Svetla Svozilová
Дата народження: 13 листопада 1906
Знак зодіаку: Скорпіон
Дата смерті: 25 лютого 1970 (63 роки)
Місце народження: Брно, Моравія, Австро-Угорщина
Всього фільмів (на сайті): 22
Ролі: актриса
Фільмографія
Ucedník carodeje Cáryfuka (1969)
Ucedník carodeje Cáryfuka
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Kunhuta
28 грудня 1969 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 15 хв
Snatky z rozumu (1968)
Snatky z rozumu
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Pecoldová
23 жовтня 1968 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 30 хв
Eine verrückte Familie (1964)
Eine verrückte Familie
актриса у ролі starsí zena v Povicine
6 листопада 1964 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 6 хв
Einstein kontra Babinský (1964)
Einstein kontra Babinský
актриса у ролі Housková
5 червня 1964 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 27 хв
Втеча з тіні (1959)
Escape from the Shadows
актриса у ролі Kadlecová
6 березня 1959 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 37 хв
Сюжет
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).Перша частина пригод хороброго вояка Швейка (1957)
The Good Soldier Svejk
актриса у ролі Baroncina spolecnice
23 серпня 1957 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 48 хв
Читати опис
Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In the market place tent, the writer Jaroslav Hasek shows four different films. The representatives of the separate stories are part of the public. 1) Vzorná skola mocnárství: The first ...Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph (1956)
Jaroslav Hasek's Exemplary Cinematograph
актриса
1 червня 1956 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
In the market place tent, the writer Jaroslav Hasek shows four different films. The representatives of the separate stories are part of the public. 1) Vzorná skola mocnárství: The first ...The Best Man (1954)
The Best Man
актриса у ролі Koprová
25 грудня 1954 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 49 хв
Сюжет (англ.)
Biopic on Czech doctor Jan Jansky, who in his research published the classification of the four different blood types, for the first time, in 1907.The Secret of Blood (1953)
The Secret of Blood
актриса у ролі Kyselkova
25 грудня 1953 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Biopic on Czech doctor Jan Jansky, who in his research published the classification of the four different blood types, for the first time, in 1907.Haseks Tales from the Old Monarchy (1954)
Haseks Tales from the Old Monarchy
актриса у ролі Krauthauerová, teta
25 грудня 1952 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 29 хв
Сюжет (англ.)
Five crime stories connected by the narration of police superintendent Bartosek.Capek's Tales (1947)
Capek's Tales
актриса у ролі Hamplova
19 вересня 1947 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Five crime stories connected by the narration of police superintendent Bartosek.Provdám svou zenu (1941)
Provdám svou zenu
актриса у ролі Lucy Ducánková, operetní diva
8 серпня 1941 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 21 хв
A Charming Man (1941)
A Charming Man
актриса у ролі Matousek's wife
4 липня 1941 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 26 хв
Grandmother (1940)
Grandmother
актриса у ролі Terezka Prosková, její dcera
15 листопада 1940 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 30 хв
Сюжет (англ.)
A morally questionable lord comes to the aid of a working class man who is to be executed for speaking out about thieving rich scoundrels sticking it to the poorThe Guild of the Kutna Hora Virgins (1938)
The Guild of the Kutna Hora Virgins
актриса у ролі Woman
16 вересня 1938 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Німеччина
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A morally questionable lord comes to the aid of a working class man who is to be executed for speaking out about thieving rich scoundrels sticking it to the poorMorality Above All Else (1937)
Morality Above All Else
актриса у ролі Karolína Karasová - wife
24 лютого 1937 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 20 хв
Сюжет (англ.)
After losing his job,Florian goes to Prague to see a girl he recently met.However, as he does not know her name,he accidentally comes to a villa of movie star Elvira.He finds here a love letter and by mistake thinks it is addressed to him.Hrdina jedné noci (1935)
Hrdina jedné noci
актриса у ролі Paní mistrová
19 квітня 1935 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
After losing his job,Florian goes to Prague to see a girl he recently met.However, as he does not know her name,he accidentally comes to a villa of movie star Elvira.He finds here a love letter and by mistake thinks it is addressed to him.Сюжет (англ.)
At Kocourkov railway station, an escaped fraudster Ferdinand Kaplan arrives and is welcomed, by mistake, as a hero. Very quickly Kaplan gets into his new role and is elected mayor. Things start happening for the good of the town.Bei uns in Krähwinkel (1934)
Bei uns in Krähwinkel
актриса у ролі Lily - circus performer
23 листопада 1934 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
At Kocourkov railway station, an escaped fraudster Ferdinand Kaplan arrives and is welcomed, by mistake, as a hero. Very quickly Kaplan gets into his new role and is elected mayor. Things start happening for the good of the town.The Heroic Captain Korkorán (1934)
The Heroic Captain Korkorán
актриса у ролі Chambermaid
24 серпня 1934 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Сюжет (англ.)
Young music composer Viktor Honzl in vain looks for work. He is prevented from committing suicide by a technician of the gasworks who shortly beforehand has disconnected his gas due to past...Life Is a Dog (1933)
Life Is a Dog
актриса у ролі Helena Durdysová
1 грудня 1933 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Young music composer Viktor Honzl in vain looks for work. He is prevented from committing suicide by a technician of the gasworks who shortly beforehand has disconnected his gas due to past...Сюжет (англ.)
This Czech sophisticated romantic comedy, filmed by director Anton also in a parallel French version ("Une petite femme dans le train"), casts beautiful Czech star Baarova in the role that Meg Lemonnier played in the Gallic versio...I'm a Girl with a Devil in the Flesh (1933)
I'm a Girl with a Devil in the Flesh
актриса у ролі Masseuse
25 серпня 1933 (Світ)
США, Чехословаччина (1918-1992)
Читати опис (англ.)
This Czech sophisticated romantic comedy, filmed by director Anton also in a parallel French version ("Une petite femme dans le train"), casts beautiful Czech star Baarova in the role that Meg Lemonnier played in the Gallic versio...Сюжет (англ.)
Finnicky efficiency expert is sent to straighten out business management problems at a jazz club, finds self being drawn into the swingin' scene.Business in Distress (1931)
Business in Distress
актриса у ролі Cousin Aloysia Zlatnik
16 жовтня 1931 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Finnicky efficiency expert is sent to straighten out business management problems at a jazz club, finds self being drawn into the swingin' scene.
Сайти
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Останні рецензії
Від спротиву "У цьому клятому світі будь-яка втрата від нестачі сили, хоч щось проклинати проклинай власну слабкість!" До прийняття "Цей світ не зламаний він такий який є і якби ти не старався є речі тобі не підвладні."
Токійський людожер (2014)
Космоопера, яку ніхто не чекавКовчег (2023)
Це могло бути більшим.Боб Марлі: One Love (2024)
Юний генійСекрет Робінзонів (2007)
Який наступний крок?Темний лицар (2008)
Типовий радянський фільм про війнуСлужили два товариші (1968)
Останні коментарі до фільмів
Той випадок коли прогноз не спрацював...
Місце під соснами (2013)
Класний фільм...Як вбити собаку вашого сусіда (2000)
Ось такі фільми потрібно озвучувати, такі фільми в...Дівчина, яка вірить у чудеса (2021)
Один з найкращих фантастичних серіалів останніх 5 ...Фолаут (2024)
Непогана розвага на кілька вечорів. Мені серіал сп...Паразит: Сірі (2024)
У фільма є величезна проблема. На самому початку н...Королівство планети мавп (2024)
Ідея ніби непогана, сім'я, бітьки і діти, але ну т...Все завжди і водночас (2022)
Нещодавно переглянуті: