro
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2012 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | James Burrows |
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
актриса у ролі Maria
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Фред Севедж, Філ Л’юїс |
Є українське аудіо
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Saved (2006)
Saved
актриса у ролі Angela de la Cruz
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Девід Коулз, Стівен Кей, Дарнелл Мартін |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Becca McMurdo
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
актриса у ролі Nurse Regina
Серіал
Завершений
Топ #21 серіал
| Жанр: | драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Деран Сарафян, Девід Стрейтон |
Є українське аудіо
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Good Morning, Miami (2002—2003)
Good Morning, Miami
6+
актриса у ролі Stacey
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2002 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Бонерз, Стів Цуккерман, Девід Трейнер |
MDs (2002)
MDs
12+
актриса у ролі ER Nurse #2, Lillian, NICU Nurse, Nurse #1
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вонді Куртіс-Голл, Майкл Гоффман, Пітер Гортон |
Full Frontal (2002)
Full Frontal
16+
актриса у ролі Heather
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 506 446 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2002 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
For the People (2002—2003)
For the People
12+
актриса у ролі Victoria
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Енрікес Алькала, Девід Джексон, Елоді Кін |
Планета Ка-Пекс (2001)
K-PAX
12+
актриса у ролі Maria
| Жанр: | фантастика драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 001 485 $ |
| Касові збори в США: | 50 338 485 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Ієн Софтлі |
Є українське аудіо
В Манхеттенський психіатричний інститут привозять дивну людину в чорних окулярах. Він кличе себе Протом і стверджує, що його батьківщина - планета Ка-Пекс, звідки він миттю перенісся на Землю в промені світла.
One on One (2001—2006)
One on One
6+
актриса у ролі Miss Moody
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Віттінґем, Еллен Ґіттелсон, Браян Робертс К. |
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
актриса у ролі Nurse #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Б. Вейде, Ларрі Чарльз, Браян Ґордон |
Є українське аудіо
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актриса у ролі Carla Delgado
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеннет Фінк, Річард Дж. Льюіс, Алек Смайт |
Є українське аудіо
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Girlfriends (2000—2008)
Girlfriends
6+
актриса у ролі Gigi
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Шелдон Еппс, Мері Лу Беллі, Леонард Р. Ґарнер мол. |
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
актриса у ролі Marisol Santos
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | John Perrin Flynn, Джо Наполітано, Стів Де Джарнатт |
Подвійне звинувачення (1999)
Double Jeopardy
16+
актриса у ролі Orbe
| Жанр: | трилер драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 841 558 $ |
| Касові збори в США: | 116 741 558 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1999 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Брюс Бересфорд |
Є українське аудіо
Перебуваючи у в’язниці, жінка, несправедливо засуджена за вбивство свого чоловіка, планує помсту, коли дізнається, що він досі живий.
Oh, Grow Up (1999)
Oh, Grow Up
актриса у ролі Dr. Rinaldi
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1999 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Черонс, Тед Васс, Andy Cadiff |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: