Стів Керелл
Steve Carell
Дата народження: 16 серпня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Конкорд, Массачусетс, США
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 178
Ролі: актор (177), продюсер (11), сценарист ★ 7.55 (6), режисер ★ 8.38 (2), ідея (2), Executive Producer (1)
Фільмографія
Знайдено 178 результатів
6.8 Сюжет
Гортон - надміру цікаве слоненя (як, утім, і всі вони, тож дивуватися не варто). Та лісова громада вважає його неадекватним - адже Гортону постійно щось верзеться. Та це - не тривожні симптоми, а всього-на-всього унікальний, надзвичайно гострий слух. Його благають про допомогу крихітні істоти - хтоськи, які заснували місто Хтовілль розміром із пилинку. І добрий Гортон вирішує за будь-яку ціну порятувати малечу від загрози. Адже, за його філософією, "жива істота - це жива істота, незалежно від розміру".
Хортон (2008)
Horton Hears a Who!
0+
актор у ролі Mayor
13 березня 2008 (Україна)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Гортон - надміру цікаве слоненя (як, утім, і всі вони, тож дивуватися не варто). Та лісова громада вважає його неадекватним - адже Гортону постійно щось верзеться. Та це - не тривожні симптоми, а всього-на-всього унікальний, надзвичайно гострий слух. Його благають про допомогу крихітні істоти - хтоськи, які заснували місто Хтовілль розміром із пилинку. І добрий Гортон вирішує за будь-яку ціну порятувати малечу від загрози. Адже, за його філософією, "жива істота - це жива істота, незалежно від розміру".
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет (англ.)
In the annual awards presentation, the nominated films include Atonement (2007), Juno (2007), Michael Clayton (2007), No Country for Old Men (2007), and There Will Be Blood (2007).
The 80th Annual Academy Awards (2008)
The 80th Annual Academy Awards
актор у ролі Self - Presenter
24 лютого 2008 (Світ)
США
3 год 17 хв
Читати опис (англ.)
In the annual awards presentation, the nominated films include Atonement (2007), Juno (2007), Michael Clayton (2007), No Country for Old Men (2007), and There Will Be Blood (2007).
Сюжет (англ.)
Zach Galifinakas comically interviews various celebrites between two ferns.
Between Two Ferns with Zach Galifianakis (2008—2018)
Between Two Ferns with Zach Galifianakis
Серіал 1 сезон, 28 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
4 січня 2008 (Світ)
США
4 хв
Читати опис (англ.)
Zach Galifinakas comically interviews various celebrites between two ferns.
Сюжет (англ.)
Ten individuals set out to find themselves in an alienating world, filled with heartbreak, deception and tragedy. With so much at stake, these strangers struggle to overcome their fates and find their place in a frequently harsh and unforgiving world.
Stories USA (2007)
Stories USA
16+
актор у ролі Mark (segment "Street of Pain")
10 листопада 2007 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Ten individuals set out to find themselves in an alienating world, filled with heartbreak, deception and tragedy. With so much at stake, these strangers struggle to overcome their fates and find their place in a frequently harsh and unforgiving world.
Сюжет
Ден (Карелл) – удівець і ведучий популярної рубрики корисних порад у престижній газеті. Одного дня він знайомиться з жінкою на ім’я Марі (Бінош) і вперше за довгий час відчуває, що у ньому прокидається почуття. Приїхавши разом до родичів на традиційні родинні вихідні, Ден знову зустрічає Марі, яка виявляється новою подружкою його брата...
Закохатися у братову наречену (2007)
Dan in Real Life
16+
актор у ролі Dan
10 січня 2008 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Ден (Карелл) – удівець і ведучий популярної рубрики корисних порад у престижній газеті. Одного дня він знайомиться з жінкою на ім’я Марі (Бінош) і вперше за довгий час відчуває, що у ньому прокидається почуття. Приїхавши разом до родичів на традиційні родинні вихідні, Ден знову зустрічає Марі, яка виявляється новою подружкою його брата...
Сюжет (англ.)
Comedian Chelsea Handler talks about celebrity gossip, pop culture and interviews celebrities while giving her audience something to laugh at. She is accompanied by her round table guests which usually feature comedians or E correspo
Chelsea Lately (2007—2014)
Chelsea Lately
Серіал 8 сезонів, 1186 епізодів
Ток-шоу
Скасований
зіграв самого себе
16 липня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Comedian Chelsea Handler talks about celebrity gossip, pop culture and interviews celebrities while giving her audience something to laugh at. She is accompanied by her round table guests which usually feature comedians or E correspo
Сюжет
God summons junior politician Evan Baxter to build an ark in preparation for a flood, but his family believes his new hobby to be a midlife crisis.
Еван Всемогутній (2007)
Evan Almighty
12+
актор у ролі Evan Baxter
21 червня 2007 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
God summons junior politician Evan Baxter to build an ark in preparation for a flood, but his family believes his new hobby to be a midlife crisis.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Після ночі з незнайомцем Елісон розуміє, що завагітніла. Тепер вона повинна збудувати справжні стосунки з цим невдахою — батьком своєї дитини.
Трішки вагітна (2007)
Knocked Up
16+
актор у ролі Steve Carell
2 серпня 2007 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Після ночі з незнайомцем Елісон розуміє, що завагітніла. Тепер вона повинна збудувати справжні стосунки з цим невдахою — батьком своєї дитини.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A daily look at celebrity life in Ireland, Hollywood and beyond - covering all the big home events including the top awards ceremonies, film premieres, rock and pop concerts, fashion shows and interviewing all the big Irish and in...
Xposé (2007)
Xposé
Серіал 4 сезони, 1 епізод
Завершений
зіграв самого себе
16 квітня 2007 (Світ)
Ірландія
30 хв
Читати опис (англ.)
A daily look at celebrity life in Ireland, Hollywood and beyond - covering all the big home events including the top awards ceremonies, film premieres, rock and pop concerts, fashion shows and interviewing all the big Irish and in...Сюжет (англ.)
Films nominated for the annual awards include Babel (2006), The Departed (2006), Letters from Iwo Jima (2006), Little Miss Sunshine (2006), and The Queen (2006).
The 79th Annual Academy Awards (2007)
The 79th Annual Academy Awards
актор у ролі Self - Presenter
25 лютого 2007 (Світ)
США
3 год 52 хв
Читати опис (англ.)
Films nominated for the annual awards include Babel (2006), The Departed (2006), Letters from Iwo Jima (2006), Little Miss Sunshine (2006), and The Queen (2006).
Сюжет
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.
Шоу Ґрема Нортона (2007—)
The Graham Norton Show
18+
Серіал 33 сезони, 542 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Himself - Guest
22 лютого 2007 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Ведучий власного шоу комік і актор Ґрем Нортон запрошує у студію гостей, яких знають у всьому світі. Зірки шоу-бізнесу приходять до Нортона не поодинці, а компанією. На одному дивані можуть опинитися Дейвід Теннант, Метт Сміт, Роббі Вільямс, Кемерон Діас, Роб Стюарт. Гості обговорюють свою кар'єру і суспільно-соціальне життя, хоча на дуже особисті запитання їм також доводиться відповідати. Головне, що у передачі багато імпровізацій і жартів, а наприкінці програми глядачів очікує живий музичний виступ.Сюжет (англ.)
A variety show with previously recorded comedy bits detailing the exploits of two unlikely friends.
The Naked Trucker and T-Bones Show (2007)
The Naked Trucker and T-Bones Show
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Brian
17 січня 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A variety show with previously recorded comedy bits detailing the exploits of two unlikely friends.Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Up Close with Carrie Keagan (2007)
Up Close with Carrie Keagan
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
3 січня 2007 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Сюжет
Короткометражний анімаційний мультик з героями з «Лісової братії». Єнот ЕрДжей у компанії з дикобразами-малюками приколюються над білкою Геммі і знімають це на відеокамеру.
Геммі. Історія з бумерангом (2006)
Hammy's Boomerang Adventure
актор у ролі Hammy
17 жовтня 2006 (Світ)
США
5 хв
Читати опис
Короткометражний анімаційний мультик з героями з «Лісової братії». Єнот ЕрДжей у компанії з дикобразами-малюками приколюються над білкою Геммі і знімають це на відеокамеру.
Сюжет (англ.)
El Hormiguero is a Spanish television program with a live audience. The talk show features comedy, science, and interviews with world celebrities. It has been running since September 2006, and is hosted and produced by Pablo Motos.
El hormiguero (2006—)
El hormiguero
Серіал 20 сезонів, 1372 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
24 вересня 2006 (Світ)
Іспанія, Мексика, США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
El Hormiguero is a Spanish television program with a live audience. The talk show features comedy, science, and interviews with world celebrities. It has been running since September 2006, and is hosted and produced by Pablo Motos.
Сюжет
Американське кулінарне ток-шоу з ведучою Рейчел Рей. Реліз відбувся в синдикації США та Канади 18 вересня 2006 року, а також транслюється в інших країнах. Запис відбувається на телевізійній студії Chelsea Television Studios у Нью-Йорку.
Рейчел Рей (2006—2023)
Rachael Ray
Серіал 13 сезонів, 1965 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
18 вересня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Американське кулінарне ток-шоу з ведучою Рейчел Рей. Реліз відбувся в синдикації США та Канади 18 вересня 2006 року, а також транслюється в інших країнах. Запис відбувається на телевізійній студії Chelsea Television Studios у Нью-Йорку.
Сюжет
Історія подорожі багатодітної родини з Альбукерке на конкурс краси «Маленька міс Щастя» до Каліфорнії, де повинна здійснитись мрія чарівної семирічної Олівії. Під час мандрівки усій родині доводиться мужньо витримувати усіляки пригоди, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.
Маленька міс Щастя (2006)
Little Miss Sunshine
16+
актор у ролі Frank Ginsberg
26 липня 2006 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Історія подорожі багатодітної родини з Альбукерке на конкурс краси «Маленька міс Щастя» до Каліфорнії, де повинна здійснитись мрія чарівної семирічної Олівії. Під час мандрівки усій родині доводиться мужньо витримувати усіляки пригоди, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.
Сюжет
У центрі сюжету — пригоди винахідливого єнота ЕрДжея, який, опинившись у біді після зустрічі з ведмедем Вінсентом, змушений шукати вихід зі становища. Щоб врятувати свою шкуру, він обіцяє повернути вкрадені запаси і несподівано об’єднується з лісовими мешканцями, які живуть поряд з приміськими новобудовами. Разом герої вигадують хитрі способи добути їжу, а глядачеві залишається гадати, чи зможуть вони обдурити систему та вийти сухими з води.
Лісова братва (2006)
Over the Hedge
12+
актор у ролі Hammy
1 червня 2006 (Україна)
США
1 год 23 хв
Читати опис
У центрі сюжету — пригоди винахідливого єнота ЕрДжея, який, опинившись у біді після зустрічі з ведмедем Вінсентом, змушений шукати вихід зі становища. Щоб врятувати свою шкуру, він обіцяє повернути вкрадені запаси і несподівано об’єднується з лісовими мешканцями, які живуть поряд з приміськими новобудовами. Разом герої вигадують хитрі способи добути їжу, а глядачеві залишається гадати, чи зможуть вони обдурити систему та вийти сухими з води.
(укр. субтитри)
Сюжет
Це американське спортивне ранкове шоу на ESPN, яке вели Майк Ґрінберґ і Майк Ґолік.Формат включав: обговорення спортивних новин, аналітику матчів, інтерв’ю зі спортсменами, прогнози й дискусії.
Майк і Майк (2006)
Mike & Mike
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актор у ролі Actor
16 січня 2006 (Світ)
США
4 год 0 хв
Читати опис
Це американське спортивне ранкове шоу на ESPN, яке вели Майк Ґрінберґ і Майк Ґолік.Формат включав: обговорення спортивних новин, аналітику матчів, інтерв’ю зі спортсменами, прогнози й дискусії.
Сюжет
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).
Звіт Колбера (2005—2014)
The Colbert Report
12+
Серіал 11 сезон, 1466 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
17 жовтня 2005 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).
Сюжет (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Зроблено в Голлівуді (2005—)
Made in Hollywood
6+
Серіал 16 сезонів, 149 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
30 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Made In Hollywood" provides an inside look at the new movie and DVD releases, bringing superstar talent and Hollywood magic to you.
Сюжет
Енді Стіцер живе в Північному Голлівуді, їздить на велосипеді на роботу, зустрічається з друзями і взагалі задоволений життям, тільки ось у присутності жінок губиться, більш того - він їх БОЇТЬСЯ! От чому в свої 40 років Енді - незайманий. Але в один прекрасний момент світ Енді перевернувся - тепер кожна зустрічна жінка хоче затягнути його в ліжко, а тут ще і справжня любов прийшла.
Сорокалітній незайманий (2005)
The 40 Year Old Virgin
16+
актор у ролі Andy, продюсер, сценарист
29 вересня 2005 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Енді Стіцер живе в Північному Голлівуді, їздить на велосипеді на роботу, зустрічається з друзями і взагалі задоволений життям, тільки ось у присутності жінок губиться, більш того - він їх БОЇТЬСЯ! От чому в свої 40 років Енді - незайманий. Але в один прекрасний момент світ Енді перевернувся - тепер кожна зустрічна жінка хоче затягнути його в ліжко, а тут ще і справжня любов прийшла.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Думаючи що зможе повернути собі колишню славу самозакоханий актор повертається на телеекрани за допомогою рімейку серіалу Чаклунка, на роль його дружини-відьми він бере незнайомку, жінку з якою він познайомився на вулиці, вважаючи що зможе скористатися тим, що вона новачок. Але згодом незнайомка переверне всі його плани.
Чаклунка (2005)
Bewitched
12+
актор у ролі Uncle Arthur
21 червня 2005 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Думаючи що зможе повернути собі колишню славу самозакоханий актор повертається на телеекрани за допомогою рімейку серіалу Чаклунка, на роль його дружини-відьми він бере незнайомку, жінку з якою він познайомився на вулиці, вважаючи що зможе скористатися тим, що вона новачок. Але згодом незнайомка переверне всі його плани.
(укр. субтитри)
Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #37 серіал
продюсер, актор у ролі Michael Scott, режисер, сценарист
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
(укр. субтитри)
Сюжет
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».
Пізнє шоу з Крейґом Ферґюсоном (2005—2014)
The Late Late Show with Craig Ferguson
Серіал 9 сезонів, 84 епізоди
Ток-шоу
Завершений
актор у ролі Himself - Guest
3 січня 2005 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Шотландець Крейґ Ферґюсон, перетворюючи всю концепцію «Пізнього нічного шоу» на сатиру, веде своє шоу, а його помічниками є робот-скелет та «кінь».
Сюжет (англ.)
While Ron Burgundy's rivalry with Veronica Corningstone escalates quickly, a group of unprofessional thieves better known as 'The Alarm Clock' try to make the truth known, whatever that may mean...
Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie (2004)
Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie
12+
актор у ролі Brick Tamland
28 грудня 2004 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
While Ron Burgundy's rivalry with Veronica Corningstone escalates quickly, a group of unprofessional thieves better known as 'The Alarm Clock' try to make the truth known, whatever that may mean...
Сюжет
За столиком ресторану друзі обговорюють, чого більше в житті - комічного або трагічного. Автор успішних комедій переконаний, що люди шукають привід для сміху, щоб втекти від болю - його друг вірить через трагедію. Як приклад, кожний розвиває історію, основану на анекдоті про непроханого гостя - молоду жінку Мелінду, чиє життя пішло під укіс.
Мелінда й Мелінда (2004)
Melinda and Melinda
16+
актор у ролі Walt
22 грудня 2004 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
За столиком ресторану друзі обговорюють, чого більше в житті - комічного або трагічного. Автор успішних комедій переконаний, що люди шукають привід для сміху, щоб втекти від болю - його друг вірить через трагедію. Як приклад, кожний розвиває історію, основану на анекдоті про непроханого гостя - молоду жінку Мелінду, чиє життя пішло під укіс.
Сюжет
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Великий журнал Canal+ (2004—2010)
Le grand journal de Canal+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
30 серпня 2004 (Світ)
Франція
60 хв
Читати опис
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Сюжет
Після закінчення 8 класу і напередодні вищої школи чотири подруги вирішили влаштувати нічну вечірку в будинку однієї з них. Цей захід під контролем пильної мами перетворюється на справжню подію, яка запам'ятається дівчатам на все життя, з шаленою поїздкою на татовому автомобілі по барах і іншим цікавим місцям. Задоволена мама при цьому навіть не підозрює, що дівчатка покинули будинок, а сама розважається у одному із клубів.
Нічна тусовка (2004)
Sleepover
16+
актор у ролі Sherman
9 липня 2004 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Після закінчення 8 класу і напередодні вищої школи чотири подруги вирішили влаштувати нічну вечірку в будинку однієї з них. Цей захід під контролем пильної мами перетворюється на справжню подію, яка запам'ятається дівчатам на все життя, з шаленою поїздкою на татовому автомобілі по барах і іншим цікавим місцям. Задоволена мама при цьому навіть не підозрює, що дівчатка покинули будинок, а сама розважається у одному із клубів.
Сюжет
У Сан-Дієґо мешкає і працює відомий телеведучий Рон Бурґунді, який упевнено заявляє, що жінкам не місце в студії. А якщо така ситуація трапляється, тоді їм тільки ділитися новинками моди або новими кулінарними рецептами. Незабаром герою доведеться працювати з молодою та амбітною телеведучою. З цього моменту між персонажами, справжніми професіоналами, починається жорстоке протистояння..
Телеведучий. Легенда про Рона Бурґунді (2004)
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
12+
актор у ролі Brick Tamland
28 червня 2004 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
У Сан-Дієґо мешкає і працює відомий телеведучий Рон Бурґунді, який упевнено заявляє, що жінкам не місце в студії. А якщо така ситуація трапляється, тоді їм тільки ділитися новинками моди або новими кулінарними рецептами. Незабаром герою доведеться працювати з молодою та амбітною телеведучою. З цього моменту між персонажами, справжніми професіоналами, починається жорстоке протистояння..
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: