Стівен Сондгейм
Stephen Sondheim
Дата народження: 22 березня 1930
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 26 листопада 2021 (91 рік)
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 41
Фільмографія
Знайдено 41 результат
Ножі наголо: Скляна цибуля (2022)
актор у ролі Стівен Сондгейм ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк вирушає до Греції, щоб розкрити таємницю, пов’язану з мільярдером і його колоритними друзями.Ножі наголо: Скляна цибуля (2022)
Glass Onion: A Knives Out Mystery
12+
актор у ролі Стівен Сондгейм актор у ролі Стівен Сондгейм ✓ укр. аудіо
Сюжет
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк вирушає до Греції, щоб розкрити таємницю, пов’язану з мільярдером і його колоритними друзями.
Broadway: Beyond the Golden Age (2021)
зіграв самого себе
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
"Broadway: Beyond The Golden Age" is the long awaited sequel to Rick McKay's "Broadway: The Golden Age." It tells the history of Broadway from 1959 and ending in 1983 as told by over 100 Broadway legends as interviewed by Mr. McKay..Broadway: Beyond the Golden Age (2021)
Broadway: Beyond the Golden Age
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
"Broadway: Beyond The Golden Age" is the long awaited sequel to Rick McKay's "Broadway: The Golden Age." It tells the history of Broadway from 1959 and ending in 1983 as told by over 100 Broadway legends as interviewed by Mr. McKay..
Fiddler: A Miracle of Miracles (2019)
зіграв самого себе
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The origin story behind one of Broadway's most beloved musicals, Fiddler on The Roof, and its creative roots in early 1960s New York, when "tradition" was on the wane as gender roles, sexuality, race relations and religion were evolving.Fiddler: A Miracle of Miracles (2019)
Fiddler: A Miracle of Miracles
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The origin story behind one of Broadway's most beloved musicals, Fiddler on The Roof, and its creative roots in early 1960s New York, when "tradition" was on the wane as gender roles, sexuality, race relations and religion were evolving.
National Theatre Live: Follies (2017)
композитор
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
The former Weismann's Follies girls return to their old theatre one last time. At the core of the story are two married couples on the brink of collapse. As the night goes on, egos are unleashed, lies are exposed, and secrets are revealed.National Theatre Live: Follies (2017)
National Theatre Live: Follies
16+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
The former Weismann's Follies girls return to their old theatre one last time. At the core of the story are two married couples on the brink of collapse. As the night goes on, egos are unleashed, lies are exposed, and secrets are revealed.
West Side Stories: The Making of a Classic (2016)
зіграв самого себе
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
The English musician Suzy Klein and Italian choreographer Bruno Tonioli explore the story of the classic American musical which became the iconic movie West Side Story (1961).West Side Stories: The Making of a Classic (2016)
West Side Stories: The Making of a Classic
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The English musician Suzy Klein and Italian choreographer Bruno Tonioli explore the story of the classic American musical which became the iconic movie West Side Story (1961).
Best Worst Thing That Ever Could Have Happened... (2016)
зіграв самого себе
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
This film from acclaimed theater director Lonny Price charts the journey of the original cast of Stephen Sondheim's "Merrily We Roll Along" in the 30-plus years since the musical debuted on Broadway at the Alvin Theatre in 1981.Best Worst Thing That Ever Could Have Happened... (2016)
Best Worst Thing That Ever Could Have Happened...
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
This film from acclaimed theater director Lonny Price charts the journey of the original cast of Stephen Sondheim's "Merrily We Roll Along" in the 30-plus years since the musical debuted on Broadway at the Alvin Theatre in 1981.
Hamilton's America (2016)
зіграв самого себе
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Hamilton's America delves even deeper into the creation of the Hamilton musical, revealing Lin-Manuel Miranda's process of absorbing and then adapting Hamilton's epic story into groundbreaking musical theater.Hamilton's America (2016)
Hamilton's America
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Hamilton's America delves even deeper into the creation of the Hamilton musical, revealing Lin-Manuel Miranda's process of absorbing and then adapting Hamilton's epic story into groundbreaking musical theater.
Shakespeare Live! From the RSC (2016)
композитор
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
A celebration of the 400th anniversary of Shakespeare's death, broadcast live at the Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon.Shakespeare Live! From the RSC (2016)
Shakespeare Live! From the RSC
композитор композитор
Сюжет (англ.)
A celebration of the 400th anniversary of Shakespeare's death, broadcast live at the Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon.
У темному-темному лісі (2014)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Бездітна сімейна пара, пекар та його дружина, мріють про діточок, проте все марно – адже на них накладено прокляття. Зняти його вдасться лише поспілкувавшись з відьмою, що наклала чари. Для цього пара відправляється до лісу, де вони зустрінуть Попелюшку з принцем, Червону Шапочку, Рапунцель, Джека із казки про бобове стебло та багато інших героїв. Яке ж воно – життя улюблених героїв після фрази «довго та щасливо»?У темному-темному лісі (2014)
Into the Woods
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бездітна сімейна пара, пекар та його дружина, мріють про діточок, проте все марно – адже на них накладено прокляття. Зняти його вдасться лише поспілкувавшись з відьмою, що наклала чари. Для цього пара відправляється до лісу, де вони зустрінуть Попелюшку з принцем, Червону Шапочку, Рапунцель, Джека із казки про бобове стебло та багато інших героїв. Яке ж воно – життя улюблених героїв після фрази «довго та щасливо»?
Six by Sondheim (2013)
актор у ролі Self / Joe
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
An intimate and candid look at the life and art of the legendary composer-lyricist.Six by Sondheim (2013)
Six by Sondheim
актор у ролі Self / Joe актор у ролі Self / Joe
Сюжет (англ.)
An intimate and candid look at the life and art of the legendary composer-lyricist.
Broadway Musicals: A Jewish Legacy (2013)
зіграв самого себе
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Engaging, humorous, and provocative, Broadway Musicals: A Jewish Legacy examines the unique role of Jewish composers and lyricists in the creation of the modern American musical. The film ...Broadway Musicals: A Jewish Legacy (2013)
Broadway Musicals: A Jewish Legacy
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Engaging, humorous, and provocative, Broadway Musicals: A Jewish Legacy examines the unique role of Jewish composers and lyricists in the creation of the modern American musical. The film ...
Звіт Колбера (2005—2014)
зіграв самого себе
8.4
8.4
Сюжет
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).Звіт Колбера (2005—2014)
The Colbert Report
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Колбер бере інтерв’ю у гостей (політичних діячів, журналістів, відомих особистостей).
TCM Guest Programmer (2005)
актор у ролі Self - Special Guest
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Actors, Writers, Directors and other celebrities share their favorite movies alongside Robert Osborne and Ben Mankiewicz.TCM Guest Programmer (2005)
TCM Guest Programmer
актор у ролі Self - Special Guest актор у ролі Self - Special Guest
Сюжет (англ.)
Actors, Writers, Directors and other celebrities share their favorite movies alongside Robert Osborne and Ben Mankiewicz.
Broadway: The American Musical (2004)
зіграв самого себе
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
This six part documentary miniseries presents the evolution of the Broadway musical from its inception in 1893 to current day 2004. It presents those influential players both on stage and behind the scenes, as well as a variety of influential Broadway shows, a handful which are known to have transformed the musical into what the audience knows it to be today.Broadway: The American Musical (2004)
Broadway: The American Musical
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
This six part documentary miniseries presents the evolution of the Broadway musical from its inception in 1893 to current day 2004. It presents those influential players both on stage and behind the scenes, as well as a variety of influential Broadway shows, a handful which are known to have transformed the musical into what the audience knows it to be today.
Camp (2003)
зіграв самого себе
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
After a series of Broadway flops, songwriter Bert Hanley (Dixon) goes to work at a musical camp for young performers. Inspired by the kids, he finds an opportunity to regain success by staging an altogether new production.Camp (2003)
Camp
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
After a series of Broadway flops, songwriter Bert Hanley (Dixon) goes to work at a musical camp for young performers. Inspired by the kids, he finds an opportunity to regain success by staging an altogether new production.
Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There (2003)
зіграв самого себе
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Interviews and archival footage are used to tell the story of post-war Broadway through the 1960s.Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There (2003)
Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Interviews and archival footage are used to tell the story of post-war Broadway through the 1960s.
Клітка для пташок (1996)
композитор ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Арман та Альберт - власники популярного клубу у самому центрі Маямі. Нехай обидва вже немолоді, але завзяття та фантазії в них вистачає на найбільш неймовірні витівки. Можливо, справа у морі та сонці, а можливо - в їх нетрадиційній сексуальній орієнтації... Але раптово їх спокій порушує повернення сина Армана, який збирається одружитися, та ще й на доньці сенатора та віце-президента Комітету з питань моралі! У татусів великі проблеми: суворі батьки нареченої їдуть знайомитись, і, не доведи господи, вони про щось запідозрять!Клітка для пташок (1996)
The Birdcage
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Арман та Альберт - власники популярного клубу у самому центрі Маямі. Нехай обидва вже немолоді, але завзяття та фантазії в них вистачає на найбільш неймовірні витівки. Можливо, справа у морі та сонці, а можливо - в їх нетрадиційній сексуальній орієнтації... Але раптово їх спокій порушує повернення сина Армана, який збирається одружитися, та ще й на доньці сенатора та віце-президента Комітету з питань моралі! У татусів великі проблеми: суворі батьки нареченої їдуть знайомитись, і, не доведи господи, вони про щось запідозрять!
Усередині акторської студії (1994—2018)
зіграв самого себе
8.6
8.6
Сюжет
Відомі актори, режисери та письменники згадують свою кар'єру та філософію, що лежить в основі їхньої справи.Усередині акторської студії (1994—2018)
Inside the Actors Studio
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Відомі актори, режисери та письменники згадують свою кар'єру та філософію, що лежить в основі їхньої справи.
HBO First Look (1992—)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.HBO First Look (1992—)
HBO First Look
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.
Шоу Чарлі Роза (1991—2016)
зіграв самого себе
7.5
7.5
Сюжет
Чарлі Роуз бере інтерв'ю у визначних людей у таких галузях, як політика та управління, бізнес та економіка, наука і технології, засоби масової інформації, спорт та мистецтво.Шоу Чарлі Роза (1991—2016)
The Charlie Rose Show
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Чарлі Роуз бере інтерв'ю у визначних людей у таких галузях, як політика та управління, бізнес та економіка, наука і технології, засоби масової інформації, спорт та мистецтво.
Сімпсони (1989—)
актор у ролі Stephen Sondheim ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.Сімпсони (1989—)
The Simpsons
16+
актор у ролі Stephen Sondheim актор у ролі Stephen Sondheim ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу висміює численні аспекти життя людей, американську культуру, суспільство, навіть американське телебачення.
Американські майстри (1985—)
зіграв самого себе
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Since its premiere in 1986, this Emmy-winning documentary series has presented hundreds of hours comprising profiles of outstanding American cultural artists. Past subjects have included ...Американські майстри (1985—)
American Masters
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Since its premiere in 1986, this Emmy-winning documentary series has presented hundreds of hours comprising profiles of outstanding American cultural artists. Past subjects have included ...
Червоні (1981)
композитор
7.3
7.3
Сюжет
Історія американського журналіста Джона Ріда. Він зустрічається із заміжньою жінкою Луїзою Брайант. Знайомство Джона і Луїзи сталося на професійному ґрунті. Обидва вони працювали журналістами в різних виданнях. Спочатку це була просто дружба і взаємна симпатія, що переросла згодом в любов. Коли це сталося, Луїза пішла від чоловіка і стала жити з Джоном. Вони спочатку продекларували вільні від зобов'язань відносини, але такий союз не витримав випробування через банальні ревнощі. Взаємні закиди в зраді стали приводом для їх розставання і лише спільна робоча поїздка до Росії напередодні жовтневої революції 1917 року зробила їх справжньою сім'єю. Тут вони полюбили один одного по-справжньому.Червоні (1981)
Reds
6+
композитор композитор
Сюжет
Історія американського журналіста Джона Ріда. Він зустрічається із заміжньою жінкою Луїзою Брайант. Знайомство Джона і Луїзи сталося на професійному ґрунті. Обидва вони працювали журналістами в різних виданнях. Спочатку це була просто дружба і взаємна симпатія, що переросла згодом в любов. Коли це сталося, Луїза пішла від чоловіка і стала жити з Джоном. Вони спочатку продекларували вільні від зобов'язань відносини, але такий союз не витримав випробування через банальні ревнощі. Взаємні закиди в зраді стали приводом для їх розставання і лише спільна робоча поїздка до Росії напередодні жовтневої революції 1917 року зробила їх справжньою сім'єю. Тут вони полюбили один одного по-справжньому.
Розваги сьогодні ввечері (1981—)
актор у ролі Himself - Into the Woods
3.6
3.6
Сюжет
Синдикований новинний журнал №1 у світі про розваги.Розваги сьогодні ввечері (1981—)
Entertainment Tonight
актор у ролі Himself - Into the Woods актор у ролі Himself - Into the Woods
Сюжет
Синдикований новинний журнал №1 у світі про розваги.20/20 (1978—)
20/20
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Оригінальний годинний новинний журнал ABC.
The South Bank Show (1978—2023)
зіграв самого себе
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
ITV's long-running arts series presented by Melvyn Bragg.The South Bank Show (1978—2023)
The South Bank Show
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
ITV's long-running arts series presented by Melvyn Bragg.Previn and the Pittsburgh (1977—1982)
Previn and the Pittsburgh
зіграв самого себе зіграв самого себе
Live from Lincoln Center (1976—)
актор у ролі Self - Guest of Honor
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
Filmed performances from the famous performing arts center in New York City.Live from Lincoln Center (1976—)
Live from Lincoln Center
актор у ролі Self - Guest of Honor актор у ролі Self - Guest of Honor
Сюжет (англ.)
Filmed performances from the famous performing arts center in New York City.
Stavisky... (1974)
композитор
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Irrestisible charm and talent helps Serge Alexandre alias Stavisky, small-time swindler, to make friends with even most influential members of French industrial and political elite during the early 30s. But nothing lasts forever and when his great scam involving hundreds millions of francs gets exposed result is an unprecedented scandal that almost caused a civil war.Stavisky... (1974)
Stavisky...
16+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Irrestisible charm and talent helps Serge Alexandre alias Stavisky, small-time swindler, to make friends with even most influential members of French industrial and political elite during the early 30s. But nothing lasts forever and when his great scam involving hundreds millions of francs gets exposed result is an unprecedented scandal that almost caused a civil war.
The Last of Sheila (1973)
сценарист
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Sheila is killed in a hit-and-run car accident following a party one night. A year later her multi-millionaire husband, Clinton, invites a group of her friends to spend a week on a his yacht. He's a notorious practical joker and insists his guests play a mystery game where each has been assigned a crime for the others to discover. Each night a series of clues is planted in the local port and the team must solve the identity of the criminal-of-the-day. However, things get out of hand and soon there's a real crime to solve.The Last of Sheila (1973)
The Last of Sheila
6+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Sheila is killed in a hit-and-run car accident following a party one night. A year later her multi-millionaire husband, Clinton, invites a group of her friends to spend a week on a his yacht. He's a notorious practical joker and insists his guests play a mystery game where each has been assigned a crime for the others to discover. Each night a series of clues is planted in the local port and the team must solve the identity of the criminal-of-the-day. However, things get out of hand and soon there's a real crime to solve.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
stephensondheim
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: