Тобі Стівенс
Toby Stephens
Дата народження: 21 квітня 1969 (57 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Лікарня Міддлсекс, Лондон, Англія, Великобританія
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 67
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 67 результатів
Закон і порядок: Лондон (2009—2014)
Law & Order: UK
12+
актор у ролі Martin Middlebrook
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2009 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Ґоддард, Mat King, Mark Everest |
Шоу Алана Тітчмарша (2007)
The Alan Titchmarsh Show
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Dino Charalambous, Simon Staffurth |
The Wild West (2006—2007)
The Wild West
актор у ролі George Custer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
біографія
драма
воєнний
вестерн
документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2007 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Stewart, Tim Robinson |
Інспектор Льюіс (2006—2015)
Lewis
6+
актор у ролі David Connelly
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Anderson, Ден Рід, Ніколас Рентон |
Робін Гуд (2006—2009)
Robin Hood
16+
актор у ролі Prince John
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Matthew Evans, Ґрем Гарпер, Деклан О ' Двайр |
Є українське аудіо
Робін повертається додому з Хрестового походу в родовий маєток в Локслі і бачить там голодуючих і змучених людей. Всьому провиною новий намісник — Шериф, що встановив непосильні податки та жорстокі порядки. Робін відразу розуміє, що урезонити шерифа можна лише узявши владу в свої руки за допомогою лука і стріл. Він повний рішучості, навіть якщо для цього доведеться відмовитися від свого титулу і земель.
Джейн Ейр (2006)
Jane Eyre
12+
актор у ролі Rochester
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2006 |
| Тривалість: | 230 хвилин (03:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сусанна Вайт |
Є українське аудіо
Історія скромної, гордої та незалежної дівчини, яка наполегливо бореться за своє щастя. Слабка і в фізичному, і в соціальному сенсі, жінка виявляється набагато сильніше нищівних обставин, при цьому залишається вірною своїм моральним принципам, навіть на шкоду своєму особистому щастю.
Джейн – сирота. Вона влаштовується гувернанткою в маєток містера Рочестера. Полюбив один одного, Джейн і Рочестер збираються одружитися. Ставши нареченою коханої людини і випробувавши небувале щастя, Джейн зберігає самовладання і незалежність. Вона продовжує давати уроки його дочки і відкидає розкішні подарунки нареченого. Але в день весілля відкривається страшна таємниця, яка може назавжди зруйнувати мрії закоханих і повністю змінити все в їх житті.
Джейн – сирота. Вона влаштовується гувернанткою в маєток містера Рочестера. Полюбив один одного, Джейн і Рочестер збираються одружитися. Ставши нареченою коханої людини і випробувавши небувале щастя, Джейн зберігає самовладання і незалежність. Вона продовжує давати уроки його дочки і відкидає розкішні подарунки нареченого. Але в день весілля відкривається страшна таємниця, яка може назавжди зруйнувати мрії закоханих і повністю змінити все в їх житті.
Ізоляція (2006)
Severance
18+
актор у ролі Harris
| Жанр: | жахи комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Угорщина |
| Касові збори в світі: | 5 515 163 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2006 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Крістофер Сміт |
8 членів збройової компанії відправилися до Угорщини для підтримки командного духу. Ніхто з них не припускав, що байки про кровожерних військових злочинців, що засіли в лісі, є правдою.
Темні закутки (2006)
Dark Corners
16+
актор у ролі Dr. Woodleigh
| Жанр: | жахи романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2006 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ray Gower |
Виродливі, скривлені істоти, на чолі з дивовижним Нідлелутом, переслідують Карен Кларк,що остаточно стомилася. І щоразу вона прокидається після жахливих кошмарів. Її єдина відстрочка від цього пекельного існування, коли вона спить - але коли Карен засинає, вона пробуджується як Сьюзен Гамілтон - нормальна дівчинка з нормальним життям.
Що ж є реальністю, а що сном? У її житті кордони між свідомим і підсвідомим дедалі більше стираються.
Що ж є реальністю, а що сном? У її житті кордони між свідомим і підсвідомим дедалі більше стираються.
Виклик Шарпа (2006)
"Sharpe" Sharpe's Challenge
16+
актор у ролі William Dodd
| Жанр: |
воєнний
екшн
пригоди
історичний
тв-фільм драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2006 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Том Клеґґ |
Через два роки після того, як Наполеон потерпів поразку під Ватерлоо, з’явилися відомості, що якийсь Магараджа в Індії загрожує британським інтересам. Для перевірки ситуації до Індії був відряджений полковник Шарп. Проте, місія виявилася набагато складнішою, ніж він очікував... Любов, зрада і доля імперії в руках однієї людини...
The Best Man (2006)
The Best Man
актор у ролі Peter Tremaine
| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2006 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Алекс Піллаі |
The Queen's Sister (2005)
The Queen's Sister
12+
актор у ролі Tony Armstrong Jones
| Жанр: |
біографія
комедія
драма
тв-фільм
історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2005 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Simon Cellan Jones |
Манґал Пандей - повстання (2005)
Mangal Pandey - The Rising
12+
актор у ролі Captain William Gordon
| Жанр: | драма біографія історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 142 076 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2005 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Кета Мехта |
2005 Сага колоніальної епохи про придушення індійського заколоту 1857 року і про першу війну за незалежність Індії. Через роки мук і принижень індійська нація повстала проти Британської імперії. Сюжет заснований на житті індійського революціонера Манґала Пандей, якого британці повісили за те, що він очолив революцію проти їхнього правління. Основна тема фільму дружба індійського солдата і британського офіцера, Вільяма Ґордона.
Сон літньої ночі (Сон у ніч Сан-Хуана) (2005)
Midsummer Dream
0+
актор у ролі Demetrius
| Жанр: | анімація драма романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Португалія |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2006 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Ángel de la Cruz, Manolo Gómez |
Прекрасна принцеса Гелена не вірить у леґенди, не любить мріяти й не має для того причини. Її батько, герцог Тезеус, витратив усі заощадження на будівництво прекрасних, але непотрібних споруд, які коштували так дорого, що з часом його країна розорилася. Деметріус – злий і амбітний банкір – забрав за борги скарбницю, прекрасні палаци й навіть заборонив подачу води! Він згоден повернути все це тільки якщо Гелена згодиться вийти за нього заміж.
Міс Марпл (2004—2013)
Agatha Christie's Marple
12+
актор у ролі George Pritchard
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2004 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Charlie Palmer, Andy Wilson, Джон Стрікленд |
Є українське аудіо
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Peter Ackroyd's London (2004)
Peter Ackroyd's London
актор у ролі Giacomo Casanova
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2004 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Granlund, Сем Гобкінсон, Roger Parsons |
Теркель і халепа (2004)
Terkel in Trouble
16+
актор у ролі Justin
| Жанр: |
анімація
комедія
мюзикл
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Касові збори в світі: | 306 003 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2004 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Kresten Vestbjerg Andersen, Торбьорн Крістофферсен, Стефан Фьелдмарк |
Є українське аудіо
Головний герой — звичайний підліток Теркель, з брекетами на зубах і своїми заморочками у голові, він росте у дивній родині — його мама не витягує сигарети з рота, тато — увесь час читає газету і вимовляє тільки слово "Ні!", а молодша сестра Фіона — дуже нервова і схильна до травматизму дівчинка. Сюжет розвивається на тлі стосунків у школі. Є найкращий друг, дівчата, симпатії і антипатії. І все було б добре, якби одного чудового дня дядько Теркеля не побив двох розбишак — Ніґеля і Сакі — його однокласників. У певний момент ситуація стала зовсім некерованою. Текрель, як то кажуть, вляпався...
Помри, але не зараз (2002)
Die Another Day
12+
актор у ролі Gustav Graves
| Жанр: | пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 142 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 431 971 116 $ |
| Касові збори в США: | 160 942 139 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2002 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Лі Тамагорі |
Є українське аудіо
Цього разу Джеймс Бонд в глибокій конспірації проводить операцію в Північній Кореї. Проте його викривають, після чого Бонд опиняється за гратами. Зумівши вибратися з полону лише через декілька місяців 007 повертається до свого звичного життя, проте незабаром йому знов доводиться вступити в протиборство зі своїми корейськими «друзями» — він дізнається про план британського мільярдера Густава Грейвса створити суперзброю, і про його взаємодію з корейськими військовими...
Timeshift (2002—)
Timeshift
актор у ролі Self - Narrator
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 50 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 17 Всі епізоди |
| Режисер: | Francis Welch, Merryn Threadgold, Robert Murphy |
Наполеон (2002—2019)
Napoleon
16+
актор у ролі Tsar Alexandre I
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
біографія
війна і політика
екшн і пригоди історичний романтичний воєнний комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 41 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ів Сімоно |
Є українське аудіо
Перед вами масштабна епічна сага, що розповідає про життя французького імператора і полководця від початку його кар'єри до останніх днів життя на острові святої Єлени. Це не просто докладна життєва історія - в ній змальований "багатогранний" Наполеон: його особисте життя, слабкості, стосунки з жінками і, звичайно, успіхи і здобутки на воєнному фронті. Зйомки серіалу проходили в семи країнах, при цьому було виготовлено три тисячі костюмів і задіяно близько двадцяти тисяч людей масовки. Апогеєм зйомок стали сцени в Версалі, куди вперше в історії знімальну групу впустили до покоїв Марії-Антуанетти.
Одержимість (2002)
Possession
16+
актор у ролі Fergus Wolfe
| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 815 898 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2002 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ніл ЛаБут |
Є українське аудіо
Роланд Мічелл (Екхарт), який вивчає життя знаменитого поета вікторіанської епохи Рендолфа Генрі Еша, здогадується, що той був закоханий у менш відому поетесу Крістабель Ламотт. Її біографія та творчість є спеціалізацією англійської літературної дослідниці Мод Бейлі (Пелтроу), якій Мічелл пропонує разом продовжити пошук доказів гіпотези...
Останній дзвінок з Карсоном Дейлі (2002—2014)
Last Call with Carson Daly
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія музичний ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2002 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Paley, Rich Bond, Michael A. Hammeke |
Приєднуйтесь до Карсона Дейлі, який відвідає найкрутіші місця Лос-Анджелеса, поспілкується з відомими іменами сучасного кіно та телебачення, а також познайомить вас із перспективними гуртами та музикантами, які грають рок.
Waking the Dead (2000—2011)
Waking the Dead
12+
актор у ролі Dr. Nick Henderson
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2001 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гей, Edward Bennett, Девід Такер |
Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
Breakfast
зіграв самого себе
Серіал
Новини
Поновлений серіал
| Жанр: | сімейний новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Gareth Knowles |
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Космічні ковбої (2000)
Space Cowboys
12+
актор у ролі Young Frank
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 128 884 132 $ |
| Касові збори в США: | 90 464 773 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2000 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
В 1958 році чотирьох відважних пілотів, які повинні були першими відправитись в космос, в результаті інтриг відсторонили від польотів назавжди. Сорок років про них ніхто не згадував, але ось, надійшло повідомлення: старий радянський супутник звязку може впасти на землю.
Загрожує катастрофа величезних масштабів. Технологія супутника настільки застаріла, що разібратися тут можуть лише четверо астронавтів у відставці.
Загрожує катастрофа величезних масштабів. Технологія супутника настільки застаріла, що разібратися тут можуть лише четверо астронавтів у відставці.
Великий Ґетсбі (2000)
The Great Gatsby
актор у ролі Jay Gatsby
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Канада |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роберт Марковіц |
Є українське аудіо
Перша світова війна закінчилася, герої повертаються додому. Повернувся додому і він. Однак, як виявилося, повертатися в Лонґ-Айленд було ні до кого - його кохана, дівчина всього його життя, прекрасна Дейзі вискочила заміж за відомого багатія Тома Б'юкенена. Вважаючи, що в усьому винна його бідність (війна не залишила ні гроша) юнак намірився заробити капітал - і він досяг успіху. Він узяв собі нове ім'я - Джей Ґетсбі і оселився на "Золотому березі" по сусідству з сім'єю Б'юкенен. Своїми шикарними вечірками він руйнує розмірене життя Лонґ-Айленда і терпляче чекає того дня, коли зможе повернути свою любов. Але чи варто вона того?
Онєґін (1999)
Onegin
актор у ролі Lensky
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 206 128 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1999 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Марта Файнс |
Є українське аудіо
Історія непростих взаємин світського денді Євґєнія Онєґіна і провінційної сім'ї Ларін. Тетяна Ларіна несподівано закохується в холодного і черствого душею Онєґіна, який відкидає її почуття. Лише через кілька років любов оживе і в його серці. Але буде занадто пізно...
Sunset Heights (1999)
Sunset Heights
актор у ролі Luke Bradley
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1999 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Колм Вілла |
Кузина Бетта (1998)
Cousin Bette
16+
актор у ролі Victorin Hulot
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 1998 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Дес МакАнуфф |
Є українське аудіо
Кузина Бетта покинута та розчарована. Радість життя повертається до неї після зустрічі та підкорення собі розпусної дівчини Дженні. Під чуйним керівництвом Бетті Дженні спокушає і тут же кидає кожного зустрінутого в Парижі чоловіка, створюючи катастрофічний ланцюг подій, що засмоктує всіх, крім кузини Бетті.
Фотографуючи фей (1997)
Photographing Fairies
16+
актор у ролі Charles Castle
| Жанр: | детектив фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 1 $ |
| Касові збори в світі: | 4 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1997 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Нік Віллінґ |
Є українське аудіо
Фотограф Чарльз Касл важко переживає втрату своєї красуні-нареченої, яка загинула під час сніжної бурі. Втративши смак до життя, у нестямі від горя, він відправляється на війну, і, працюючи фоторепортером, не раз зустрічається віч-на-віч зі смертю. Після війни Чарльз зустрічає таємничу незнайомку, яка показує йому фотознімки, на яких зображені... справжні феї. Непереборне бажання докопатися до істини приводить його в віддалене містечко Беркінвелл. В цьому мирному, на перший погляд, містечку, Чарльз поступово виявляється втягнутим в містичну феєрію, яка обіцяє райське блаженство, але приносить оточуючим лише смерть.
Незнайомка з Вайлдфелл-Голлу (1996)
The Tenant of Wildfell Hall
12+
актор у ролі Gilbert Markham
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 1996 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Баркер |
Є українське аудіо
Приїхавши у Йоркшир, край мальовничих пагорбів і долин, молода вдова Гелен Ґрем разом з маленьким сином оселилася у покинутій садибі Вайлдфелл-Голл. Своєю незалежною поведінкою і радикальними поглядами на життя вона майже відразу ж налаштувала проти себе усіх місцевих жителів. Лише сусіда Ґілберта Маркгема нестримно тягне до Гелен усупереч пліткам про неї. Адже за незвичайним способом життя загадкової пані Ґрем криється безліч таємниць — таємниць, про які за часів вікторіанської Англії воліли говорити тільки пошепки.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
TobyStephensInV
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: