Штефан Руц
Stefan Rutz
Дата народження: 20 липня 1947 (78 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Heiden, Switzerland
Зріст: 174 см
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Liebe und andere Unfälle (2012)
Liebe und andere Unfälle
актор у ролі Roger Landolt актор у ролі Roger Landolt
Hubert ohne Staller (2011—)
актор у ролі Konrad Winter
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A show about two police officers from Wolfsrathausen who sometimes work a bit differently.Hubert ohne Staller (2011—)
Hubert ohne Staller
16+
актор у ролі Konrad Winter актор у ролі Konrad Winter
Сюжет (англ.)
A show about two police officers from Wolfsrathausen who sometimes work a bit differently.
Champions (2009)
актор у ролі Karl Keller
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
When a once glorious Swiss ice hockey team goes bankrupt, it's up to the former champions to get off their duffs, squeeze their bellies into the hockey uniforms again and save the club from impending doom.Champions (2009)
Champions
актор у ролі Karl Keller актор у ролі Karl Keller
Сюжет (англ.)
When a once glorious Swiss ice hockey team goes bankrupt, it's up to the former champions to get off their duffs, squeeze their bellies into the hockey uniforms again and save the club from impending doom.
Лавина століття (2008)
актор у ролі Einheimischer ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
Марк вперше повертається у своє рідне альпійське місто Фент, яке покинув після смерті брата дев'ять років тому. У містечку залишилася і його дівчина Анна. Після зустрічі з Марком Анна збентежена: вона так і не сказала йому, що маленький хлопчик Ніко насправді його син. Тим часом Фент готується до відкриття гірськолижного сезону, але з наближенням радісної події посилюється заметіль ...Лавина століття (2008)
Avalanche
12+
актор у ролі Einheimischer актор у ролі Einheimischer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марк вперше повертається у своє рідне альпійське місто Фент, яке покинув після смерті брата дев'ять років тому. У містечку залишилася і його дівчина Анна. Після зустрічі з Марком Анна збентежена: вона так і не сказала йому, що маленький хлопчик Ніко насправді його син. Тим часом Фент готується до відкриття гірськолижного сезону, але з наближенням радісної події посилюється заметіль ...The Fifth Commandment (2008—2010)
The Fifth Commandment
12+
актор у ролі Prälat Friedhelm Treber актор у ролі Prälat Friedhelm Treber
Cannabis (2006)
актор у ролі Herr Stüssi
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Federal Councilor Alois Mumentaler is in a crisis: he has problems with his wife Beatrice, who wants a divorce, and his long-standing prohibitive drug policy is failing.Cannabis (2006)
Cannabis
12+
актор у ролі Herr Stüssi актор у ролі Herr Stüssi
Сюжет (англ.)
Federal Councilor Alois Mumentaler is in a crisis: he has problems with his wife Beatrice, who wants a divorce, and his long-standing prohibitive drug policy is failing.
Пустуни з великої дороги (2005)
актор у ролі Polizeibeamter Göschenen ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Історія про пригоди юних бешкетників Ойгена, Ріглі, Бештелі і Едуарда, які розважаються тим, що жартують над жителями Берна. Переслідувані батьками, розгніваними селянами і поліцейськими, хлопчаки подорожують по всій Швейцарії. Поки батьки і влада шукає їх по країні, хлопці стають справжніми друзями.Пустуни з великої дороги (2005)
Rascals on the Road
актор у ролі Polizeibeamter Göschenen актор у ролі Polizeibeamter Göschenen ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про пригоди юних бешкетників Ойгена, Ріглі, Бештелі і Едуарда, які розважаються тим, що жартують над жителями Берна. Переслідувані батьками, розгніваними селянами і поліцейськими, хлопчаки подорожують по всій Швейцарії. Поки батьки і влада шукає їх по країні, хлопці стають справжніми друзями.
Zwei am großen See (2004—2006)
актор у ролі Grundbuchverwalter
4.0
4.0
Сюжет (англ.)
Regina Lechner has lived with old Justus Haslinger for a long time and runs his household. Convinced that after his death she will be the sole heir to his magnificent lakeside villa, she prematurely buys a luxury condominium.Zwei am großen See (2004—2006)
Zwei am großen See
актор у ролі Grundbuchverwalter актор у ролі Grundbuchverwalter
Сюжет (англ.)
Regina Lechner has lived with old Justus Haslinger for a long time and runs his household. Convinced that after his death she will be the sole heir to his magnificent lakeside villa, she prematurely buys a luxury condominium.
Єдина і неповторна (2003)
актор у ролі Besoffsky ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Непримітний Томас закоханий у найкрасивішу дівчину факультету. Коли вона не здала іспит і звернулася до нього за допомогою, це було як диво. Під час вечірки з нагоди свого дня народження Деніз застала свого нареченого з іншою дівчиною. Томас втішив Деніз, і вона поцілувала його, але в цей час отримала м'ячиком по голові. На ранок дівчина нічого не змогла згадати про вчорашній день. Тепер Томасу треба заново завойовувати красуню ...Єдина і неповторна (2003)
Mädchen Nr. 1
актор у ролі Besoffsky актор у ролі Besoffsky ✓ укр. аудіо
Сюжет
Непримітний Томас закоханий у найкрасивішу дівчину факультету. Коли вона не здала іспит і звернулася до нього за допомогою, це було як диво. Під час вечірки з нагоди свого дня народження Деніз застала свого нареченого з іншою дівчиною. Томас втішив Деніз, і вона поцілувала його, але в цей час отримала м'ячиком по голові. На ранок дівчина нічого не змогла згадати про вчорашній день. Тепер Томасу треба заново завойовувати красуню ...
Bis dass dein Tod uns scheidet (2002)
актор у ролі Pfarrer
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Horrifying certainty about the date of his death drives one man crazy.Bis dass dein Tod uns scheidet (2002)
Bis dass dein Tod uns scheidet
актор у ролі Pfarrer актор у ролі Pfarrer
Сюжет (англ.)
Horrifying certainty about the date of his death drives one man crazy.
Edel & Starck (2002—2005)
актор у ролі Dr. Specht
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Edel and Starck is a German television series in the style of a screwball comedy and plays in the eponymous law firm.Edel & Starck (2002—2005)
Edel & Starck
актор у ролі Dr. Specht актор у ролі Dr. Specht
Сюжет (англ.)
Edel and Starck is a German television series in the style of a screwball comedy and plays in the eponymous law firm.
Die Rosenheim-Cops (2002—)
актор у ролі Roland Morchel
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A team of inspectors investigates murders in and around the small Upper Bavarian town of Rosenheim, and they still have plenty of time to see idyllic landscapes and luxurious pre-alpine villas and enjoy sumptuous Bavarian fare wit...Die Rosenheim-Cops (2002—)
Die Rosenheim-Cops
16+
актор у ролі Roland Morchel актор у ролі Roland Morchel
Сюжет (англ.)
A team of inspectors investigates murders in and around the small Upper Bavarian town of Rosenheim, and they still have plenty of time to see idyllic landscapes and luxurious pre-alpine villas and enjoy sumptuous Bavarian fare wit...Höllische Nachbarn (1998)
Höllische Nachbarn
актор у ролі Achim Marquart актор у ролі Achim Marquart
Двоє чоловіків, дві дружини - чотири проблеми (1998)
актор у ролі Pförtner ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Єва - молода енергійна жінка в стані перманентної війни з огидним їй побутом. Вона одна утримує свою родину - чоловіка художника-невдаху Луїса, сина Флорана і доньку Розу. Одного разу Єва дізнається, що її чоловік таємно їде до Венеції, щоб провести там кілька днів з чарівною банкіршою Шарлоттою, яка займається художніми проектами. Єва не міркуючи особливо довго викрадає чоловіка Шарлотти Ніка, відомого адвоката, і разом з ним і дітьми відправляється до Венеції. Ця подорож перевертає життя Єви. Шарлотта та Луїс незабаром розуміють, що їм більше нема чого сказати один одному. Єва виявляється великим знавцем мистецтва і музики, а Нік, що ніколи не любив дітей, стає чарівним та добрим, та ще й здобуває прихильність дітей Єви.Двоє чоловіків, дві дружини - чотири проблеми (1998)
Two Women, Two Men
12+
актор у ролі Pförtner актор у ролі Pförtner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Єва - молода енергійна жінка в стані перманентної війни з огидним їй побутом. Вона одна утримує свою родину - чоловіка художника-невдаху Луїса, сина Флорана і доньку Розу. Одного разу Єва дізнається, що її чоловік таємно їде до Венеції, щоб провести там кілька днів з чарівною банкіршою Шарлоттою, яка займається художніми проектами. Єва не міркуючи особливо довго викрадає чоловіка Шарлотти Ніка, відомого адвоката, і разом з ним і дітьми відправляється до Венеції. Ця подорож перевертає життя Єви. Шарлотта та Луїс незабаром розуміють, що їм більше нема чого сказати один одному. Єва виявляється великим знавцем мистецтва і музики, а Нік, що ніколи не любив дітей, стає чарівним та добрим, та ще й здобуває прихильність дітей Єви.
Rossini (1997)
актор у ролі 2. Arbeiter
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Jakob Windisch has written THE number one bestselling novel. Since he is very shy, no-one has seen him except Uhu Zigeuner who is the designated director of the film adaption. Zigeuner is on the hunt for the woman of his dreams, a woman who should also play the main role in the film. Meanwhile, ruthless producer Oskar Reiter wants to buy the film rights at all costs - and he is struggling for the love of the beautiful Valerie. These and a lot more egos meet every night in a restaurant called "Rossini" where everybody must go so that everybody else sees them.Rossini (1997)
Rossini
12+
актор у ролі 2. Arbeiter актор у ролі 2. Arbeiter
Сюжет (англ.)
Jakob Windisch has written THE number one bestselling novel. Since he is very shy, no-one has seen him except Uhu Zigeuner who is the designated director of the film adaption. Zigeuner is on the hunt for the woman of his dreams, a woman who should also play the main role in the film. Meanwhile, ruthless producer Oskar Reiter wants to buy the film rights at all costs - and he is struggling for the love of the beautiful Valerie. These and a lot more egos meet every night in a restaurant called "Rossini" where everybody must go so that everybody else sees them.
Workaholic (1996)
актор
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Rhoda is losing patience with her lover Max. Even in the most intimate moments he is using one of his many telephones to talk business. Usually Max understands where he went wrong and ...Workaholic (1996)
Workaholic
актор актор
Сюжет (англ.)
Rhoda is losing patience with her lover Max. Even in the most intimate moments he is using one of his many telephones to talk business. Usually Max understands where he went wrong and ...
Der Bulle von Tölz (1996—2009)
актор у ролі Kellner
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The Bull of Tölz is commissioned by Sat.1 German crime series.Der Bulle von Tölz (1996—2009)
Der Bulle von Tölz
12+
актор у ролі Kellner актор у ролі Kellner
Сюжет (англ.)
The Bull of Tölz is commissioned by Sat.1 German crime series.
Unsere Schule ist die Beste (1994—1995)
актор у ролі Taxifahrer 1 unknown episodes
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A married couple of teachers are hired at a boarding school in a small Bavarian town dealing with their personal issues and those of their students.Unsere Schule ist die Beste (1994—1995)
Unsere Schule ist die Beste
актор у ролі Taxifahrer 1 unknown episodes актор у ролі Taxifahrer 1 unknown episodes
Сюжет (англ.)
A married couple of teachers are hired at a boarding school in a small Bavarian town dealing with their personal issues and those of their students.
Der Bergdoktor (1992—2005)
актор у ролі Dr. Ulmer
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Dramatic and emotional stories about Bergdoktor Martin Gruber in idyllic Ellmau at the Wilder Kaiser.Der Bergdoktor (1992—2005)
Der Bergdoktor
12+
актор у ролі Dr. Ulmer актор у ролі Dr. Ulmer
Сюжет (англ.)
Dramatic and emotional stories about Bergdoktor Martin Gruber in idyllic Ellmau at the Wilder Kaiser.Der Fahnder (1984—2005)
Der Fahnder
актор актор
Сюжет (англ.)
Der Fahnder was an evening crime series of the ARD.
SOKO München (1978—2020)
актор у ролі Hausmeister
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The cases of the Munich police's major-crimes unit.SOKO München (1978—2020)
SOKO München
12+
актор у ролі Hausmeister актор у ролі Hausmeister
Сюжет (англ.)
The cases of the Munich police's major-crimes unit.
The Old Fox (1977—)
актор у ролі Kunde
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A police department led by an older, experienced detective solves crimes together.The Old Fox (1977—)
The Old Fox
16+
актор у ролі Kunde актор у ролі Kunde
Сюжет (англ.)
A police department led by an older, experienced detective solves crimes together.
Інспектор Деррік (1974—1998)
актор у ролі Pförtner ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Інспектор мюнхенської поліції Штефан Деррік привертає до себе увагу не тим, що здатний на незвичайні подвиги або ексцентричні виверти, його талант - у розумінні людської психології. Відомий своєю принциповою відмовою від класичних методів розслідування, інспектор почувається впевнено в будь-якій ситуації – чи то злодійський світ, чи то вищі ешелони влади.Інспектор Деррік (1974—1998)
Derrick
12+
актор у ролі Pförtner актор у ролі Pförtner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інспектор мюнхенської поліції Штефан Деррік привертає до себе увагу не тим, що здатний на незвичайні подвиги або ексцентричні виверти, його талант - у розумінні людської психології. Відомий своєю принциповою відмовою від класичних методів розслідування, інспектор почувається впевнено в будь-якій ситуації – чи то злодійський світ, чи то вищі ешелони влади.
Місце злочину (1970—)
актор у ролі Pathologe Enz
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
This anthology series follows the work of police officers in Germany.Місце злочину (1970—)
Scene of the Crime
12+
актор у ролі Pathologe Enz актор у ролі Pathologe Enz
Сюжет (англ.)
This anthology series follows the work of police officers in Germany.
Aktenzeichen XY... ungelöst! (1967—)
актор
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
With the help of viewers hints,unresolved crimes are to be clarified in public search.Viewers will be presented with unresolved cases in the form of ten-minute cinematic reconstructions in which the police-determined facts are illustAktenzeichen XY... ungelöst! (1967—)
Aktenzeichen XY... ungelöst!
актор актор
Сюжет (англ.)
With the help of viewers hints,unresolved crimes are to be clarified in public search.Viewers will be presented with unresolved cases in the form of ten-minute cinematic reconstructions in which the police-determined facts are illustКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...
Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: