Тоні Коллетт
Toni Collette
Дата народження: 1 листопада 1972 (53 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Сідней, Новий Південний Вельс, Австралія
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 147
Ролі: актриса (147), продюсерка (9)
Фільмографія
Знайдено 147 результатів
6.3 Сюжет
Ніа Вардалос і Тоні Коллетт грають Конні й Карлові, двох чиказьких ресторанних співачок, що виявляються випадковими свідками мафіозних розбирань. Дівицям доводиться відправитися в Лос-Анджелес і шукати нову роботу, яка б їм підходила. Відповідно, вони повинні не потрапити до найманих убивць, які йдуть по їхньому сліду, тому героїні влаштовуються в травесті-шоу, де несподівано для себе стають зірками.
Конні й Карла, або В джазі тільки дівчата (2004)
Connie and Carla
12+
актриса у ролі Carla
16 квітня 2004 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Ніа Вардалос і Тоні Коллетт грають Конні й Карлові, двох чиказьких ресторанних співачок, що виявляються випадковими свідками мафіозних розбирань. Дівицям доводиться відправитися в Лос-Анджелес і шукати нову роботу, яка б їм підходила. Відповідно, вони повинні не потрапити до найманих убивць, які йдуть по їхньому сліду, тому героїні влаштовуються в травесті-шоу, де несподівано для себе стають зірками.
Сюжет
Ведучий — журналіст і коментатор, який запрошував відомих гостей: політиків, митців, громадських діячів.
Тевіс Смайлі (2004—2014)
Tavis Smiley
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Новини
Завершений
зіграла саму себе
5 січня 2004 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Ведучий — журналіст і коментатор, який запрошував відомих гостей: політиків, митців, громадських діячів.
Сюжет
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.
Шоу Елен Дедженерес (2003—2022)
The Ellen DeGeneres Show
Серіал 38 сезонів, 5230 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
8 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.
Сюжет
Сенді, молодий геолог, змушена супроводжувати японського бізнесмена Хіроміцу в його поїздці по Австралії. Їхня машина застряє в пісках у самому віддаленому куточку австралійської пустелі. Вони можуть урятуватися, якщо будуть діяти спільно, але є одна проблема: Сенді й Хіроміцу ненавидять один одного.Він різкий, нетовариський і дивиться на жінок згори, як багато японських чоловіків, вона, на його погляд, занадто гучна, груба і агресивна, як багато західних жінок.
Японський роман (2003)
Japanese Story
16+
актриса у ролі Sandy Edwards
30 серпня 2003 (Світ)
Австралія
1 год 50 хв
Читати опис
Сенді, молодий геолог, змушена супроводжувати японського бізнесмена Хіроміцу в його поїздці по Австралії. Їхня машина застряє в пісках у самому віддаленому куточку австралійської пустелі. Вони можуть урятуватися, якщо будуть діяти спільно, але є одна проблема: Сенді й Хіроміцу ненавидять один одного.Він різкий, нетовариський і дивиться на жінок згори, як багато японських чоловіків, вона, на його погляд, занадто гучна, груба і агресивна, як багато західних жінок.
Enough Rope with Andrew Denton (2003—2008)
Enough Rope with Andrew Denton
Серіал 11 сезон, 170 епізодів
Завершений
зіграла саму себе
17 березня 2003 (Світ)
Австралія
40 хв
Сюжет
Захоплива драма про паралельні життя трьох жінок: письменниці Вірджинії Вулф, невдоволеної домогосподарки з 1950-х років і редакторки із сьогодення.
Години (2002)
The Hours
16+
актриса у ролі Kitty
27 грудня 2002 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 54 хв
Читати опис
Захоплива драма про паралельні життя трьох жінок: письменниці Вірджинії Вулф, невдоволеної домогосподарки з 1950-х років і редакторки із сьогодення.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Set in 1960s Sydney, this is the story of an Australian gangster whose booming business, buoyed by the influx of U.S. soldiers in town for R&R during their tours in Vietnam, attracts the attention of first the Chicago mafia, and then their East Coast competitors.
Dirty Deeds (2002)
Dirty Deeds
16+
актриса у ролі Sharon Ryan
18 липня 2002 (Світ)
Австралія, Канада
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Set in 1960s Sydney, this is the story of an Australian gangster whose booming business, buoyed by the influx of U.S. soldiers in town for R&R during their tours in Vietnam, attracts the attention of first the Chicago mafia, and then their East Coast competitors.
Сюжет
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!
Мій хлопчик (2002)
About a Boy
12+
актриса у ролі Fiona Brewer
26 квітня 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Франція, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!
(укр. субтитри)
Сюжет
На нью-йоркській вулиці зіткнулися дві машини. За кермом однієї з них - Ґевін Бенек (Аффлек), молодий перспективний адвокат; за кермом іншої - Дойл Ґібсон (Джексон), який тільки-но позбувся алкогольної залежності і хоче повернути свою сім’ю. Збіг обставин робить цих двох людей ворогами, готовими знищити один одного...
У чужому ряді (2002)
Changing Lanes
16+
актриса у ролі Michelle
7 квітня 2002 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
На нью-йоркській вулиці зіткнулися дві машини. За кермом однієї з них - Ґевін Бенек (Аффлек), молодий перспективний адвокат; за кермом іншої - Дойл Ґібсон (Джексон), який тільки-но позбувся алкогольної залежності і хоче повернути свою сім’ю. Збіг обставин робить цих двох людей ворогами, готовими знищити один одного...
Сюжет (англ.)
The E! News Team takes you to the hottest events in Hollywood live from the Red Carpet!
E! Live from the Red Carpet (1995—)
E! Live from the Red Carpet
Серіал 15 сезонів, 60 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
13 січня 2002 (Світ)
США
4 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The E! News Team takes you to the hottest events in Hollywood live from the Red Carpet!
Сюжет
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Ніч п'ятниці з Джонатаном Россом (2001—2010)
Friday Night with Jonathan Ross
Серіал 18 сезонів, 276 епізодів
Ток-шоу
Завершений
актриса у ролі Herself - Guest
2 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Суміш музики, комедії та розмов зі знаменитостями, яку веде дотепний комік Джонатан Росс.
Сюжет
Ранкове ток-шоу, яке веде Лоррейн Келлі, з інтерв'ю зі знаменитостями, порадами щодо кулінарії, модними рубриками та музичними гостями.
Лоррейн (2001—)
Lorraine
Серіал 2 сезони, 2 епізоди
Новини
Поновлений серіал
зіграла саму себе
3 вересня 2001 (Світ)
Велика Британія
56 хв
Читати опис
Ранкове ток-шоу, яке веде Лоррейн Келлі, з інтерв'ю зі знаменитостями, порадами щодо кулінарії, модними рубриками та музичними гостями.
Сюжет (англ.)
This candid, often-funny drama explores the bittersweet side of friendship through the eyes of two best-friend married couples. Invited to dinner at the suburban home of husband-and-wife food critics Gabe and Karen, Beth reveals she's breaking up with her husband Tom after 12 years of marriage and two children. This unexpected revelation forces Gabe and Karen to reevaluate their seemingly perfect relationship, as well as their friendship with two people who seem to be refusing the life they all once worked so hard to preserve. The drama is set in present-day Connecticut and New York City, with flashbacks to Martha's Vineyard twelve-and-a-half years earlier.
Dinner with Friends (2001)
Dinner with Friends
18+
актриса у ролі Beth
11 серпня 2001 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
This candid, often-funny drama explores the bittersweet side of friendship through the eyes of two best-friend married couples. Invited to dinner at the suburban home of husband-and-wife food critics Gabe and Karen, Beth reveals she's breaking up with her husband Tom after 12 years of marriage and two children. This unexpected revelation forces Gabe and Karen to reevaluate their seemingly perfect relationship, as well as their friendship with two people who seem to be refusing the life they all once worked so hard to preserve. The drama is set in present-day Connecticut and New York City, with flashbacks to Martha's Vineyard twelve-and-a-half years earlier.
Сюжет
Довідавшись один раз, що його батьки живі й живуть десь далеко, ведмежа відправляється на їхні пошуки. Під час подорожі його чекають забавні й часом небезпечні пригоди, знайомства з добрими друзями - пінгвіном Семом, морячком Біллом, чарівним пудингом Альбертом, а також a з лиходіями Опосумом і Вамбатом і багатьма-багатьма іншими.Незважаючи на всі труднощі, маленький коала ніколи не забуває про мету своєї подорожі, наприкінці якого його чекає щаслива зустріч із батьками.
Чарівний пудинг (2000)
The Magic Pudding
0+
актриса у ролі Meg Bluegum
14 грудня 2000 (Світ)
Австралія
1 год 20 хв
Читати опис
Довідавшись один раз, що його батьки живі й живуть десь далеко, ведмежа відправляється на їхні пошуки. Під час подорожі його чекають забавні й часом небезпечні пригоди, знайомства з добрими друзями - пінгвіном Семом, морячком Біллом, чарівним пудингом Альбертом, а також a з лиходіями Опосумом і Вамбатом і багатьма-багатьма іншими.Незважаючи на всі труднощі, маленький коала ніколи не забуває про мету своєї подорожі, наприкінці якого його чекає щаслива зустріч із батьками.
Сюжет (англ.)
This was a variety, talk show that featured an ensemble cast, who presented various segments throughout the course of the show.
Сюжет
На віддаленому і холодному острові розташований готель Сплендід, свого часу відкритий покійною мадам Бланш. Тепер справи на похмурому курорті ведуть її діти, які дотримуються конкретних вказівок. Кет стає помічником головного кухаря і приїжджає в готель, але незабаром отримує загадкового листа. У ньому розкрито секрет смерті колишньої господині...
Готель Сплендід (2000)
Hotel Splendide
12+
актриса у ролі Kath
21 вересня 2000 (Світ)
Франція, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
На віддаленому і холодному острові розташований готель Сплендід, свого часу відкритий покійною мадам Бланш. Тепер справи на похмурому курорті ведуть її діти, які дотримуються конкретних вказівок. Кет стає помічником головного кухаря і приїжджає в готель, але незабаром отримує загадкового листа. У ньому розкрито секрет смерті колишньої господині...
Сюжет
Бунтівний детектив вирішує власноруч поборотися за справедливість, коли брудні справи заможного бізнесмена призводять до його конфлікту з рештою поліції.
Детектив Шафт (2000)
Shaft
16+
актриса у ролі Diane Palmieri
15 червня 2000 (Світ)
Німеччина, США
1 год 39 хв
Читати опис
Бунтівний детектив вирішує власноруч поборотися за справедливість, коли брудні справи заможного бізнесмена призводять до його конфлікту з рештою поліції.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Вільні жінки (1999—)
Loose Women
Серіал 13 сезонів, 1653 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
6 вересня 1999 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.
Сюжет
Дитячий психіатр Малкольм Кроу стикається з дивним випадком: восьмилітнього Коула відвідують страшні видіння - примари померлих. Всі ці люди колись були вбиті, і тепер вони обрушують на малюка свій гнітючий страх і відчайдушний гнів. Як лікар, Малкольм безсилий допомогти. Але як людина, він намагається знайти ключ до жахливого світу Коула, в якому віє дихання смерті і розпускаються страшні квіти болю.
Шосте відчуття (1999)
The Sixth Sense
12+
актриса у ролі Lynn Sear
6 серпня 1999 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Дитячий психіатр Малкольм Кроу стикається з дивним випадком: восьмилітнього Коула відвідують страшні видіння - примари померлих. Всі ці люди колись були вбиті, і тепер вони обрушують на малюка свій гнітючий страх і відчайдушний гнів. Як лікар, Малкольм безсилий допомогти. Але як людина, він намагається знайти ключ до жахливого світу Коула, в якому віє дихання смерті і розпускаються страшні квіти болю.
Сюжет
Багатий архітектор Філіп Емменталь зі Швейцарії купує кілька ігрових салонів, розташованих у Кіото. Кермо влади закладами він віддає своєму трохи дивному синові Сторі. Незабаром помирає дружина багатія, і разом із сином вдівець обирає шлях духовних і еротичних пошуків. Так, його маєток у Женеві перетворюється на гарем, де не існує заборон.
8 з половиною жінок (1999)
8 ½ Women
16+
актриса у ролі Griselda / Sister Concordia
22 травня 1999 (Світ)
Велика Британія, Нідерланди, Люксембург, Німеччина
1 год 58 хв
Читати опис
Багатий архітектор Філіп Емменталь зі Швейцарії купує кілька ігрових салонів, розташованих у Кіото. Кермо влади закладами він віддає своєму трохи дивному синові Сторі. Незабаром помирає дружина багатія, і разом із сином вдівець обирає шлях духовних і еротичних пошуків. Так, його маєток у Женеві перетворюється на гарем, де не існує заборон.
Сюжет
Кожен випуск складався з: короткого монологу ведучого на початку (актуальні події, іронічні коментарі), інтерв’ю із зірками кіно, телебачення, музики, спорту; комедійних сегментів і скетчів, постійної рубрики «П'ять запитань» — серії жартівливих запитань до гостей.
Нічне шоу з Крейґом Кілборном (1999—2004)
The Late Late Show with Craig Kilborn
Серіал 5 сезонів, 304 епізоди
Ток-шоу
Завершений
актриса у ролі Herself - Guest
30 березня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Кожен випуск складався з: короткого монологу ведучого на початку (актуальні події, іронічні коментарі), інтерв’ю із зірками кіно, телебачення, музики, спорту; комедійних сегментів і скетчів, постійної рубрики «П'ять запитань» — серії жартівливих запитань до гостей.
Сюжет (англ.)
VJs count down the top ten music videos of the day alongside a studio audience. Celebrities also stop by the studio and pop culture is discussed as well.
Total Request Live (1998—2017)
Total Request Live
Серіал 10 сезонів, 355 епізодів
Завершений
зіграла саму себе
14 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
VJs count down the top ten music videos of the day alongside a studio audience. Celebrities also stop by the studio and pop culture is discussed as well.
Сюжет
У центрі сюжету життя журналіста Артура Стюарта, який отримує завдання розслідувати зникнення Браяна Слейда – зірки ґлем-року, яка майже десять років тому загадково зникла з публічного життя.
Оксамитова золота жила (1998)
Velvet Goldmine
18+
актриса у ролі Mandy Slade
28 серпня 1998 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 4 хв
Читати опис
У центрі сюжету життя журналіста Артура Стюарта, який отримує завдання розслідувати зникнення Браяна Слейда – зірки ґлем-року, яка майже десять років тому загадково зникла з публічного життя.
Сюжет (англ.)
Brett Sprague is a violent and psychopathic man, who is released on parole after serving a sentence for assault. As he returns to his family house and we watch him and his brothers, Stevie and Glenn, for the next 24 hours, it becomes clear this day will not end well.
The Boys (1998)
The Boys
18+
актриса у ролі Michelle
7 травня 1998 (Світ)
Австралія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Brett Sprague is a violent and psychopathic man, who is released on parole after serving a sentence for assault. As he returns to his family house and we watch him and his brothers, Stevie and Glenn, for the next 24 hours, it becomes clear this day will not end well.
Сюжет (англ.)
A comedy show talking about the events from the week gone. Made by Australia's Working Dog and featuring guests each week. The team is known for the movie The Castle.
The Panel (1998—2004)
The Panel
Серіал 5 сезонів, 116 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
18 лютого 1998 (Світ)
Австралія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy show talking about the events from the week gone. Made by Australia's Working Dog and featuring guests each week. The team is known for the movie The Castle.
Сюжет (англ.)
Australian Diana Spencer wins a competition in a women's magazine, and as a prize gets a trip for two to London, where she wants to meet her idol and namesake, Princess Diana. She goes ...
Diana & Me (1997)
Diana & Me
актриса у ролі Diana Spencer
4 грудня 1997 (Світ)
Австралія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Australian Diana Spencer wins a competition in a women's magazine, and as a prize gets a trip for two to London, where she wants to meet her idol and namesake, Princess Diana. She goes ...
Сюжет (англ.)
After an audacious jewellery robbery the whole James family heads for home on the run with the obsessive detective Julia Armstrong in hot pursuit.
The James Gang (1997)
The James Gang
актриса у ролі Julia Armstrong
7 листопада 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
After an audacious jewellery robbery the whole James family heads for home on the run with the obsessive detective Julia Armstrong in hot pursuit.
Сюжет
Ранкові балачки на каналі ABC Daytime, у якому зараз бере участь Вупі Голдберг, Джой Бехар, Санні Хостін, Меган Маккейн та Еббі Хантсман, обговорюючи найцікавіші події дня. Гарячі теми в новинах, найкращі експерти у своїй галузі, інтерв'ю зі знаменитостями та загальні розваги – все це частина The View.
Погляд (1997—)
The View
12+
Серіал 53 сезони, 7768 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
11 серпня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ранкові балачки на каналі ABC Daytime, у якому зараз бере участь Вупі Голдберг, Джой Бехар, Санні Хостін, Меган Маккейн та Еббі Хантсман, обговорюючи найцікавіші події дня. Гарячі теми в новинах, найкращі експерти у своїй галузі, інтерв'ю зі знаменитостями та загальні розваги – все це частина The View.
Сюжет (англ.)
The relationship between four female temps all working for the same credit company is threatened with the arrival of a new hire, who lands a permanent position one of the women was vying for.
Clockwatchers (1997)
Clockwatchers
12+
актриса у ролі Iris Chapman
12 червня 1997 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The relationship between four female temps all working for the same credit company is threatened with the arrival of a new hire, who lands a permanent position one of the women was vying for.
Сюжет (англ.)
Celebrity information, Hollywood gossip, and other news from the world of entertainment.
Access Hollywood (1996—)
Access Hollywood
Серіал 9 сезонів, 187 епізодів
Поновлений серіал
зіграла саму себе
9 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Celebrity information, Hollywood gossip, and other news from the world of entertainment.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
toni_collette_official
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: