Tom Ortenberg
Дата народження: 8 серпня 1960 (63 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Бріаркліфф, Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 42
Ролі: продюсер
Фільмографія
Сюжет
Історія про неймовірну подорож Рікі Гілла до гри у Вищу бейсбольну лігу.Сюжет (англ.)
A young paramedic makes his way through his first year on the job in New York City.Black Flies (2023)
Black Flies
продюсер
18 травня 2023 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A young paramedic makes his way through his first year on the job in New York City.Сюжет (англ.)
Hall of Famer, Nat 'Sweetwater' Clifton, makes history as the first African American to sign an NBA contract, forever changing how the game of basketball is played.Sweetwater (2023)
Sweetwater
продюсер
14 квітня 2023 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
Hall of Famer, Nat 'Sweetwater' Clifton, makes history as the first African American to sign an NBA contract, forever changing how the game of basketball is played.Сюжет
Проблеми в бізнесі та самотність приватного детектива Філіпа Марлоу не обіцяють нічого хорошого в майбутньому. Але є запаморочлива блондинка, яка просить знайти її колишнього. Пошук коханого прекрасної незнайомки — лише невелика частина великої загадки.Марлоу (2022)
Marlowe
продюсер
15 лютого 2023 (Світ)
Ірландія, Іспанія, Франція
1 год 49 хв
Читати опис
Проблеми в бізнесі та самотність приватного детектива Філіпа Марлоу не обіцяють нічого хорошого в майбутньому. Але є запаморочлива блондинка, яка просить знайти її колишнього. Пошук коханого прекрасної незнайомки — лише невелика частина великої загадки.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли зірка кіно Лондон Ренсом (Колсон Брейкер) прокидається й отримує смс нібито від коханої (Беккі Джі), що вона його кидає, він страшенно засмучується. І мить абсолютно невдала, бо на цей день запланована найважливіша зустріч в його кар’єрі. Через неврівноважених сусідів (Мод Сан, Зак Вілла, Ґа Та, Бу Джонсон) і несподівані події день Лондона стає все гіршим, і врешті-решт він змушений вибирати між коханням всього життя і важливою роллю у великому фільмі.Доброго трауру (2022)
Good Mourning
16+
продюсер
20 травня 2022 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Коли зірка кіно Лондон Ренсом (Колсон Брейкер) прокидається й отримує смс нібито від коханої (Беккі Джі), що вона його кидає, він страшенно засмучується. І мить абсолютно невдала, бо на цей день запланована найважливіша зустріч в його кар’єрі. Через неврівноважених сусідів (Мод Сан, Зак Вілла, Ґа Та, Бу Джонсон) і несподівані події день Лондона стає все гіршим, і врешті-решт він змушений вибирати між коханням всього життя і важливою роллю у великому фільмі.Сюжет
Коли експерт -вбивця відмовляється завершити роботу для небезпечної злочинної організації, він стає мішенню і повинен вирушити на полювання на тих, хто хоче його смерті.Сюжет
Члени Залу слави рок-н-ролу Foo Fighters приїжджають в особняк в Енсіно, пронизаний жахливою ро-історією, щоб записати довгоочікуваний десятий альбом. У будинку Дейв Ґрол бореться з надприродними силами, що загрожують як закінченню альбому, так і життям музикантів.Студія 666 (2022)
Studio 666
продюсер
24 лютого 2022 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Члени Залу слави рок-н-ролу Foo Fighters приїжджають в особняк в Енсіно, пронизаний жахливою ро-історією, щоб записати довгоочікуваний десятий альбом. У будинку Дейв Ґрол бореться з надприродними силами, що загрожують як закінченню альбому, так і життям музикантів.Сюжет
Тревіс Блок – спеціальний агент ФБР, який намагається примиритись зі своїм темним минулим. Одного дня він виявляє змову проти громадян США. Через своє розслідування Блок опиняється під прицілом директора ФБР, якого колись захищав. Що більше він дізнається, то на більшу небезпеку наражає себе та своїх близьких. Але справу потрібно завершити за всяку ціну.Гра тіней (2022)
Blacklight
16+
продюсер
12 травня 2022 (Україна)
Китай, Австралія, США
1 год 44 хв
Читати опис
Тревіс Блок – спеціальний агент ФБР, який намагається примиритись зі своїм темним минулим. Одного дня він виявляє змову проти громадян США. Через своє розслідування Блок опиняється під прицілом директора ФБР, якого колись захищав. Що більше він дізнається, то на більшу небезпеку наражає себе та своїх близьких. Але справу потрібно завершити за всяку ціну.
Є українське аудіо
Сюжет
Поліцейська дільниця у маленькому містечку стає полем бою для професійного вбивці, поліцейської, яка тільки вийшла на роботу, та шахрая, що шукає притулку за ґратами, бо йому більше нема куди тікати.Хороший, поганий, коп (2021)
Copshop
16+
продюсер
11 листопада 2021 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Поліцейська дільниця у маленькому містечку стає полем бою для професійного вбивці, поліцейської, яка тільки вийшла на роботу, та шахрая, що шукає притулку за ґратами, бо йому більше нема куди тікати.
Є українське аудіо
Сюжет
Після розлучення з дружиною, остання намагається позбавити головного героя батьківських прав, тому що не бажає, щоби її дочка спілкувалася з батьком. Несподівано жінка залишає світ живих, а Джефф розуміє — за його донькою веде полювання якась темна і злісна сутність.Відокремлення (2021)
Separation
продюсер
30 квітня 2021 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Після розлучення з дружиною, остання намагається позбавити головного героя батьківських прав, тому що не бажає, щоби її дочка спілкувалася з батьком. Несподівано жінка залишає світ живих, а Джефф розуміє — за його донькою веде полювання якась темна і злісна сутність.Сюжет
Джим був найкращим професійним снайпером, але тепер він залишив війну в минулому і веде відокремлене мирне життя. Спокою приходить кінець, коли перед ветераном постає вибір: заступитися за беззахисного хлопчика, який випадково став свідком злочинів могутнього наркокартелю чи іти своєю дорогою? На рішення є лише кілька секунд…Захисник (2021)
The Marksman
16+
продюсер
15 січня 2021 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Джим був найкращим професійним снайпером, але тепер він залишив війну в минулому і веде відокремлене мирне життя. Спокою приходить кінець, коли перед ветераном постає вибір: заступитися за беззахисного хлопчика, який випадково став свідком злочинів могутнього наркокартелю чи іти своєю дорогою? На рішення є лише кілька секунд…
Є українське аудіо
Сюжет
Том Картер — професійний грабіжник банків, який нарешті вирішує почати жити чесним життям. Проте не так легко стати чесним після стількох років життя поза законом. Картер вирішує здатися поліції, але з часом усвідомлює, що йому доведеться мати справу із продажними копами. Тепер Том Картер повинен дати їм відсіч, щоб очистити своє ім’я і врятувати кохану.Чесний злодій (2020)
Honest Thief
16+
продюсер
8 жовтня 2020 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Том Картер — професійний грабіжник банків, який нарешті вирішує почати жити чесним життям. Проте не так легко стати чесним після стількох років життя поза законом. Картер вирішує здатися поліції, але з часом усвідомлює, що йому доведеться мати справу із продажними копами. Тепер Том Картер повинен дати їм відсіч, щоб очистити своє ім’я і врятувати кохану.
Є українське аудіо
Сюжет
Підліток Майлз випадково знаходить високотехнологічного робопса на ім’я Аксель. Наділений передовим штучним інтелектом та добрим собачим серцем, пес моментально прив’язується до Майлза. Але це не на жарт розлютило військових та вчених, які створили металевого звіра. Бажаючи захистити друга, Майлз вирішує виступити проти військових.АКСЕЛЬ (2018)
A-X-L
12+
продюсер
15 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Підліток Майлз випадково знаходить високотехнологічного робопса на ім’я Аксель. Наділений передовим штучним інтелектом та добрим собачим серцем, пес моментально прив’язується до Майлза. Але це не на жарт розлютило військових та вчених, які створили металевого звіра. Бажаючи захистити друга, Майлз вирішує виступити проти військових.
Є українське аудіо
Сюжет
Поліцейський пес Макс та його хазяїн, працюючи під прикриттям, беруть участь у престижній виставці собак.Поліцейський пес (2018)
Show Dogs
6+
продюсер
7 червня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 32 хв
Читати опис
Поліцейський пес Макс та його хазяїн, працюючи під прикриттям, беруть участь у престижній виставці собак.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповість про яскраву сторінку в біографії Тергуда Маршалла, першого афроамериканця в рядах Верховного суду США. На зорі кар'єри йому дістається спірна справа про чорношкірого шофера, звинувачений своєю багатою роботодавицею в сексуальному нападі. Молодий Маршалл об'єднується з початківцем адвокатом-євреєм, щоб в епоху расизму і антисемітизму зробити сенсаційну заяву на захист прав і рівності громадян.Маршалл (2017)
Marshall
12+
продюсер
13 жовтня 2017 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм розповість про яскраву сторінку в біографії Тергуда Маршалла, першого афроамериканця в рядах Верховного суду США. На зорі кар'єри йому дістається спірна справа про чорношкірого шофера, звинувачений своєю багатою роботодавицею в сексуальному нападі. Молодий Маршалл об'єднується з початківцем адвокатом-євреєм, щоб в епоху расизму і антисемітизму зробити сенсаційну заяву на захист прав і рівності громадян.
Є українське аудіо
Сюжет
Коп зі зв'язками в злочинному світі влаштовує облаву на нічний клуб в пошуках свого викраденого сина.Безсонна ніч (2017)
Sleepless
16+
продюсер
12 січня 2017 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Коп зі зв'язками в злочинному світі влаштовує облаву на нічний клуб в пошуках свого викраденого сина.Сюжет
Головний герой мріяв продовжити сімейну традицію і присвятити своє життя служінню Батьківщині. На зорі його кар'єри у спецслужбах ніхто, не міг би припустити, що саме він, Едвард Сноуден, зробить найбільше викриття у світовій історії, оприлюднивши секретні документи, що стосуються стеження США за своїми громадянами та громадянами інших держав.з 2013 Сноуден живе в раші.
Сноуден (2016)
Snowden
16+
продюсер
15 вересня 2016 (Україна)
Франція, Німеччина, США
2 год 14 хв
Читати опис
Головний герой мріяв продовжити сімейну традицію і присвятити своє життя служінню Батьківщині. На зорі його кар'єри у спецслужбах ніхто, не міг би припустити, що саме він, Едвард Сноуден, зробить найбільше викриття у світовій історії, оприлюднивши секретні документи, що стосуються стеження США за своїми громадянами та громадянами інших держав.з 2013 Сноуден живе в раші.
Є українське аудіо
Сюжет
Банда злочинців і корумпованих копів планує вбити поліцейського, щоб провернути пограбування на іншому кінці міста.Три дев'ятки (2016)
Triple 9
18+
продюсер
19 лютого 2016 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Банда злочинців і корумпованих копів планує вбити поліцейського, щоб провернути пограбування на іншому кінці міста.
Є українське аудіо
Сюжет
В основу стрічки лягло журналістське розслідування газети The Boston Globe. Ціла група авторів копала під бостонську митрополію і, зрештою, відрила педофільський скандал. Вони зуміли довести, що деякі священики Бостона приставали до дітей, при цьому кардинал і архієпископ міської церкви Бернард Лоу про це знав і нібито покривав їх. Після публікації скандал розгорявся все сильніше і сильніше за принципом ланцюгової реакції, і, в результаті, призвів до відставки кардинала Лоу. До того ж, бостонська церква виплатила мільйони компенсації і закрила більше півсотні парафій.У центрі уваги (2015)
Spotlight
18+
продюсер
25 лютого 2016 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
В основу стрічки лягло журналістське розслідування газети The Boston Globe. Ціла група авторів копала під бостонську митрополію і, зрештою, відрила педофільський скандал. Вони зуміли довести, що деякі священики Бостона приставали до дітей, при цьому кардинал і архієпископ міської церкви Бернард Лоу про це знав і нібито покривав їх. Після публікації скандал розгорявся все сильніше і сильніше за принципом ланцюгової реакції, і, в результаті, призвів до відставки кардинала Лоу. До того ж, бостонська церква виплатила мільйони компенсації і закрила більше півсотні парафій.
Є українське аудіо
Сюжет
Нікому не потрібний музичний продюсер знаходить свій шанс у порятунку молодої дівчини, яка володіє золотим голосом в Афганістані.Рок на Сході (2015)
Rock the Kasbah
16+
продюсер
22 жовтня 2015 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Нікому не потрібний музичний продюсер знаходить свій шанс у порятунку молодої дівчини, яка володіє золотим голосом в Афганістані.
Є українське аудіо
Сюжет
Кожна ніч у супермаркеті проходить не зовсім звичайно. Коли нікому стежити за товарами, в магазині починається справжнісіньке таємне життя. Рекламні персонажі, такі як кролик Енерджайзер або містер Клинер, оживають і заповнюють собою місто з незліченних коробок з товарами. І все у героїв йшло добре, поки загадковий Бренд-Ікс не вирішив захопити владу в свої руки.Ніч в супермаркеті (2012)
Foodfight!
продюсер
15 червня 2012 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Кожна ніч у супермаркеті проходить не зовсім звичайно. Коли нікому стежити за товарами, в магазині починається справжнісіньке таємне життя. Рекламні персонажі, такі як кролик Енерджайзер або містер Клинер, оживають і заповнюють собою місто з незліченних коробок з товарами. І все у героїв йшло добре, поки загадковий Бренд-Ікс не вирішив захопити владу в свої руки.Сюжет
Фільм відхиляє усі антибушивські настрої і використовує відпрацьовані "Королевою" прийоми, щоб простежити за життям президента, пояснюючи, яким чином той прийшов до влади.Сюжет
Історія трьох солдатів - Колі, ТЗ і Чівера, - які, вертаючись із Іраку додому, роблять разом незаплановану подорож по Америці й у результаті стають друзями.Щасливчики (2008)
The Lucky Ones
18+
продюсер
26 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Історія трьох солдатів - Колі, ТЗ і Чівера, - які, вертаючись із Іраку додому, роблять разом незаплановану подорож по Америці й у результаті стають друзями.
Є українське аудіо
Сюжет
У невеликому американському містечку відбувається викрадення жінки, і свідком цього злочину стає заступник шерифа, який поспішає на допомогу красуні. Далі виявляється, що це не злочинці, а агенти ФБР, а викрадена жінка — важливий свідок, яку необхідно доставити на гучний судовий процес. Спритні бандити змогли обдурити шерифа, і тепер свідкові загрожує смертельна небезпека, адже в цій справі, замішані великі чиновники, які готові на все, щоб не потрапити за ґрати.Недолугий захист (2008)
Witless Protection
продюсер
22 лютого 2008 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
У невеликому американському містечку відбувається викрадення жінки, і свідком цього злочину стає заступник шерифа, який поспішає на допомогу красуні. Далі виявляється, що це не злочинці, а агенти ФБР, а викрадена жінка — важливий свідок, яку необхідно доставити на гучний судовий процес. Спритні бандити змогли обдурити шерифа, і тепер свідкові загрожує смертельна небезпека, адже в цій справі, замішані великі чиновники, які готові на все, щоб не потрапити за ґрати.Сюжет
Елісон осліпла ще в дитинстві. Довгі роки в абсолютній темряві вона терпляче чекала тієї миті, коли за допомогою сучасної медицини знову почне бачити. І от, через двадцять років, наступив довгоочікуваний момент - їй приживляють донорську роговицю.Однак незабаром, пересадженим їй донорським оком вона починає бачити в дзеркалі неясні образи. У пошуках відповідей Елісон намагається з'ясувати, що трапилося з попереднім власником ока.
Око (2008)
The Eye
16+
продюсер
1 лютого 2008 (Світ)
США, Канада
1 год 38 хв
Читати опис
Елісон осліпла ще в дитинстві. Довгі роки в абсолютній темряві вона терпляче чекала тієї миті, коли за допомогою сучасної медицини знову почне бачити. І от, через двадцять років, наступив довгоочікуваний момент - їй приживляють донорську роговицю.Однак незабаром, пересадженим їй донорським оком вона починає бачити в дзеркалі неясні образи. У пошуках відповідей Елісон намагається з'ясувати, що трапилося з попереднім власником ока.
Є українське аудіо
Сюжет
Втративши в один день і роботу, і кохану дівчину, Ларрі вирішує розважитися і провести уїкенд у веселій компанії своїх друзів Біла і Еверетта. Хлопці вирішують гарненько випити і постріляти по мішенях. Але через помилку якогось сержанта Кілгроува, що прийняв їх за армійських резервістів, вони опиняються на борту військового літака, який тримає курс на іракське місто Фаллуджа. Під час польоту їх знову ж таки помилково скидають на армійському «хаммері» десь в Мексиці.Операція «Дельта-фарс» (2007)
Delta Farce
16+
продюсер
11 травня 2007 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Втративши в один день і роботу, і кохану дівчину, Ларрі вирішує розважитися і провести уїкенд у веселій компанії своїх друзів Біла і Еверетта. Хлопці вирішують гарненько випити і постріляти по мішенях. Але через помилку якогось сержанта Кілгроува, що прийняв їх за армійських резервістів, вони опиняються на борту військового літака, який тримає курс на іракське місто Фаллуджа. Під час польоту їх знову ж таки помилково скидають на армійському «хаммері» десь в Мексиці.
Є українське аудіо
Сюжет
Злочинне угрупування міжнародних сутенерів викрадає мексиканську дівчину Вероніку, аби зробити з неї секс-рабиню. У пошуках зниклої сестри брат Вероніки, Рей, об'єднується з поліцейським, юна донька якого теж була викрадена тими ж сутенерами, що пообіцяли дівчині красиве життя в Америці. Разом вони намагаються протистояти злочинному бізнесу і визволити дівчат із страшного і порочного полону...Рабство (2007)
Trade
16+
продюсер
23 січня 2007 (Світ)
Німеччина, США
2 год 0 хв
Читати опис
Злочинне угрупування міжнародних сутенерів викрадає мексиканську дівчину Вероніку, аби зробити з неї секс-рабиню. У пошуках зниклої сестри брат Вероніки, Рей, об'єднується з поліцейським, юна донька якого теж була викрадена тими ж сутенерами, що пообіцяли дівчині красиве життя в Америці. Разом вони намагаються протистояти злочинному бізнесу і визволити дівчат із страшного і порочного полону...
Є українське аудіо
Сюжет
Зберігати рівновагу між Добром і Злом в Чарівній країні казок опиняється не так вже і просто. Головний Чарівник, повелитель всіх казок і відповідальний за щасливий кінець кожної з них, вирішив узяти невеликий «тайм-аут»- поїхати відпочити і пограти в гольф до Шотландії. Замість себе він залишає двох своїх помічників - Манка і Мамбо, стежити за тим, щоб всі казки йшли своєю чергою і закінчувалися щасливо.Нові пригоди Попелюшки (2006)
Happily N'Ever After
0+
продюсер
15 березня 2007 (Україна)
США, Німеччина
1 год 15 хв
Читати опис
Зберігати рівновагу між Добром і Злом в Чарівній країні казок опиняється не так вже і просто. Головний Чарівник, повелитель всіх казок і відповідальний за щасливий кінець кожної з них, вирішив узяти невеликий «тайм-аут»- поїхати відпочити і пограти в гольф до Шотландії. Замість себе він залишає двох своїх помічників - Манка і Мамбо, стежити за тим, щоб всі казки йшли своєю чергою і закінчувалися щасливо.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
After background about the childhood and youth of John Lennon (1940-1980) and the birth of Vietnam-War protests, the film plunges into Lennon's quest for world peace: compositions such as "Give Peace a Chance", the lie-in following his marriage to Yoko Ono, appearances at concerts, "War Is Over" posters, and plans for a series of concerts in 1972 in U.S. presidential primary states reach newly-enfranchised young voters. This plan for concerts, in particular, led a prominent Senator, the FBI's J. Edgar Hoover, and Nixon's White House to initiate a concerted and illegal effort to deport Lennon. Thirty talking heads, led by Yoko, comment on Lennon and these events.The U.S. vs. John Lennon (2006)
The U.S. vs. John Lennon
продюсер
15 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
After background about the childhood and youth of John Lennon (1940-1980) and the birth of Vietnam-War protests, the film plunges into Lennon's quest for world peace: compositions such as "Give Peace a Chance", the lie-in following his marriage to Yoko Ono, appearances at concerts, "War Is Over" posters, and plans for a series of concerts in 1972 in U.S. presidential primary states reach newly-enfranchised young voters. This plan for concerts, in particular, led a prominent Senator, the FBI's J. Edgar Hoover, and Nixon's White House to initiate a concerted and illegal effort to deport Lennon. Thirty talking heads, led by Yoko, comment on Lennon and these events.Сюжет (англ.)
Moving from one parish to another in Northern California during the 1970s, Father Oliver O'Grady quickly won each congregation's trust and respect. Unbeknownst to them, O'Grady was a dangerously active paedophile that Church hierarchy, aware of his predilection, had harbored for over 30 years, allowing him to abuse countless children. Juxtaposing an extended, deeply unsettling interview with O'Grady himself with the tragic stories of his victims, filmmaker Amy Berg bravely exposes the deep corruption of the Catholic Church and the troubled mind of the man they sheltered.Deliver Us from Evil (2006)
Deliver Us from Evil
продюсер
24 червня 2006 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Moving from one parish to another in Northern California during the 1970s, Father Oliver O'Grady quickly won each congregation's trust and respect. Unbeknownst to them, O'Grady was a dangerously active paedophile that Church hierarchy, aware of his predilection, had harbored for over 30 years, allowing him to abuse countless children. Juxtaposing an extended, deeply unsettling interview with O'Grady himself with the tragic stories of his victims, filmmaker Amy Berg bravely exposes the deep corruption of the Catholic Church and the troubled mind of the man they sheltered.Фільтр
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Останні рецензії
Це було досить погано
Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Не найкращій представник всесвіту павуківЛюдина-павук: Крізь Всесвіт (2023)
Порожній, але красивийДюна: Частина друга (2024)
Поставив таку оцінку, бо так захотів.Поклик пекла (2021)
Про "старих" підлітків та "малих" дорослихРуйнування Веґаса (2013)
Виняткове видовищеСуперсімейка (2004)
Останні коментарі до фільмів
я неможу і не бачу де дивитися серії...
Перли дракона Зет (1989) s01e01
Цей серіал - справжня драма. Події розгортаються н...Дивовижний світ (2024)
Дорама з українською озвучкою є від команди Yaniam...Незнайомці з пекла (2019)
Цей фільм був анонсований в 2019 році, після виход...X-Force (2020)
Я дуже рідко читаю про сюжет. Зазвичай, якийсь вип...Спіймати примару (2019)
Для мене занадто багато лгбт в цьому серіалі та як...Мертві хлопці-детективи (2024)
до вашого відома такий фільтр тупий, чесно кажу...Rachel's Game (2023)
Нещодавно переглянуті: