Stephen Sowan
Дата народження: 17 листопада 1983 (42 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Річардсон, Техас, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 21
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 21 результат
Одна мільярдна частка (2014)
Parts Per Billion
16+
актор у ролі Jabe
| Жанр: | драма фантастика романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2014 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Браян Горіучі |
Є українське аудіо
Ганна і Ерік лише нещодавно одружилися і ще насолоджуються подружнім спілкуванням. Льон і Міа живуть разом довше, але вже не можуть знайти спільну мову, адже чоловік живе за рахунок дружини і не збирається нічого міняти. А ось вона… вже подумує. У літньої пари Естер і Енді начебто все в порядку, але це лише на перший погляд. Всі три пари по-різному чекали майбутнє. Одні герої фільму «Одна мільярдна частка» з надією, інші з тривогою, але незабаром виявиться, що воно і зовсім може не настати, це завтра. На Близькому Сході у світ випущено смертельно небезпечний вірус, який вже покосив життя в Європі, наблизився впритул до Америки і достатньо всього одного подиху, щоб життя закінчилося, порушивши всі очікування.
My Suicide (2009)
My Suicide
актор у ролі Stoner
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2009 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Девід Лі Міллер |
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актор у ролі Dylan
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Ерік Ланевілль, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Чистильник (2008—2009)
The Cleaner
12+
актор у ролі Theo
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Леон Ічасо, Стів Боюм, Richard Dobbs |
Вільям Бенкс, запеклий наркоман, укладає угоду з Богом - якщо йому випаде другий шанс, і наркозалежність удасться перемогти, він буде допомагати всім, кого торкнулася та ж проблема. Очоливши невелику команду «зав’язавших», Бенкс починає війну із залежностями «клієнтів», не боячись удатися до самих неетичних і незаконних методів...
Spiritual Warriors (2007)
Spiritual Warriors
актор у ролі Prince of Darkness
| Жанр: | пригоди фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2008 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | David Raynr |
The Middleman (2008)
The Middleman
актор у ролі Ben Stanley
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
фантастика та фентезі
фантастика
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джерімая С. Чечік, Майкл Цінберґ, Ґай Норман Бі |
Trucker (2008)
Trucker
16+
актор у ролі Teenager #2
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | James Mottern |
На ляльці (2007)
On the Doll
16+
актор у ролі Tre
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Thomas Mignone |
Є українське аудіо
Драматична картина була створена Томасом Міньйоне, відомим своїм унікальним візуальним стилем та прихильністю до соціально важливих тем. Проєкт знайомить аудиторію з історіями жорстокого поводження з дітьми, показуючи, наскільки великий вплив це робить на їхнє життя.
Приватна практика (2007—2013)
Private Practice
16+
актор у ролі Brendon
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Том Веріка, Енн Кайндберґ |
Хтива Каліфорнія (2007—2014)
Californication
18+
актор у ролі Drunk Kid
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2007 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Фон Енкен, Адам Бернштейн, Джон Дал |
Є українське аудіо
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.
Врятувати Ґрейс (2007—2010)
Saving Grace
16+
актор у ролі Aaron Strange
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фентезі кримінальний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Арті Мандельберг, Тріша Брок, Ґай Ферланд |
Є українське аудіо
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Родина Річей (2007—2008)
The Riches
16+
актор у ролі Eric
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter O'Fallon, Ґай Ферланд, Браян Кірк |
Бродячі ірландські шахраї - сімейство Меллоїв - стають свідками й мимовільними співучасниками дорожньої аварії, у якій гине родина мільйонерів Річів. Забравши їхні документи, Меллої вселяються в їх тільки що куплений будинок у престижному районі й вирішують «украсти чужу американську мрію»- стати звичайними добропорядними заможними громадянами США. Але чи вийде це в них?
Laura Smiles (2005)
Laura Smiles
актор у ролі Billy
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 4 110 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2006 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Jason Ruscio |
Confession (2005)
Confession
16+
актор у ролі Joseph
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джонатан Мейерс |
Шукач (2005—2012)
The Closer
12+
актор у ролі Keith
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2005 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin, Рік Воллес, Арвін Браун |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Danny Metcalf
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
актор у ролі Lars Scissorhands
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2004 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Бейлі, Alex Zakrzewski, Christine Moore |
Є українське аудіо
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
П'явки (2003)
Leeches!
16+
актор у ролі Tony
| Жанр: | жахи трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2003 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Девід ДеКото |
Є українське аудіо
Кожен американський коледж пишається своєю спортивною командою, але в цьому навчальному закладі атлети мають намір за всяку ціну добитися успіху на змаганнях. Не бажаючи розчарувати своїх чарівних прихильниць, група талановитих плавців жменями приймають стероїди і проводять весь час у басейні, не знаючи, що в стоках давно оселилися маленькі кровопивці. Непомітно присмоктуючись до тіл спортсменів, вони насичуються гормонами сили й росту. І коли під-час медичної перевірки капітан команди викидає в каналізацію величезну дозу стероїдів, п'явки знаходять нові форми. Місто не підозрює, що скоро воно прокинеться, захопленим гігантськими мутантами, і тоді нещасним жертвам уже не вдасться звільнитися від них легкими кровопусканнями.
Монк (2002—2009)
Monk
12+
актор у ролі Suspicious Kid
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2002 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Джеррі Лівайн, Andre Belgrader |
Є українське аудіо
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Reba (2001—2007)
Reba
0+
актор у ролі Teenager
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Вілл Маккензі, Robbie Countryman, Ґейл Манкусо |
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
актор у ролі Richie
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеннет Фінк, Річард Дж. Льюіс, Алек Смайт |
Є українське аудіо
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: