Фільмографія
Знайдено 40 результатів
Роузмід (2025)
Rosemead
16+
актриса у ролі Dr. Charlot
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Тайвань |
| Касові збори в світі: | 285 983 $ |
| Касові збори в США: | 285 983 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
У гонитві з часом тяжкохвора жінка виявляє жорстокі нахили свого сина-підлітка і змушена піти на крайні заходи, щоб захистити його — а можливо, й інших.
Звір у мені (2025)
The Beast in Me
16+
актриса у ролі Lorna Fenig
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2025 |
| Тривалість: | 392 хвилини (06:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Антоніо Кампос |
Є українське аудіо
Переживаючи втрату сина, письменниця Еґґі Віґґс знаходить новий сенс життя, розслідуючи зникнення дружини ЇЇ сусіда Найла Шелдона та його сумнівні оборудки.
Крихітка Рубі (2022)
Baby Ruby
16+
актриса у ролі Dr. Goodrich
| Жанр: | трилер жахи драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 16 991 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2023 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Бесс Віл |
Є українське аудіо
Налагоджене життя блогерки перевертається догори дриґом після народження доньки: вона вважає, що її дитина стала центром зловісної змови.
Сходи (2022)
The Staircase
16+
актриса у ролі Dr. Deborah Radisch
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
трилер
біографія |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2022 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Антоніо Кампос, Лейґ Дженіак |
Є українське аудіо
Чоловік, звинувачений у вбивстві дружини, спостерігає, як його життя руйнується, ведучи довгу боротьбу за свободу під пильною увагою медіа. На основі реальних подій.
Час перемагати: Піднесення династії Лейкерс (2022—2023)
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty
16+
актриса у ролі Cassie Westhead
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія спорт біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2022 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Payman Benz, Таня Гамілтон, Даміан Маркано |
Є українське аудіо
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.
Щоденник для Джордана (2021)
A Journal for Jordan
13+
актриса у ролі Miriam
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 669 496 $ |
| Касові збори в США: | 6 545 174 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2021 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Дензел Вашинґтон |
Є українські субтитри
Вдова розмірковує про свій бурхливий роман із відзначеним нагородами солдатом, його невмирущу любов і прагнення залишити достойну спадщину. На основі мемуарів 2008 року.
Сцени з подружнього життя (2021)
Scenes from a Marriage
16+
актриса у ролі Elisheva
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hagai Levi |
Є українське аудіо
Нова версія однойменної драми Інґмара Берґмана запропонує осучаснений і американізований погляд на любов, ненависть, жагу, моногамію, подружнє життя та розлучення.
Американські історії жахів (2021—2024)
American Horror Stories
16+
актриса у ролі Detective Markham
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
детектив
жахи
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоні Перістір, Макс Вінклер, Менні Кото |
Є українське аудіо
Захоплюючий містично-пригодницький жахастик, що являє собою антологію різних, не пов’язаних між собою, моторошних історій та міських легенд.
На висотах Нью-Йорка (2021)
In the Heights
12+
актриса у ролі Hannah Hathaway
| Жанр: |
драма
музичний
романтичний
мюзикл
сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 946 723 $ |
| Касові збори в США: | 29 746 723 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 696 $ (403 535 UAH) топ #2409 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2021 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Запах гарячої кави витає у повітрі біля станції метро «181-а вулиця», а калейдоскоп бажань єднає там гучних і дружніх жителів цього району Нью-Йорка. У цей вихор потрапляє Уснаві, харизматичний власник невеликої крамнички, який економить кожен зароблений нелегкою працею цент для втілення своєї мрії про краще життя.
Тут і сьогодні (2021)
Here Today
12+
актриса у ролі Paula
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 2 785 942 $ |
| Касові збори в США: | 2 785 942 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2021 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Біллі Крістал |
Є українські субтитри
Енергійна співачка виграє обід з легендарним комедійним сценаристом. Попри значну різницю у віці, між ними виникає глибокий зв’язок, і кохання набуває нового змісту.
Земля монстрів (2020)
Monsterland
16+
актриса у ролі Rebecca Milak
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фентезі
детектив
жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Desiree Akhavan, Бабак Анварі, Іґле Еґілссон |
Серіал заснований на збірці оповідань Натана Баллінґруда «Північноамериканські озерні монстри». Зіткнувшись з монстрами, включно з темними янголами та перевертнями, люди вдаються до відчайдушних дій.
Найгучніший голос (2019)
The Loudest Voice
16+
актриса у ролі Dianne Brandi
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | війна і політика біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Карі Скоґланд, Джеремі Подесва, Скотт Бернс |
Є українське аудіо
Роджер Ейлз — колишній керівник американського телеканалу Fox News, персонального інструменту пропаганди медіамагната Руперта Мердока, який втратив посаду через обвинувачення у сексуальних домаганнях. Серіал є адаптацією однойменної книги Ґебріела Шермана про шлях Ейлза до влади і його падіння.
Маніфест (2018—2023)
Manifest
14+
актриса у ролі Erika
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі детектив драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Felix Acala, Девід Франкель, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Грішниця (2017—2021)
The Sinner
16+
актриса у ролі Cora's Public Defender
Серіал
Завершений
| Жанр: | трилер кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Антоніо Кампос, Адам Бернштейн, Такер Ґейтс |
Є українські субтитри
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.
No Beast So Fierce (2016)
No Beast So Fierce
актриса у ролі Katherine
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 грудня 2016 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Тім МакКанн |
Манчестер біля моря (2016)
Manchester by the Sea
16+
актриса у ролі Nurse Irene
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 893 881 $ |
| Касові збори в США: | 47 695 371 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2016 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Кеннет Лонерґан |
Є українське аудіо
Головний герой історії - лінивий і безвідповідальний бостонський сантехник Лі Чендлер. Після смерті старшого брата Лі змушений повернутися додому, в рибальське село на березі океану, щоб доглядати за своїм шістнадцятирічним племінником, який залишилися без батька. Повернення в рідне місто дає новий хід трагедії, прихованої в його минулому
Крістін (2016)
Christine
16+
актриса у ролі Miranda
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 313 465 $ |
| Касові збори в світі: | 313 465 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Антоніо Кампос |
Крістін Чаббак дуже хоче зробити кар'єру телерепортера, але змушена животіти на маленькій телестудії новин в заштатному містечку. Жінка зі шкіри геть лізе, щоб зняти сенсаційний репортаж, але з новинами в глушині не густо, та ще й з начальником знайти спільну мову не вдається. Масла у вогонь підливає приїзд власника телестанції, який хоче вибрати кращого працівника і з підвищенням відправити його в Балтімор.
Emelie (2016)
Emelie
16+
актриса у ролі Joyce Thompson
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2016 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Michael Thelin |
Ірраціональна людина (2015)
Irrational Man
18+
актриса у ролі Carol
| Жанр: | драма комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 391 084 $ |
| Касові збори в США: | 4 030 360 $ |
| Касові збори в Україні: | 34 310 $ (740 410 UAH) топ #2111 |
| Прем'єра в Україні: | 27 серпня 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Професор філософії Ейб Лукас спустошений: він не бачить у своєму житті ні радості, ні сенсу. На літо Ейб приїжджає викладати в невеликий коледж, де у нього зав'язуються стосунки з двома дуже різними жінками. Рита, його нова колега, уявляє, що саме він визволить її з нещасливого шлюбу. А Джилл, його найкраща студентка, стає йому найближчим другом. Але дівчину нездоланно притягують бентежна творча натура Ейба і його загадкове минуле, і вона все більше віддаляється від свого бойфренда Роя... Все змінює мимоволі підслухана Ейбом і Джилл розмова, після якої Ейб, струсивши з себе байдужість і розпач, вирішує діяти... абсолютно ірраціонально.
Пан Робот (2015—2019)
Mr. Robot
18+
актриса у ролі Penelope
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2015 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Сем Есмейл, Джим МакКей, Тріша Брок |
Є українське аудіо
Молодий програміст Еліот вдень працює інженером з кібер-безпеки, а вночі – гакером-месником. Він страждає на соціопатію, йому важко знаходити контакт з іншими людьми. Він не знає, що таке норми спілкування і як поводитися в соціумі. Одного разу Еліот виявляється на роздоріжжі, коли таємничий лідер підпільної групи гакерів завербовує його, щоб знищити корпорацію, яка найняла програміста. Та через особисті переконання Еліот не впевнений, що хоче покласти на лопатки керівників міжнародних конгломератів, які, на його думку, керують світом і руйнують його.
Алекс з Венеції (2014)
Alex of Venice
16+
актриса у ролі Varya
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2015 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Кріс Мессіна |
Молода Алекс живе в районі Венеції, розташованому в Лос-Анджелесі. Вона працює юристом в екологічній сфері та щодня веде боротьбу з несумлінними організаціями, що забруднюють довкілля. Коли чоловік заявляє про те, що йде із сім’ї, жінка залишається одна з численними проблемами та турботами.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актриса у ролі Lena Kaminska
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Штольц, Роб Дж. Ґрінлі, Фелікс Енрікес Алькала |
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
актриса у ролі Det. Meredith Haines
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2014 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Сенфорд Букставер, Майкл Дж. Бассетт, Роб Гарді |
Є українське аудіо
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
Black Box (2014)
Black Box
12+
актриса у ролі Actress
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тріша Брок, Саймон Кертіс, Бронвен Г'юз |
Рей Донован (2013—2020)
Ray Donovan
18+
актриса у ролі Melinda Getkin
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Uppendahl, Джон Дал, Такер Ґейтс |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актриса у ролі Nora Cafferty
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз |
Є українське аудіо
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
актриса у ролі Emily Hankins
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Полсон, Ґай Ферланд, Christine Moore |
Є українське аудіо
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
актриса у ролі Becky Flynn
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Олівер Бокельберґ, Allison Liddi-Brown |
Є українське аудіо
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
актриса у ролі Catherine
Серіал
Поновлений серіал
Топ #19 серіал
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фантастика
драма
детектив
трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Овен Гарріс, Carl Tibbetts, Джеймс Гоуз |
Є українське аудіо
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актриса у ролі Waitress
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Майкл Цінберґ, Brooke Kennedy |
Є українське аудіо
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: