Томаш Собчак
Tomasz Sobczak
Дата народження: 18 серпня 1973 (52 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Польща
Всього фільмів (на сайті): 66
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 66 результатів
Смак свободи (2023)
Taste of Freedom
10+
актор у ролі Миколай Домбровський
| Жанр: | сімейний романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 922 588 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 березня 2024 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Олександр Березань |
Є українське аудіо
Молода кухарка усвідомлює, наскільки важливо не відвертатися від свого українського коріння, коли натрапляє на легендарну кулінарну книгу — і привида її авторки.
Щедрик (2022)
Carol of the Bells
16+
актор у ролі Isaac Herszkowicz
Топ #93 фільм
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща Україна |
| Касові збори в Україні: | 294 607 $ (10 773 365 UAH) топ #1005 |
| Прем'єра в Україні: | 5 січня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Олеся Моргунець-Ісаєнко |
Є українське аудіо
Українська сім’я музикантів ризикує всім, щоб захистити єврейських і польських сиріт від переслідувань нацистськими й радянськими військами під час Другої світової війни.
Erinyes (2022)
Erinyes
18+
актор у ролі Professor Kulczynski
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма історичний воєнний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Борис Ланкош |
Дівчата з Дубаю (2021)
Girls to Buy
18+
актор у ролі Dymitri
| Жанр: | трилер драма кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2021 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Марія Садовска |
Є українське аудіо
Стрічка розкриває підступність польського шоу-бізнесу. Емі – молода амбіційна дівчина, яка багато років мріяла про великий світ. Щоразу, коли з'являється можливість, вона без вагань стає дівчиною для ескорту. Згодом саме вона на запрошення арабських шейхів починає вербувати польських знаменитостей і моделей. Однак цей недоступний, розкішний світ скоро покаже свою темну сторону.
The Contract (2021)
The Contract
актор у ролі Peter Nikolaevich
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2021 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Bruno Brejt |
Скажене весілля 3 (2021)
Crazy Wedding 3
2+
актор у ролі Yurii
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 1 023 947 $ (28 628 738 UAH) топ #371 |
| Прем'єра в Україні: | 25 лютого 2021 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Любомир Левицький |
Є українське аудіо
Доньки Середюків щасливо одружені. Самі батьки звикають до спокійного життя, але приголомшливе пророцтво та нове весілля руйнують їхні плани.
Eastern (2019)
Eastern
12+
актор у ролі Member of the Kowalski Family
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2020 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Piotr Adamski |
Little Death (2020)
Little Death
16+
актор у ролі Aleksiej
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2020 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Юліуш Махульський, Maciej Matthew Kawalski, Filip Syczynski |
Angel.A (2020)
Angel.A
актор у ролі Horus
| Жанр: | фантастика |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2020 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Adam Nowak |
Скажене весілля 2 (2019)
Crazy Wedding 2
12+
актор у ролі Yurii
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 1 654 040 $ (41 235 080 UAH) топ #195 |
| Прем'єра в Україні: | 25 грудня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Vladyslav Klimchuk |
Є українське аудіо
Люблячий батько незадоволений різницею у віці між його донькою та її багатим нареченим, тому планує розлучити їх до весілля.
Jak poslubic milionera (2019)
Jak poslubic milionera
актор у ролі Priest
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2019 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Gabinet numer 5 (2019)
Gabinet numer 5
актор у ролі Dr. Adam Domanski
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2019 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Marek Edelman And There Was Love in the Ghetto (2019)
Marek Edelman And There Was Love in the Ghetto
актор у ролі Dialect
| Жанр: | драма історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2019 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Анджей Вайда, Jolanta Dylewska |
Крути 1918 (2019)
Winter of The Braves
12+
актор
| Жанр: | драма історичний воєнний екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 269 622 $ (7 253 182 UAH) топ #1070 |
| Прем'єра в Україні: | 7 лютого 2019 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Олексій Шапарєв |
Є українське аудіо
Коли більшовики підходять до останнього українського містечка на підступах до Києва, кількасот студентів стають пліч-о-пліч і чинять відчайдушний спротив.
The Defence (2018—2022)
The Defence
16+
актор у ролі Pathologist
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2018 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Lukasz Palkowski, Marek Wróbel |
Back Home (2019)
Back Home
актор у ролі Priest Jerzy
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Magdalena Lazarkiewicz |
Slad (2018—2020)
Slad
актор у ролі Michal Lebien
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2018 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Okil Khamidov, Мацей Дуткевич, Mariusz Palej |
Drogi wolności (2018)
Drogi wolności
актор у ролі Wincenty Witos
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2018 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Migas |
The Day of Chocolate (2018)
The Day of Chocolate
2+
актор у ролі Dawid's father
| Жанр: | сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2018 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Jacek Piotr Blawut |
Ultraviolet (2017—2019)
Ultraviolet
16+
актор у ролі Pawel Stanek
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Slawomir Fabicki, Jan Komasa, Anna Jadowska |
W rytmie serca (2017—)
W rytmie serca
актор у ролі Gangster
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Piotr Weresniak, Adam Guzinski, Kordian Piwowarski |
Діагноз (2017—2019)
Diagnosis
12+
актор у ролі Rydel
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2017 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Bochniak, Lukasz Palkowski, Ксавери Жулавські |
Є українське аудіо
Головна героїня — рішуча та сильна жінка на ім’я Анна Новак, яка прибула до Сілезії у надзвичайно важливих справах. Через страшну аварію вона опиняється в лікарні, повністю втративши пам'ять. Анна не пам’ятає хто вона, кого кохає, чим живе. Під пильним доглядом чуйного медичного персоналу, Анна намагається повернути спогади. Але її минуле виявляється не таким безхмарним, як хотілося б...
Lekarze na start (2017)
Lekarze na start
актор у ролі Dr. Michal Zamojski
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2017 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
PolandJa (2017)
PolandJa
актор у ролі Husband
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2017 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Cyprian T. Olencki |
Є українські субтитри
Second chance (2016—)
Second chance
12+
актор у ролі Doctor
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Tomasz Szafranski, Міхал Ґазда, Лукаш Космицкий |
Невинні (2016)
The Innocents
12+
актор у ролі Soldat russe
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Польща |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 063 893 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2016 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Анн Фонтен |
Польща, зима 1945 року. Французький Червоний хрест займається репатріацією своїх громадян, уцілілих в фашистських концтаборах, і тимчасово розміщує їх в лікарні. Серед медиків працює молоденька Матильда Больйо. Одного разу в лікарню приїжджає черниця із сусіднього монастиря і ламаною французькою благає про допомогу вмираючої. Як виявилося, треба прийняти пологи у однієї з черниць. Настоятелька монастиря хоче за всяку ціну зберегти таємницю, щоб уникнути скандалу. Зустрінута з недовірою, Матильда вступає в невідомий їй світ і близько знайомиться з сестрою Марією. Разом вони відкривають жахливу правду, приховану за стінами монастиря ...
The Innocents (2016)
The Innocents
актор у ролі Soldat russe
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Польща |
| Бюджет: | 6 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2016 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Анн Фонтен |
Пакт (2015—2016)
The Pact
18+
актор у ролі Adrian Bogusz
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Marek Lechki, Leszek Dawid |
Пьотр — журналіст, який розслідує велике фінансове шахрайство, де підозрюваним є його брат. Але коли він нарешті розкриває справу, він отримує загадкове повідомлення... Рімейк норвезького трилера Маммон, який також був інтерпретований у Чехії.
Singielka (2015—)
Singielka
12+
актор у ролі Jacek Wardocha
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Bochniak, Radoslaw Dunaszewski, Maciej Migas |
The King of Life (2015)
The King of Life
актор у ролі Friend of Edward
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2015 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Єжи Зеліньский |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: