Stephen Sowan
Дата народження: 17 листопада 1983 (42 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Річардсон, Техас, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 21
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 21 результат
4.3 Сюжет
Ганна і Ерік лише нещодавно одружилися і ще насолоджуються подружнім спілкуванням. Льон і Міа живуть разом довше, але вже не можуть знайти спільну мову, адже чоловік живе за рахунок дружини і не збирається нічого міняти. А ось вона… вже подумує. У літньої пари Естер і Енді начебто все в порядку, але це лише на перший погляд. Всі три пари по-різному чекали майбутнє. Одні герої фільму «Одна мільярдна частка» з надією, інші з тривогою, але незабаром виявиться, що воно і зовсім може не настати, це завтра. На Близькому Сході у світ випущено смертельно небезпечний вірус, який вже покосив життя в Європі, наблизився впритул до Америки і достатньо всього одного подиху, щоб життя закінчилося, порушивши всі очікування.
Одна мільярдна частка (2014)
Parts Per Billion
16+
актор у ролі Jabe
25 березня 2014 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Ганна і Ерік лише нещодавно одружилися і ще насолоджуються подружнім спілкуванням. Льон і Міа живуть разом довше, але вже не можуть знайти спільну мову, адже чоловік живе за рахунок дружини і не збирається нічого міняти. А ось вона… вже подумує. У літньої пари Естер і Енді начебто все в порядку, але це лише на перший погляд. Всі три пари по-різному чекали майбутнє. Одні герої фільму «Одна мільярдна частка» з надією, інші з тривогою, але незабаром виявиться, що воно і зовсім може не настати, це завтра. На Близькому Сході у світ випущено смертельно небезпечний вірус, який вже покосив життя в Європі, наблизився впритул до Америки і достатньо всього одного подиху, щоб життя закінчилося, порушивши всі очікування.
Сюжет (англ.)
Archie Williams is a 17-year old media geek who has suddenly found himself the most talked-about kid in school. He has announced that he's going to kill himself- on camera- for a class project. His classmates, parents, Sierra- the most beautiful girl in school, and a "Shady Bunch" of shrinks, doctors, pill-pushers, and counselors descend on Archie. Some are hoping to save him, some want to imitate him, others try to push him over the brink. Archie films every moment of his high school experience, hiding nothing from his audience: realities of life, death, violence, sex, drugs, and the intense media overload and hypocrisy that bombard all teenagers.
My Suicide (2009)
My Suicide
актор у ролі Stoner
7 лютого 2009 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Archie Williams is a 17-year old media geek who has suddenly found himself the most talked-about kid in school. He has announced that he's going to kill himself- on camera- for a class project. His classmates, parents, Sierra- the most beautiful girl in school, and a "Shady Bunch" of shrinks, doctors, pill-pushers, and counselors descend on Archie. Some are hoping to save him, some want to imitate him, others try to push him over the brink. Archie films every moment of his high school experience, hiding nothing from his audience: realities of life, death, violence, sex, drugs, and the intense media overload and hypocrisy that bombard all teenagers.
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
актор у ролі Dylan
23 вересня 2008 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Сюжет
Вільям Бенкс, запеклий наркоман, укладає угоду з Богом - якщо йому випаде другий шанс, і наркозалежність удасться перемогти, він буде допомагати всім, кого торкнулася та ж проблема. Очоливши невелику команду «зав’язавших», Бенкс починає війну із залежностями «клієнтів», не боячись удатися до самих неетичних і незаконних методів...
Чистильник (2008—2009)
The Cleaner
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Theo
15 липня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Вільям Бенкс, запеклий наркоман, укладає угоду з Богом - якщо йому випаде другий шанс, і наркозалежність удасться перемогти, він буде допомагати всім, кого торкнулася та ж проблема. Очоливши невелику команду «зав’язавших», Бенкс починає війну із залежностями «клієнтів», не боячись удатися до самих неетичних і незаконних методів...
Сюжет (англ.)
Finn trying to make it in Hollywood. Throughout the movie Finn meets with an elderly man, Roger, who helps Finn learn how to awaken to the insights of his soul.
Spiritual Warriors (2007)
Spiritual Warriors
актор у ролі Prince of Darkness
4 липня 2008 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Finn trying to make it in Hollywood. Throughout the movie Finn meets with an elderly man, Roger, who helps Finn learn how to awaken to the insights of his soul.
Сюжет (англ.)
A struggling artist is recruited by a secret agency to fight against evil forces. Based on the graphic novels by Javier Grillo-Marxuach and Les McClaine.
The Middleman (2008)
The Middleman
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Ben Stanley
16 червня 2008 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
A struggling artist is recruited by a secret agency to fight against evil forces. Based on the graphic novels by Javier Grillo-Marxuach and Les McClaine.
Сюжет (англ.)
A trucker, leading a life free of depth and on the way to nowhere, is forced to make a decision about her aggressive loner 11-year-old son whom she openly deserted ten years previously.
Сюжет
Драматична картина була створена Томасом Міньйоне, відомим своїм унікальним візуальним стилем та прихильністю до соціально важливих тем. Проєкт знайомить аудиторію з історіями жорстокого поводження з дітьми, показуючи, наскільки великий вплив це робить на їхнє життя.
На ляльці (2007)
On the Doll
16+
актор у ролі Tre
12 жовтня 2007 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Драматична картина була створена Томасом Міньйоне, відомим своїм унікальним візуальним стилем та прихильністю до соціально важливих тем. Проєкт знайомить аудиторію з історіями жорстокого поводження з дітьми, показуючи, наскільки великий вплив це робить на їхнє життя.
Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.
Приватна практика (2007—2013)
Private Practice
16+
Серіал 6 сезонів, 112 епізоди
Завершений
актор у ролі Brendon
26 вересня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.
Сюжет
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.
Хтива Каліфорнія (2007—2014)
Californication
18+
Серіал 7 сезонів, 84 епізоди
Завершений
актор у ролі Drunk Kid
13 серпня 2007 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.
Сюжет
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Врятувати Ґрейс (2007—2010)
Saving Grace
16+
Серіал 3 сезони, 46 епізодів
Завершений
актор у ролі Aaron Strange
23 липня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Сюжет
Бродячі ірландські шахраї - сімейство Меллоїв - стають свідками й мимовільними співучасниками дорожньої аварії, у якій гине родина мільйонерів Річів. Забравши їхні документи, Меллої вселяються в їх тільки що куплений будинок у престижному районі й вирішують «украсти чужу американську мрію»- стати звичайними добропорядними заможними громадянами США. Але чи вийде це в них?
Родина Річей (2007—2008)
The Riches
16+
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Eric
12 березня 2007 (Світ)
США, Велика Британія
45 хв
Читати опис
Бродячі ірландські шахраї - сімейство Меллоїв - стають свідками й мимовільними співучасниками дорожньої аварії, у якій гине родина мільйонерів Річів. Забравши їхні документи, Меллої вселяються в їх тільки що куплений будинок у престижному районі й вирішують «украсти чужу американську мрію»- стати звичайними добропорядними заможними громадянами США. Але чи вийде це в них?
Сюжет (англ.)
The story of a woman's attempt to reinvent her life after a tragedy. It takes years, but the dark, dormant emotions find their way to the surface and her life spirals out of control. When ...
Laura Smiles (2005)
Laura Smiles
актор у ролі Billy
22 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
The story of a woman's attempt to reinvent her life after a tragedy. It takes years, but the dark, dormant emotions find their way to the surface and her life spirals out of control. When ...
Сюжет (англ.)
In a small Catholic boarding school an unspeakable act has been committed. When High School student, Luther Scott, confesses to Father Michael Kelly, Kelly is bound silent to the ...
Confession (2005)
Confession
16+
актор у ролі Joseph
29 листопада 2005 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In a small Catholic boarding school an unspeakable act has been committed. When High School student, Luther Scott, confesses to Father Michael Kelly, Kelly is bound silent to the ...
Сюжет (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Шукач (2005—2012)
The Closer
12+
Серіал 7 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Keith
13 червня 2005 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Danny Metcalf
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
Серіал 9 сезонів, 197 епізодів
Скасований
актор у ролі Lars Scissorhands
22 вересня 2004 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Сюжет
Кожен американський коледж пишається своєю спортивною командою, але в цьому навчальному закладі атлети мають намір за всяку ціну добитися успіху на змаганнях. Не бажаючи розчарувати своїх чарівних прихильниць, група талановитих плавців жменями приймають стероїди і проводять весь час у басейні, не знаючи, що в стоках давно оселилися маленькі кровопивці. Непомітно присмоктуючись до тіл спортсменів, вони насичуються гормонами сили й росту. І коли під-час медичної перевірки капітан команди викидає в каналізацію величезну дозу стероїдів, п'явки знаходять нові форми. Місто не підозрює, що скоро воно прокинеться, захопленим гігантськими мутантами, і тоді нещасним жертвам уже не вдасться звільнитися від них легкими кровопусканнями.
П'явки (2003)
Leeches!
16+
актор у ролі Tony
19 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Кожен американський коледж пишається своєю спортивною командою, але в цьому навчальному закладі атлети мають намір за всяку ціну добитися успіху на змаганнях. Не бажаючи розчарувати своїх чарівних прихильниць, група талановитих плавців жменями приймають стероїди і проводять весь час у басейні, не знаючи, що в стоках давно оселилися маленькі кровопивці. Непомітно присмоктуючись до тіл спортсменів, вони насичуються гормонами сили й росту. І коли під-час медичної перевірки капітан команди викидає в каналізацію величезну дозу стероїдів, п'явки знаходять нові форми. Місто не підозрює, що скоро воно прокинеться, захопленим гігантськими мутантами, і тоді нещасним жертвам уже не вдасться звільнитися від них легкими кровопусканнями.
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Монк (2002—2009)
Monk
12+
Серіал 8 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Suspicious Kid
12 липня 2002 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Сюжет (англ.)
After her dentist husband of 20 years leaves her for his dental hygienist, Reba Hart's seemingly perfect world is turned upside down.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актор у ролі Richie
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: