Томаш Саприк
Tomasz Sapryk
Дата народження: 17 листопада 1966 (59 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Варшава, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 105
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 105 результатів
3.1 Сюжет (англ.)
Period telenovela set in XIV century Poland. After King Wladyslaw the Elbow-high's death his only surviving son ascends the throne as King Casimir III.
The Crown of the Kings (2018—)
The Crown of the Kings
Серіал 4 сезони, 452 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Chancellor Zbigniew
1 січня 2018 (Світ)
Польща
30 хв
Читати опис (англ.)
Period telenovela set in XIV century Poland. After King Wladyslaw the Elbow-high's death his only surviving son ascends the throne as King Casimir III.
Сюжет (англ.)
Beginning of 1945, Poland. At the just liberated areas, the Communist Security Service eliminates its enemies under the pretext of punishing "national traitors". It organizes a labor camp for Germans, Silesians and Poles, at the s...
The Reconciliation (2017)
The Reconciliation
актор у ролі Gerhard Atholff
13 жовтня 2017 (Світ)
Польща
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Beginning of 1945, Poland. At the just liberated areas, the Communist Security Service eliminates its enemies under the pretext of punishing "national traitors". It organizes a labor camp for Germans, Silesians and Poles, at the s...Сюжет (англ.)
Dawid is trying to improve the relation with his father, who has Alzheimer's disease, to make up for their lost time.
Me and My Father (2017)
Me and My Father
актор у ролі Dawid's Boss
23 червня 2017 (Світ)
Польща
30 хв
Читати опис (англ.)
Dawid is trying to improve the relation with his father, who has Alzheimer's disease, to make up for their lost time.
Сюжет (англ.)
The series follows the chairman of the ruling political party in Poland (Mr Chairman). The narrative takes place primarily in his office where, joined by his assistant Mariusz, he hosts numerous visitors, including government officials and other public office holders.
The Chairman's Ear (2017—2019)
The Chairman's Ear
Серіал 4 сезони, 58 епізодів
Завершений
актор у ролі Grzegorz from the Platform
9 січня 2017 (Світ)
Польща
10 хв
Читати опис (англ.)
The series follows the chairman of the ruling political party in Poland (Mr Chairman). The narrative takes place primarily in his office where, joined by his assistant Mariusz, he hosts numerous visitors, including government officials and other public office holders.
Сюжет
В основу фільму покладено трагічні події на Волині у 1943 році.
Сюжет (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes mo
Second chance (2016—)
Second chance
12+
Серіал 5 сезонів, 63 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Lubelski
15 лютого 2016 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes mo
Сюжет
Пьотр — журналіст, який розслідує велике фінансове шахрайство, де підозрюваним є його брат. Але коли він нарешті розкриває справу, він отримує загадкове повідомлення... Рімейк норвезького трилера Маммон, який також був інтерпретований у Чехії.
Пакт (2015—2016)
The Pact
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Doctor
8 листопада 2015 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис
Пьотр — журналіст, який розслідує велике фінансове шахрайство, де підозрюваним є його брат. Але коли він нарешті розкриває справу, він отримує загадкове повідомлення... Рімейк норвезького трилера Маммон, який також був інтерпретований у Чехії.
Сюжет
Це історія про незвичайне кохання двох молодих людей, що балансують на межі життя та смерті. Натхненницею фільму була Маґда Прокоповіч, президент фонду Rak'n'Roll, яка померла у 2012 р. Хоча фільм і постав на основі подій її життя, його творці застерігають, що це не є біографічна стрічка: сценарій еволюціонував в універсальну історію кохання, яка не є документальним записом життя Маґди. Режисер Бартек Прокопович про стрічку: "Хімія" - це передусім фільм про кохання. Це історія про неймовірне почуття, дорослішання й пошук власної ідентичності. Це фільм для всіх, хто вірить, що в житті найважливішим є кохання".
Хімія (2015)
Chemo
16+
актор у ролі Dr. Antczak
2 жовтня 2015 (Світ)
Польща
1 год 35 хв
Читати опис
Це історія про незвичайне кохання двох молодих людей, що балансують на межі життя та смерті. Натхненницею фільму була Маґда Прокоповіч, президент фонду Rak'n'Roll, яка померла у 2012 р. Хоча фільм і постав на основі подій її життя, його творці застерігають, що це не є біографічна стрічка: сценарій еволюціонував в універсальну історію кохання, яка не є документальним записом життя Маґди. Режисер Бартек Прокопович про стрічку: "Хімія" - це передусім фільм про кохання. Це історія про неймовірне почуття, дорослішання й пошук власної ідентичності. Це фільм для всіх, хто вірить, що в житті найважливішим є кохання".
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі 'Cichy'
6 вересня 2015 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Сюжет (англ.)
A prosecutor and the lead detective work together to solve murder crimes in Warsaw.
Public Prosecutor (2015)
Public Prosecutor
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Aksentowicz
3 вересня 2015 (Світ)
Польща
43 хв
Читати опис (англ.)
A prosecutor and the lead detective work together to solve murder crimes in Warsaw.
Warsaw by Night (2015)
Warsaw by Night
актор у ролі Manager T
6 лютого 2015 (Світ)
Польща
1 год 39 хв
O mnie sie nie martw (2014—2021)
O mnie sie nie martw
Серіал 13 сезонів, 169 епізодів
Завершений
актор у ролі Tadeusz Lenart
5 вересня 2014 (Світ)
Польща
45 хв
Сюжет
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.
Під Міцним Ангелом (2014)
The Mighty Angel
актор у ролі Terrorist's Boss
17 січня 2014 (Світ)
Польща, Угорщина
1 год 50 хв
Читати опис
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.
Сюжет (англ.)
A medical drama about the lives of doctors at the Copernicus hospital in Torun.
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
True Law (2012—)
True Law
12+
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Lawyer Czerwiec
4 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
Серіал 23 сезони, 282 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Andrzej Wójcik
3 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Сюжет (англ.)
As Poland is placed under martial law in 1981, two confidence tricksters try to evade both the police and the army. They become embroiled in a web of schemes engineered by the secret service, fellow criminals and the democratic resistance.
Polish Roulette (2012)
Polish Roulette
актор у ролі Militiaman
20 січня 2012 (Світ)
Польща
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
As Poland is placed under martial law in 1981, two confidence tricksters try to evade both the police and the army. They become embroiled in a web of schemes engineered by the secret service, fellow criminals and the democratic resistance.
Сюжет (англ.)
The film is a surreal collage of interrelated threads revolving around history of thirty-year-old Kuba who, with his parents' encouragement, decides to take his first job. Though none too convinced, he starts work as a delivery ma...
Nie ten czlowiek (2010)
Nie ten czlowiek
актор у ролі Nowak
23 листопада 2011 (Світ)
Польща
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
The film is a surreal collage of interrelated threads revolving around history of thirty-year-old Kuba who, with his parents' encouragement, decides to take his first job. Though none too convinced, he starts work as a delivery ma...
Сюжет (англ.)
Ki is a hell of a young girl with lots of energy, guts, wit and warmth. A single mother who irritates and fascinates at the same time. She's at the brink of having a guy at last, but is she really able not to deter him?
My Name Is Ki (2011)
My Name Is Ki
актор у ролі Therpaist
30 вересня 2011 (Світ)
Польща
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Ki is a hell of a young girl with lots of energy, guts, wit and warmth. A single mother who irritates and fascinates at the same time. She's at the brink of having a guy at last, but is she really able not to deter him?
Breakfast in Bed (2010)
Breakfast in Bed
12+
актор у ролі Janicki
10 листопада 2010 (Світ)
Польща
1 год 25 хв
Сюжет
Сільвія Кубус - добра, приваблива і доброзичлива 25-ти літня білявка. Серіал розповідає про її прагнення знайти себе, не пливти за течією і не стати простою цинічною кар'єристкою. Саме тому Сільвія вибирає професію ветеринара. Вона влаштовується на роботу в сільській клініці і здавалося б знаходить спокій, усамітнення, відчуття потрібності суспільству, яке вона так довго шукала. Але і далеко від мегаполісу вона стикається з продажністю і цинізмом оточуючих.
Білявка (2010—2021)
Blondynka
Серіал 9 сезонів, 117 епізодів
Завершений
актор у ролі Wladek Ciupak 'Dino'
7 березня 2010 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Сільвія Кубус - добра, приваблива і доброзичлива 25-ти літня білявка. Серіал розповідає про її прагнення знайти себе, не пливти за течією і не стати простою цинічною кар'єристкою. Саме тому Сільвія вибирає професію ветеринара. Вона влаштовується на роботу в сільській клініці і здавалося б знаходить спокій, усамітнення, відчуття потрібності суспільству, яке вона так довго шукала. Але і далеко від мегаполісу вона стикається з продажністю і цинізмом оточуючих.
Сюжет (англ.)
Ama is a wealthy, independent single, effective head hunter in an international corporation. She relieves stress in a night clubs until morning with random men. Secretly under the armour of inaccessible careerist she wants to be a...
Never Say Never (2009)
Never Say Never
актор у ролі Leon
6 листопада 2009 (Світ)
Польща
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Ama is a wealthy, independent single, effective head hunter in an international corporation. She relieves stress in a night clubs until morning with random men. Secretly under the armour of inaccessible careerist she wants to be a...
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
Серіал 35 сезонів, 456 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Jacek Marzec
10 листопада 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Сюжет (англ.)
Soap drama about the lives of Poles who settle in the UK capital of London.
The Londoners (2008—2009)
The Londoners
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Kazio
23 жовтня 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Soap drama about the lives of Poles who settle in the UK capital of London.
Сюжет
Історія Константи, бізнесмена, який можливо, вперше у житті зіткнувся з проблемою, вирішити яку йому не під силу. Важка хвороба серця — як вирок, і врятувати його може лише невідкладне пересадження серця. Константи переїжджає в лікарню, де повинен чекати донора. Він не вірить, що такий швидко знайдеться, розпещений статком і переконаний у повній владі над власною долею, він вирішує допомогти собі сам, зкерувавши події в потрібну сторону.
Серце на долоні (2008)
And a Warm Heart
12+
актор у ролі Doctor
26 вересня 2008 (Світ)
Польща
1 год 36 хв
Читати опис
Історія Константи, бізнесмена, який можливо, вперше у житті зіткнувся з проблемою, вирішити яку йому не під силу. Важка хвороба серця — як вирок, і врятувати його може лише невідкладне пересадження серця. Константи переїжджає в лікарню, де повинен чекати донора. Він не вірить, що такий швидко знайдеться, розпещений статком і переконаний у повній владі над власною долею, він вирішує допомогти собі сам, зкерувавши події в потрібну сторону.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: