Фільмографія
Знайдено 65 результатів
8.1 Сюжет (англ.)
Curiosity turns into a curse, as the happenings of a normal neighborhood unravel into terrifying glimpses of blood-curdling horror stories. Patients under a nurses' care start to die mysteriously, and only she can find out why. NewlyСюжет (англ.)
Curiosity turns into a curse, as the happenings of a normal neighborhood unravel into terrifying glimpses of blood-curdling horror stories. Patients under a nurses' care start to die mysteriously, and only she can find out why. NewlyСюжет (англ.)
Film tells the story of a Russian spy to performing a task in London. The main character has to solve complex problems related to the very essence of the work of a spy: bribery, blackmail and even murder.
Душа шпиона (2015)
The Soul of a Spy
16+
актор у ролі Piccadilly Circus Pedestrian актор у ролі Piccadilly Circus Pedestrian
Сюжет (англ.)
Film tells the story of a Russian spy to performing a task in London. The main character has to solve complex problems related to the very essence of the work of a spy: bribery, blackmail and even murder.Сюжет
Відділ «Місія неможлива» розпущено, а Ітан Гант із командою починають власну війну проти Синдикату — групи оперативників-зрадників, які прагнуть знищити світовий порядок.
Місія неможлива: Нація ізгоїв (2015)
Mission: Impossible - Rogue Nation
16+
актор у ролі Commuter актор у ролі Commuter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відділ «Місія неможлива» розпущено, а Ітан Гант із командою починають власну війну проти Синдикату — групи оперативників-зрадників, які прагнуть знищити світовий порядок.Сюжет (англ.)
The series is about a Customs Officer, Marcus Ashton (Ash) who is recruited to a new law enforcement team tasked with hunting down some of Britain's most wanted criminals. The series is inspired by the book of the same name which details the career of former customs agent Cameron Addicott, written by Kris Hollington.
The Interceptor (2015)
The Interceptor
12+
актор у ролі Train Passenger актор у ролі Train Passenger
Сюжет (англ.)
The series is about a Customs Officer, Marcus Ashton (Ash) who is recruited to a new law enforcement team tasked with hunting down some of Britain's most wanted criminals. The series is inspired by the book of the same name which details the career of former customs agent Cameron Addicott, written by Kris Hollington.Сюжет
Коли традиції та обов’язки стикаються зі зрадою й бажаннями, екстравагантне життя підступної королеви Гелени та її родини опиняється під загрозою.
Члени королівської сім'ї (2015—2018)
The Royals
16+
актор у ролі Paparazzi актор у ролі Paparazzi ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли традиції та обов’язки стикаються зі зрадою й бажаннями, екстравагантне життя підступної королеви Гелени та її родини опиняється під загрозою.Сюжет
Еґсі — молодий хлопака, який пройшов вишкіл у морській піхоті і геть не дурний. Він міг би домогтися багато чого, але вибрав інший шлях і став дрібним злочинцем. Якось він знайомиться з Гаррі Гартом, якому його батько колись врятував життя. Гарт вирішує зробити усе, щоб покращити життя Еґсі і відкрити для нього нові обрії. Він розповів йому, що є агентом таємної служби, яка стоїть на захисті усього світу. І запропонував хлопцеві пройти навчання і стати новим членом їхньої команди. Еґсі прийняв пропозицію Гарта, але чи зможе він упоратися з усіма випробуваннями і виправдати його надії?
Кінґсмен: Таємна служба (2015)
Kingsman: The Secret Service
16+
актор у ролі Church Parishoner актор у ролі Church Parishoner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Еґсі — молодий хлопака, який пройшов вишкіл у морській піхоті і геть не дурний. Він міг би домогтися багато чого, але вибрав інший шлях і став дрібним злочинцем. Якось він знайомиться з Гаррі Гартом, якому його батько колись врятував життя. Гарт вирішує зробити усе, щоб покращити життя Еґсі і відкрити для нього нові обрії. Він розповів йому, що є агентом таємної служби, яка стоїть на захисті усього світу. І запропонував хлопцеві пройти навчання і стати новим членом їхньої команди. Еґсі прийняв пропозицію Гарта, але чи зможе він упоратися з усіма випробуваннями і виправдати його надії?Сюжет
Це історія Томаса Кромвеля, юриста колись могутнього кардинала Вулсі та радника короля Англії Генріха Восьмого. Після двадцяти років шлюбу король не має спадкоємця. Він хоче розірвати шлюб з королевою Катериною Арагонською та взяти за дружину Анну Болейн. Але кардинал не добився на це дозволу від Папи Римського та опинився в немилості. Кромвель хоче переконати короля повернути Вулсі та допомогти йому розірвати шлюб. Чи зможе він сам отримати прихильність короля? А якщо так, чи не завелика буде ціна?
Вовчий зал (2015—2024)
Wolf Hall
16+
актор у ролі King Henry Vlll Guard актор у ролі King Henry Vlll Guard ✓ укр. субтитри
Сюжет
Це історія Томаса Кромвеля, юриста колись могутнього кардинала Вулсі та радника короля Англії Генріха Восьмого. Після двадцяти років шлюбу король не має спадкоємця. Він хоче розірвати шлюб з королевою Катериною Арагонською та взяти за дружину Анну Болейн. Але кардинал не добився на це дозволу від Папи Римського та опинився в немилості. Кромвель хоче переконати короля повернути Вулсі та допомогти йому розірвати шлюб. Чи зможе він сам отримати прихильність короля? А якщо так, чи не завелика буде ціна?Сюжет
Колишній капітан підводного човна залишився без роботи і перебивається випадковими заробітками. Тому він з радістю приймає пропозицію зібрати команду і відправитися на пошуки субмарини, вантаженої золотом, яка за інформацією нового наймача покоїться на дні Чорного Моря. Але заради такого призу люди готові піти на все, і герой швидко розуміє, що вплутався в смертельно небезпечну гру.
Чорне море (2014)
Black Sea
16+
актор у ролі Scrapyard Worker актор у ролі Scrapyard Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній капітан підводного човна залишився без роботи і перебивається випадковими заробітками. Тому він з радістю приймає пропозицію зібрати команду і відправитися на пошуки субмарини, вантаженої золотом, яка за інформацією нового наймача покоїться на дні Чорного Моря. Але заради такого призу люди готові піти на все, і герой швидко розуміє, що вплутався в смертельно небезпечну гру.
Сюжет
Подякою майорові Крісу Лоу за порятунок доньки прем'єр-міністра стало звільнення зі служби. Дії поліції було названо невмілими, а Кріса та його відділ зробили винним у загибелі цивільних та військових. Тим часом бойовики терористів звільняють ватажка угруповання "Національний альянс нової справедливості" Олександра Холта просто з лікарняної палати. Холт планує завершити "справу", зірвану Лоу. Його угруповання захоплює офіс прем'єр-міністра і бере останнього в заручники. Спецслужби безсилі і лише Лоу може якось виправити ситуацію. Але ватажок терористів пропонує колишньому спецназівцю грати в його команді.
Той, хто посмів 2. Облога Даунінг-стріт (2014)
He Who Dares: Downing Street Siege
16+
актор у ролі Downing Street Security актор у ролі Downing Street Security ✓ укр. аудіо
Сюжет
Подякою майорові Крісу Лоу за порятунок доньки прем'єр-міністра стало звільнення зі служби. Дії поліції було названо невмілими, а Кріса та його відділ зробили винним у загибелі цивільних та військових. Тим часом бойовики терористів звільняють ватажка угруповання "Національний альянс нової справедливості" Олександра Холта просто з лікарняної палати. Холт планує завершити "справу", зірвану Лоу. Його угруповання захоплює офіс прем'єр-міністра і бере останнього в заручники. Спецслужби безсилі і лише Лоу може якось виправити ситуацію. Але ватажок терористів пропонує колишньому спецназівцю грати в його команді.Сюжет
Енді та Ленс — археологи-аматори, які з ентузіазмом займаються розкопками, сподіваючись виявити безцінний саксонський скарб, що дозволить їм миттєво розбагатіти. Коли археологічна спільнота виявляється в скруті, Енді і Ленс знаходять ідеальний шлях зібрати кошти на їх нові розкопки. Але чому Ленс хоче тримати це від усіх в таємниці?
Шукачі Скарбів (2014—2017)
Detectorists
12+
актор у ролі Antiquisearcher актор у ролі Antiquisearcher
Сюжет
Енді та Ленс — археологи-аматори, які з ентузіазмом займаються розкопками, сподіваючись виявити безцінний саксонський скарб, що дозволить їм миттєво розбагатіти. Коли археологічна спільнота виявляється в скруті, Енді і Ленс знаходять ідеальний шлях зібрати кошти на їх нові розкопки. Але чому Ленс хоче тримати це від усіх в таємниці?Сюжет
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
Вартові галактики (2014)
Guardians of the Galaxy
12+
актор у ролі Prisoner актор у ролі Prisoner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...Сюжет (англ.)
A comedy centered around three people who each have a lookalike of a lookalike, all with the same name.
Сюжет (англ.)
A comedy centered around three people who each have a lookalike of a lookalike, all with the same name.Сюжет
Після того, як Денні виганяють зі школи, він вступає до Фабрики Футбольних Хуліганів. Вони ведуть боротьбу проти групування Барона, котрий підкуповує поліцейських міста та бажає знищити противників будь-яким шляхом. Дуже скоро суперництво за лідерство перетворюється у небезпечну війну. У хід йде підкуп, шахрайство і навіть зброя.
Фабрика футбольних хуліганів (2014)
The Hooligan Factory
12+
актор у ролі The Barons Hooligan актор у ролі The Barons Hooligan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як Денні виганяють зі школи, він вступає до Фабрики Футбольних Хуліганів. Вони ведуть боротьбу проти групування Барона, котрий підкуповує поліцейських міста та бажає знищити противників будь-яким шляхом. Дуже скоро суперництво за лідерство перетворюється у небезпечну війну. У хід йде підкуп, шахрайство і навіть зброя.Сюжет (англ.)
In 2009, just two minutes into US Airways flight 1549, a flock of birds struck the plane taking out both engines. With no power, the Captain decided to attempt the near impossible - to land it in New York's Hudson River.
Miracle Landing on the Hudson (2014)
Miracle Landing on the Hudson
актор у ролі Plane Passenger актор у ролі Plane Passenger
Сюжет (англ.)
In 2009, just two minutes into US Airways flight 1549, a flock of birds struck the plane taking out both engines. With no power, the Captain decided to attempt the near impossible - to land it in New York's Hudson River.
Сюжет (англ.)
London bad boy Billy Evans gets in over his head when he joins a dangerous criminal gang.Сюжет (англ.)
London bad boy Billy Evans gets in over his head when he joins a dangerous criminal gang.Сюжет
Під час великого світового турне Маппетів втягують у велике пограбування.
Маппети: Особливо небезпечні (2014)
Muppets Most Wanted
0+
актор у ролі Russian Gulag Prisoner актор у ролі Russian Gulag Prisoner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час великого світового турне Маппетів втягують у велике пограбування.Сюжет (англ.)
In an attempt to rebuild his marriage after the death of his son, Matt Hollis decides to take his wife and six year old daughter Lara on a trip of a lifetime to LA, to escape the constant ...
Сюжет (англ.)
In an attempt to rebuild his marriage after the death of his son, Matt Hollis decides to take his wife and six year old daughter Lara on a trip of a lifetime to LA, to escape the constant ...
Сюжет (англ.)
An unscripted crime/drama series centered on a team of three detectives - each with their own distinctive style of working.Сюжет (англ.)
An unscripted crime/drama series centered on a team of three detectives - each with their own distinctive style of working.Сюжет (англ.)
Obsessions form in all different kinds of ways. It could be a date, an interview, or even just a passing on the street. In this bone-chilling series they will show real life stories of obsession told by the victims.
Obsession: Dark Desires (2013—)
Obsession: Dark Desires
12+
актор у ролі American Fireman актор у ролі American Fireman
Сюжет (англ.)
Obsessions form in all different kinds of ways. It could be a date, an interview, or even just a passing on the street. In this bone-chilling series they will show real life stories of obsession told by the victims.
Сюжет (англ.)
Gautham (Mahesh) is a rock star suffering from a mental disorder due to which he loses grip over reality. But he's convinced his parents were murdered by three men and his only goal is revenge.Сюжет (англ.)
Gautham (Mahesh) is a rock star suffering from a mental disorder due to which he loses grip over reality. But he's convinced his parents were murdered by three men and his only goal is revenge.Сюжет
Віртуозний зломщик сейфів, що відрізняється веселою вдачею і цинізмом, але при цьому представляє реальну загрозу. Провівши 12 років у в'язниці і вийшовши на свободу, він має намір потребувати боржок, який належить йому за те, що він тримав язик за зубами.
Дом Гемінґвей (2013)
Dom Hemingway
16+
актор у ролі Nightclubber актор у ролі Nightclubber ✓ укр. аудіо
Сюжет
Віртуозний зломщик сейфів, що відрізняється веселою вдачею і цинізмом, але при цьому представляє реальну загрозу. Провівши 12 років у в'язниці і вийшовши на свободу, він має намір потребувати боржок, який належить йому за те, що він тримав язик за зубами.Сюжет
Денні Харві бився все своє життя: спочатку на спортмайданчику, потім на футбольному полі, а згодом – на чолі фанатського угруповання під назвою «Еліта Зеленої Вулиці». Чотирнадцать років тому Денні відійшов від футбольного насильства і направив своє вміння битися в інше русло – в світ змішаних єдиноборств. Він керує тренувальним залом для бійців, одним з найбільш шанованих в Великобританії. Незважаючи на те, що Денні знаходиться далеко від свого улюбленого ФК «Вест Хем», він незмінний і відданий «Хеммер» і невпинно стежить за досягненнями своєї команди.
Хулігани 3 (2013)
Green Street 3: Never Back Down
16+
актор у ролі West Ham Hooligan. актор у ролі West Ham Hooligan.
Сюжет
Денні Харві бився все своє життя: спочатку на спортмайданчику, потім на футбольному полі, а згодом – на чолі фанатського угруповання під назвою «Еліта Зеленої Вулиці». Чотирнадцать років тому Денні відійшов від футбольного насильства і направив своє вміння битися в інше русло – в світ змішаних єдиноборств. Він керує тренувальним залом для бійців, одним з найбільш шанованих в Великобританії. Незважаючи на те, що Денні знаходиться далеко від свого улюбленого ФК «Вест Хем», він незмінний і відданий «Хеммер» і невпинно стежить за досягненнями своєї команди.Сюжет (англ.)
Big Bad World is a comedy about what happens when you wait for life to begin. Ben has just graduated and the world should be his oyster, but he quickly finds himself back in his hometown and nursing his as yet unformulated dreams. He
Сюжет (англ.)
Big Bad World is a comedy about what happens when you wait for life to begin. Ben has just graduated and the world should be his oyster, but he quickly finds himself back in his hometown and nursing his as yet unformulated dreams. He
Сюжет (англ.)
When seven year old Jess and her alcoholic Mother arrive in Haslem, she's an easy target for the brutal bullying culture. But there's something different about Jess. She can see and hear ...
Сюжет (англ.)
When seven year old Jess and her alcoholic Mother arrive in Haslem, she's an easy target for the brutal bullying culture. But there's something different about Jess. She can see and hear ...Сюжет
Серіал розповідає про зліт і падіння трьох королів, про те, як їхні долі формували британську історію. Річард II — марнославний, та самовдоволений правитель, який анітрохи не переймається добробутом підданих. Зрештою, з трону його скидає кузен Болінґброк, що був коронований як Генріх IV. Царювання Генріха затьмарене почуттям провини через смерть Річарда, громадянською війною та страхами за сина Гела. Коли Гел сходить на престол як Генріх V, йому залишається тільки поховати у минулому привид батька, й боротися зі своїми власними демонами.Екранізація історичних хронік Вільяма Шекспіра від ВВС: "Річарда ІІ", "Генріха ІV" (перша та друга частини) та "Генріха V". Серія перша - "Річард ІІ": короля Річарда позбавляє влади його кузен Генрі Болінгброк (майбутній Генріх IV).
Порожня корона (2012—2016)
The Hollow Crown
16+
актор у ролі Lancastrian Soldier актор у ролі Lancastrian Soldier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про зліт і падіння трьох королів, про те, як їхні долі формували британську історію. Річард II — марнославний, та самовдоволений правитель, який анітрохи не переймається добробутом підданих. Зрештою, з трону його скидає кузен Болінґброк, що був коронований як Генріх IV. Царювання Генріха затьмарене почуттям провини через смерть Річарда, громадянською війною та страхами за сина Гела. Коли Гел сходить на престол як Генріх V, йому залишається тільки поховати у минулому привид батька, й боротися зі своїми власними демонами.Екранізація історичних хронік Вільяма Шекспіра від ВВС: "Річарда ІІ", "Генріха ІV" (перша та друга частини) та "Генріха V". Серія перша - "Річард ІІ": короля Річарда позбавляє влади його кузен Генрі Болінгброк (майбутній Генріх IV).
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
актор у ролі Audience Member актор у ролі Audience Member ✓ укр. аудіо
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Сюжет (англ.)
Set in Valco, a fictional supermarket in the north-west of England, Trollied is an eight-part sitcom that puts a comic twist on one of our most familiar surroundings. Acting deputy manager Julie struggles to assert her authority and fails at almost every attempt to make a good impression on store manager Gavin. She also has something of a crush on Gavin, who manages to rebuff her clumsily executed flirtations - that is, if he's aware of them at all.Сюжет (англ.)
Set in Valco, a fictional supermarket in the north-west of England, Trollied is an eight-part sitcom that puts a comic twist on one of our most familiar surroundings. Acting deputy manager Julie struggles to assert her authority and fails at almost every attempt to make a good impression on store manager Gavin. She also has something of a crush on Gavin, who manages to rebuff her clumsily executed flirtations - that is, if he's aware of them at all.Сюжет (англ.)
Two teams comprised of comedians, celebrities and sports stars compete against each other in a test of their sporting knowledge, taking place over three rounds.
A League of Their Own (2010—2025)
A League of Their Own
12+
актор у ролі Son of Adjudication Biker актор у ролі Son of Adjudication Biker
Сюжет (англ.)
Two teams comprised of comedians, celebrities and sports stars compete against each other in a test of their sporting knowledge, taking place over three rounds.Сюжет (англ.)
Satirical TV show critique.
Сюжет (англ.)
Satirical TV show critique.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: