Тейт Донован
Tate Donovan
Дата народження: 25 вересня 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Tenafly, Нью-Джерсі, США
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 133
Фільмографія
Знайдено 133 результати
6.1 Сюжет (англ.)
An almost typical day in the lives of several Los Angeles residents, with their moments and experiences intersecting in many different ways in stories involving love, desperation, obsession. All those men and women are finally put together by the tragic fate of going to a diner that was about to be attacked by a dangerous armed man.
October 22 (1998)
October 22
актор у ролі Peter
4 листопада 1998 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
An almost typical day in the lives of several Los Angeles residents, with their moments and experiences intersecting in many different ways in stories involving love, desperation, obsession. All those men and women are finally put together by the tragic fate of going to a diner that was about to be attacked by a dangerous armed man.
Сюжет (англ.)
Set in Hell's Kitchen, Manhattan, a detective from a working-class Irish Catholic family looks after his family members.
Сюжет (англ.)
Mockumentary about Chauncey Ledbetter, an eccentric flamboyant male supermodel convicted of murder and sentenced to death. The filmmakers interview various people involved with him, the victim and the case to get to the truth.
The Thin Pink Line (1998)
The Thin Pink Line
актор у ролі Simon
7 жовтня 1998 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Mockumentary about Chauncey Ledbetter, an eccentric flamboyant male supermodel convicted of murder and sentenced to death. The filmmakers interview various people involved with him, the victim and the case to get to the truth.
Сюжет
У результаті таємних військових експериментів у водах Тихого океану і на узбережжі з'являються гігантські монстри! Небачена катастрофа насувається на Нью-Йорк і весь цивілізований світ! Кораблі зникають безвісти, проковтнуті кальмаром-мутантом, цілі квартали йдуть під Землю, а на острові Манхеттен господарює ящір-велетень Годзілла, перевертаючи автобуси, змітаючи хмарочоси, руйнуючи все навколо.
Ґодзілла (1998—2000)
Godzilla: The Series
6+
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Скасований
актор у ролі Lawrence Cohen
12 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У результаті таємних військових експериментів у водах Тихого океану і на узбережжі з'являються гігантські монстри! Небачена катастрофа насувається на Нью-Йорк і весь цивілізований світ! Кораблі зникають безвісти, проковтнуті кальмаром-мутантом, цілі квартали йдуть під Землю, а на острові Манхеттен господарює ящір-велетень Годзілла, перевертаючи автобуси, змітаючи хмарочоси, руйнуючи все навколо.
Сюжет
немає укр.субтитрів чи озвучуванняПравитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Геркулес (1998—1999)
Hercules
0+
Серіал 2 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Геркулес
31 серпня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
немає укр.субтитрів чи озвучуванняПравитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Сюжет (англ.)
A man who is still mourning the death of the woman he loves, meets a man who says he created a machine that can bring anyone to a parallel world. He goes and sees the woman he loves is ...
Tempting Fate (1998)
Tempting Fate
актор у ролі Dr. Ben Creed
5 квітня 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A man who is still mourning the death of the woman he loves, meets a man who says he created a machine that can bring anyone to a parallel world. He goes and sees the woman he loves is ...
Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
Еллі Макбіл (1997—2002)
Ally McBeal
18+
Серіал 5 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Ronald Cheanie
8 вересня 1997 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
Сюжет
Правитель підземного царства Аїд підступом скинув нащадка богів з Олімпу і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен здійснити подвиг і стати справжнім героєм. Разом з чарівним конем Пеґасом він б'ється з Титанами і чудовиськами вічної пітьми. Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Володар мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесові не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Геркулес (1997)
Hercules
6+
актор у ролі Hercules
13 червня 1997 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Правитель підземного царства Аїд підступом скинув нащадка богів з Олімпу і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен здійснити подвиг і стати справжнім героєм. Разом з чарівним конем Пеґасом він б'ється з Титанами і чудовиськами вічної пітьми. Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Володар мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесові не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Захоплення американських заручників в Північній Кореї викликало бурю обурення в Білому домі. Президент Америки близький до того, щоб ухвалити рішення втрутитися і атакувати Корею. Тим часом в самій будівлі Білого дому виявлена убита жінка, колишній секретар. Розслідування доручене поліцейському детективу Харлану Ріджісу, до цього не пов'язаному з урядовими і секретними службами. Саме з останніми він натикається на стіну глухого мовчання. Ріджіс відчуває себе маріонеткою у якійсь великій грі.
Вбивство у Білому домі (1997)
Murder at 1600
16+
актор у ролі Kyle Neil
18 квітня 1997 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Захоплення американських заручників в Північній Кореї викликало бурю обурення в Білому домі. Президент Америки близький до того, щоб ухвалити рішення втрутитися і атакувати Корею. Тим часом в самій будівлі Білого дому виявлена убита жінка, колишній секретар. Розслідування доручене поліцейському детективу Харлану Ріджісу, до цього не пов'язаному з урядовими і секретними службами. Саме з останніми він натикається на стіну глухого мовчання. Ріджіс відчуває себе маріонеткою у якійсь великій грі.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
Reece McHenry is a used-clothing store owner and Carol Fitzsimmons is a seamstress working in that store. The film follows the story of their relationships from 1960s till present time (as ...
The Only Thrill (1997)
The Only Thrill
16+
актор у ролі Eddie
4 січня 1997 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Reece McHenry is a used-clothing store owner and Carol Fitzsimmons is a seamstress working in that store. The film follows the story of their relationships from 1960s till present time (as ...
Сюжет
Комік Розі О'Доннелл продюсує та веде своє перше денне ток-шоу, яке зосереджено на інтерв'ю зі знаменитостями про акторську майстерність, письменництво, благодійну роботу та сімейне життя.
Шоу Розі О'Доннелл (1996—2002)
The Rosie O'Donnell Show
Серіал 7 сезонів, 140 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
10 червня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Комік Розі О'Доннелл продюсує та веде своє перше денне ток-шоу, яке зосереджено на інтерв'ю зі знаменитостями про акторську майстерність, письменництво, благодійну роботу та сімейне життя.
Сюжет (англ.)
Three tales of African-American characters. "Long Black Song": a farmer with an unfaithful wife. "The Boy Who Painted Christ Black": school principal defends a controversial work by his student. "The Reunion": a jazz singer recall...
America's Dream (1996)
America's Dream
актор у ролі David (segment "Long Black Song")
17 лютого 1996 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Three tales of African-American characters. "Long Black Song": a farmer with an unfaithful wife. "The Boy Who Painted Christ Black": school principal defends a controversial work by his student. "The Reunion": a jazz singer recall...
Сюжет (англ.)
Best friends Bob and Owen work together as aspiring young architects on the rise, their relationship complicated by Owen's recent engagement to Alicia.
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі Tom Seymour
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #1 серіал
актор у ролі Джошуа
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Сюжет
Ефектна блондинка Гавана пограбувала разом із своїм приятелем Пітером касу парку розваг. Втікаючи, вони сховалися в релігійній колонії Гуттерітів, де виріс Пітер. Спритна й розкута Гавана була змушена наслідувати суворі архаїчні закони і правила Гуттерітів, які не визнають телевізори, косметику, цигарки та міцні вирази. Більш того, їй довелося офіційно оформити шлюб з Пітером і виконувати роль покірної і лагідної дружини. При цьому вона зовсім не знає, де Пітер сховав гроші. А коли він гине в автокатастрофі, щоб залишитися в колонії і знайти схованку з грошима їй доводиться, за місцевими законами, вийти заміж за молодшого брата Пітера. Все б нічого, але новому чоловіку всього 12 років!
Священний шлюб (1994)
Holy Matrimony
12+
актор у ролі Peter
8 квітня 1994 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Ефектна блондинка Гавана пограбувала разом із своїм приятелем Пітером касу парку розваг. Втікаючи, вони сховалися в релігійній колонії Гуттерітів, де виріс Пітер. Спритна й розкута Гавана була змушена наслідувати суворі архаїчні закони і правила Гуттерітів, які не визнають телевізори, косметику, цигарки та міцні вирази. Більш того, їй довелося офіційно оформити шлюб з Пітером і виконувати роль покірної і лагідної дружини. При цьому вона зовсім не знає, де Пітер сховав гроші. А коли він гине в автокатастрофі, щоб залишитися в колонії і знайти схованку з грошима їй доводиться, за місцевими законами, вийти заміж за молодшого брата Пітера. Все б нічого, але новому чоловіку всього 12 років!
Сюжет
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.
Пізня ніч з Конаном О'Браєном (1993—2009)
Late Night with Conan O'Brien
12+
Серіал 17 сезонів, 3170 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
13 вересня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Популярне вечірнє телешоу каналу NBC.
Сюжет
Married couple, Ethan and Zeena, are in need an extra hand around the house due to Zeena's debilitated body and constant illness. The young woman who joins them is a beautiful, spirited person. She and Ethan fall in love much to the dismay of Zeena.
Ethan Frome (1993)
Ethan Frome
6+
актор у ролі Reverend Smith
12 березня 1993 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 39 хв
Читати опис
Married couple, Ethan and Zeena, are in need an extra hand around the house due to Zeena's debilitated body and constant illness. The young woman who joins them is a beautiful, spirited person. She and Ethan fall in love much to the dismay of Zeena.
Сюжет (англ.)
Life on the Street is an American police procedural television series chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit.
Убивчий відділ (1993—1999)
Homicide: Life on the Street
12+
Серіал 7 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі Greg Kellerman
31 січня 1993 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Life on the Street is an American police procedural television series chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit.
Сюжет
Сором’язливий біохімік (Донован) отримує від циганки любовний еліксир, чию дію він та його колега (Баллок) починають перевіряти на оточуючих – з не завжди передбачуваним результатом... Інколи цікаво подивитись, з чого починався шлях тієї чи іншої зірки (в даному випадку це Сандра Баллок). Іншу причину переглядати цю пересічну комедію знайти важко.
Любовний еліксир № 9 (1992)
Love Potion No. 9
16+
актор у ролі Paul Matthews
13 листопада 1992 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Сором’язливий біохімік (Донован) отримує від циганки любовний еліксир, чию дію він та його колега (Баллок) починають перевіряти на оточуючих – з не завжди передбачуваним результатом... Інколи цікаво подивитись, з чого починався шлях тієї чи іншої зірки (в даному випадку це Сандра Баллок). Іншу причину переглядати цю пересічну комедію знайти важко.
Сюжет
Фатальна випадковість зіштовхує віч на віч розлучених у ранньому дитинстві братів-близнюків. Автомеханік Генрі і рекетир Фредді не відали ні про існування один одного, ні про залишених їм батьком у спадок 200 тисячі доларів...
Рівнодення (1992)
Equinox
16+
актор у ролі Richie Nunn
18 вересня 1992 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Фатальна випадковість зіштовхує віч на віч розлучених у ранньому дитинстві братів-близнюків. Автомеханік Генрі і рекетир Фредді не відали ні про існування один одного, ні про залишених їм батьком у спадок 200 тисячі доларів...
Сюжет (англ.)
An off beat comedy about an out of work screen writing/artist that complains about being too cool, too talented and way too gay.
Inside Monkey Zetterland (1992)
Inside Monkey Zetterland
16+
актор у ролі Brent Zetterland
12 вересня 1992 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
An off beat comedy about an out of work screen writing/artist that complains about being too cool, too talented and way too gay.
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
Нічне шоу з Джеєм Лено (1992—2013)
The Tonight Show with Jay Leno
Серіал 21 сезон, 2642 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
25 травня 1992 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
Сюжет (англ.)
A struggling writer (Glover) steals poems written by his mute friend to achieve fame and fortune.
Little Noises (1991)
Little Noises
актор у ролі Elliott
24 квітня 1992 (Світ)
США
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
A struggling writer (Glover) steals poems written by his mute friend to achieve fame and fortune.
Сюжет
В основу картини покладено реальний епізод з історії Другої світової війни, який був вперше документально викладений легендарним Вільямом Вайлером.Герої фільму - екіпаж бомбардувальника Б-17 «Красуня з Мемфіса» - уже провели з ризиком для життя двадцять чотири повітряні операції. Залишилася остання і найнебезпечніша - двадцять п'ята...
Красуня з Мемфіса (1990)
Memphis Belle
12+
актор у ролі 1st Lt. Luke Sinclair
7 вересня 1990 (Світ)
Велика Британія, Японія, США
1 год 47 хв
Читати опис
В основу картини покладено реальний епізод з історії Другої світової війни, який був вперше документально викладений легендарним Вільямом Вайлером.Герої фільму - екіпаж бомбардувальника Б-17 «Красуня з Мемфіса» - уже провели з ризиком для життя двадцять чотири повітряні операції. Залишилася остання і найнебезпечніша - двадцять п'ята...
Сюжет (англ.)
The show that pushed forward the boundries of youth TV, always coming close to going too far.
Слово (1990—1991)
The Word
Серіал 1 сезон, 28 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
10 серпня 1990 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The show that pushed forward the boundries of youth TV, always coming close to going too far.
Сюжет
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Байки зі склепу (1989—1996)
Tales from the Crypt
18+
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Завершений
актор у ролі Nelson
10 червня 1989 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Сюжет
Грабіжник скоює напад на магазин і вбиває продовця. Через деякий час гине поліцейський, який намагався затримати злочинця. Справа доручається фахівцю з відділу з убивств Джеррі Беку, і полюючи за вбивцею, він з'ясовує, що це не одинак, а добре озброєна злочинна організація расистів.
Пострілом впритул (1989)
Dead Bang
16+
актор у ролі John Burns
24 березня 1989 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Грабіжник скоює напад на магазин і вбиває продовця. Через деякий час гине поліцейський, який намагався затримати злочинця. Справа доручається фахівцю з відділу з убивств Джеррі Беку, і полюючи за вбивцею, він з'ясовує, що це не одинак, а добре озброєна злочинна організація расистів.
Сюжет (англ.)
Two college student decide to go spend some quality time at a beauty pageant with the help of their Porsche.
Dangerous Curves (1988)
Dangerous Curves
6+
актор у ролі Chuck Upton
23 вересня 1988 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Two college student decide to go spend some quality time at a beauty pageant with the help of their Porsche.
Сюжет (англ.)
Michael Keaton plays Daryl Poynter, a hot shot real estate agent who just happens to have a cocaine and drinking problem. One morning, he wakes up to find a dead woman in his bed (someone he had been partying with the night before) from a cocaine overdose. He also just happens to receive a phone call from his employers telling him a huge sum of money is missing from one of his accounts. Panicking, Daryl decides to check into a drug rehab to hide from the law, where he meets tough cookie Morgan Freeman. A recovering addict himself, he now works as a drug counselor, and knows all the tricks Daryl tries to pull. Soon Daryl discovers he just might be in the right place, after all.
Clean and Sober (1988)
Clean and Sober
16+
актор у ролі Donald Towle
10 серпня 1988 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
Michael Keaton plays Daryl Poynter, a hot shot real estate agent who just happens to have a cocaine and drinking problem. One morning, he wakes up to find a dead woman in his bed (someone he had been partying with the night before) from a cocaine overdose. He also just happens to receive a phone call from his employers telling him a huge sum of money is missing from one of his accounts. Panicking, Daryl decides to check into a drug rehab to hide from the law, where he meets tough cookie Morgan Freeman. A recovering addict himself, he now works as a drug counselor, and knows all the tricks Daryl tries to pull. Soon Daryl discovers he just might be in the right place, after all.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: