Фільмографія
6.7 Сюжет
Нью-Йорк, елітна юридична фірма. Інґрід Ян намагається стати партнером, не зрадити власні принципи та розібратися з коханням, друзями й сімейними очікуваннями.
Шлях до партнерства (2022)
Partner Track
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі Ellen Chu Sanderson
26 серпня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Нью-Йорк, елітна юридична фірма. Інґрід Ян намагається стати партнером, не зрадити власні принципи та розібратися з коханням, друзями й сімейними очікуваннями.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A sexy and twisted heist show on how far some people will go for love, justice and the most valuable commodity in the world: truth.
The Endgame (2022)
The Endgame
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Mrs. Lee
21 лютого 2022 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
A sexy and twisted heist show on how far some people will go for love, justice and the most valuable commodity in the world: truth.
Сюжет
Єлена Федорова, геніальна злочинниця, потрапляє до в'язниці, але звідти керує пограбуваннями банків. Співробітниця ФБР Вел повинна будь-що розгадати, як ця жінка під найсуворішою охороною керує своєю командою.
Ендшпіль (2022)
The Endgame
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі Mrs. Lee
21 лютого 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Єлена Федорова, геніальна злочинниця, потрапляє до в'язниці, але звідти керує пограбуваннями банків. Співробітниця ФБР Вел повинна будь-що розгадати, як ця жінка під найсуворішою охороною керує своєю командою.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
ФБР: найбільш розшукувані (2020)
FBI: Most Wanted
Серіал 6 сезонів, 103 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Thuy Dao-Weldon
7 січня 2020 (Світ)
45 хв
Читати опис
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Є українське аудіо
Сюжет
Кожен день Різдво, тому сумувати — заборонено. Це правила вигаданого світу, який створив для себе (і викрадених ним дітей) психопат Чарлі Менкс.
Сюжет
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Маніфест (2018—2023)
Manifest
14+
Серіал 4 сезони, 62 епізоди
Завершений
актриса у ролі HR Rep
24 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Коли з невідомих причин літак сідає на землю через п’ять років після зльоту, пасажири рейсу потрапляють у світ, що за цей час дуже змінився, і мають справу з незвіданим.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал присвячений американській трансґендерній спільноті. Декорації — Нью-Йорк середини 80-х із Дональдом Трампом на тлі.
Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
Серіал 7 сезонів, 84 епізоди
Завершений
актриса у ролі Dr. Eisenstadt
17 січня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Є українське аудіо
Сюжет
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
Джессіка Джонс (2015—2019)
Jessica Jones
16+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nurse
20 листопада 2015 (Світ)
США
56 хв
Читати опис
Приватний детективка з надлюдською силою Джессіка Джонс розшукує маніяка Кілґрейва, який здатен підкорювати людей власній волі. Та все не так просто. Кілґрейв пов'язаний з минулим Джессіки.
Є українські субтитри
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Follows a team of friends bonded by an irrational obsession with their men's hockey team, The Chubbys. While their hockey skills may be limited, their passion is not, as shown by the chaos of their devotion to the game created in their everyday lives.
Benders (2015)
Benders
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актриса у ролі Lillian Chau
1 жовтня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follows a team of friends bonded by an irrational obsession with their men's hockey team, The Chubbys. While their hockey skills may be limited, their passion is not, as shown by the chaos of their devotion to the game created in their everyday lives.
Сюжет
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Сліпа зона (2015—2020)
Blindspot
16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актриса у ролі Karen Morris
21 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When a teenage girl says she's the victim of a secret network called The Sisterhood of Night, a quiet suburban town becomes the backdrop for a modern-day Salem witch trial.
The Sisterhood of Night (2014)
The Sisterhood of Night
актриса у ролі Grace Huang
10 квітня 2015 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
When a teenage girl says she's the victim of a secret network called The Sisterhood of Night, a quiet suburban town becomes the backdrop for a modern-day Salem witch trial.
Сюжет (англ.)
Evicted from his squat and suddenly alone on the streets, George is a man without a home. Struggling with his demons and desperately trying to connect with the daughter he abandoned, he navigates the system, hustling for change and somewhere safe and quiet to gather his thoughts. But the streets are relentless and soon, George finds himself teetering on the edge, alone and abandoned.
Time Out of Mind (2014)
Time Out of Mind
актриса у ролі Wanda
7 вересня 2014 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Evicted from his squat and suddenly alone on the streets, George is a man without a home. Struggling with his demons and desperately trying to connect with the daughter he abandoned, he navigates the system, hustling for change and somewhere safe and quiet to gather his thoughts. But the streets are relentless and soon, George finds himself teetering on the edge, alone and abandoned.
Сюжет
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
Серіал 6 сезонів, 63 епізоди
Завершений
актриса у ролі Banker
7 червня 2014 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
(укр. субтитри)
Сюжет
Даг Барнеа - скромний фармацевт і підкаблучник . Все життя навколишні користувалися його м'яким характером і не сприймали серйозно . Але одного разу сталася зустріч , яка змінила все. Її звати Елізабет , вона яскрава , сексуальна , а її девіз : «Жити потрібно в кайф! ». Вона відкрила очі Дагу на те , що все його життя сіре і сумне , а ключ до успіху лежить у нього перед носом. Варто лише простягнути руку. З цього моменту Дага не впізнати. Тепер він упевнений в собі , жінки без розуму від нього в ліжку , а в спорті йому немає рівних. Але захопившись своїм новим життям , він заходить занадто далеко , а , як відомо , за все в житті доводиться платити.
Краще життя через хімію (2014)
Better Living Through Chemistry
18+
актриса у ролі Principal Song-Carmichael
14 березня 2014 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Даг Барнеа - скромний фармацевт і підкаблучник . Все життя навколишні користувалися його м'яким характером і не сприймали серйозно . Але одного разу сталася зустріч , яка змінила все. Її звати Елізабет , вона яскрава , сексуальна , а її девіз : «Жити потрібно в кайф! ». Вона відкрила очі Дагу на те , що все його життя сіре і сумне , а ключ до успіху лежить у нього перед носом. Варто лише простягнути руку. З цього моменту Дага не впізнати. Тепер він упевнений в собі , жінки без розуму від нього в ліжку , а в спорті йому немає рівних. Але захопившись своїм новим життям , він заходить занадто далеко , а , як відомо , за все в житті доводиться платити.
Сюжет (англ.)
Believe is about an unlikely relationship between a gifted young girl and a man sprung from prison who has been tasked with protecting her from the evil elements that hunt her power.
Повір (2014)
Believe
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актриса у ролі Su-bin
10 березня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
Believe is about an unlikely relationship between a gifted young girl and a man sprung from prison who has been tasked with protecting her from the evil elements that hunt her power.
Сюжет
Джон Мартелло - приємний і усміхнений хлопець. Більша кількість свого часу він приділяє сім'ї, друзям і церкві. Єдиний його недолік, це перегляд порно з супутніми наслідками. І це навіть при тому, що у нього є регулярний секс, а сам він гарний і обличчям, і тілом. Саме за це друзі і прозвали його Дон Джон Знайомство з Барбарою змінює життя героя на всі 360 відсотків. До цього у нього ніколи не було тривалий відносин. Не збираючись кидати дівчину, якій його порок вже ніяк не до душі, герой намагається змінюватися.
Пристрасті Дон Жуана (2013)
Don Jon
16+
актриса у ролі Woman in Car
26 вересня 2013 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Джон Мартелло - приємний і усміхнений хлопець. Більша кількість свого часу він приділяє сім'ї, друзям і церкві. Єдиний його недолік, це перегляд порно з супутніми наслідками. І це навіть при тому, що у нього є регулярний секс, а сам він гарний і обличчям, і тілом. Саме за це друзі і прозвали його Дон Джон Знайомство з Барбарою змінює життя героя на всі 360 відсотків. До цього у нього ніколи не було тривалий відносин. Не збираючись кидати дівчину, якій його порок вже ніяк не до душі, герой намагається змінюватися.
Є українське аудіо
Сюжет
Після фіаско з Джейсоном Борном ЦРУ стикається з подібною загрозою, коли з’являється новий агент-відщепенець.
Спадок Борна (2012)
The Bourne Legacy
16+
актриса у ролі Dr. Lieberburg
30 серпня 2012 (Україна)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Після фіаско з Джейсоном Борном ЦРУ стикається з подібною загрозою, коли з’являється новий агент-відщепенець.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Political Animals (2012)
Political Animals
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Beatrice Ogami
15 липня 2012 (Світ)
США
6 год 0 хв
Сюжет (англ.)
Six diverse NYPD rookies patrol the gritty streets of upper Manhattan.
Сюжет
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
Серіал 5 сезонів, 103 епізоди
Завершений
актриса у ролі Nurse Carroll
22 вересня 2011 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Є українське аудіо
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Блакитна кров (2010)
Blue Bloods
16+
Серіал 14 сезонів, 294 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Anita Rosen
24 вересня 2010 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Сюжет
Напружений і емоційний світ підпільних танців Нью-Йорка оживає в третій інсталяції відомої франшизи «Крок Вперед», яка не тільки буде зроблена за допомогою революційної 3D технології, але і вийде на міжнародний рівень.
Крок уперед 3 (2010)
Step Up 3D
12+
актриса у ролі Mrs. Kido
12 серпня 2010 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Напружений і емоційний світ підпільних танців Нью-Йорка оживає в третій інсталяції відомої франшизи «Крок Вперед», яка не тільки буде зроблена за допомогою революційної 3D технології, але і вийде на міжнародний рівень.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A young couple, Kate and Bobby, flip a coin on the Brooklyn bridge to determine the paths their lives take that day, the Fourth of July. The green path takes them to Brooklyn where they spend a quiet day with Kate's family, coming to a better understanding of their status as a couple. The yellow path takes them to Manhattan where they are being chased by a gunman and are in the center of a dangerous crime ring involving large amounts of money. What does the future hold for Kate and Bobby?
Uncertainty (2008)
Uncertainty
актриса у ролі Bank Employee
15 листопада 2009 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A young couple, Kate and Bobby, flip a coin on the Brooklyn bridge to determine the paths their lives take that day, the Fourth of July. The green path takes them to Brooklyn where they spend a quiet day with Kate's family, coming to a better understanding of their status as a couple. The yellow path takes them to Manhattan where they are being chased by a gunman and are in the center of a dangerous crime ring involving large amounts of money. What does the future hold for Kate and Bobby?
Сюжет (англ.)
Three nurses deal with patients and personal issues at Mercy Hospital.
Сюжет (англ.)
A cantankerous but ailing bartender takes a kindly young homeless man in under his wing.
Сюжет
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Дорогий доктор (2009—2016)
Royal Pains
16+
Серіал 8 сезонів, 104 епізоди
Завершений
актриса у ролі Nurse
4 червня 2009 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Працюючи у відділенні невідкладної допомоги, доктор Хенк Лоусон приймає єдине, як йому здавалося, правильне рішення. Він рятує підлітка ціною життя літнього пацієнта. Коли стало відомо, що пацієнт був мільярдером-покровителем цієї лікарні, Хенк втрачає роботу.Молодший брат умовляє головного героя поїхати на вихідні в Хемптонс, де на вечірці він рятує життя одного з гостей. Так Хенк Лоусон стає приватним лікарем у найпрестижнішому передмісті Нью-Йорка...
Є українське аудіо
Сюжет
Молода студентка коледжу з робочого класу влаштовуючись підробити нянею в одній з багатих сімей з Манхеттену, ніяк не могла передбачати, якими складнощами все це для неї обернеться. Зніжена дружина, вічно десь пропадаючий чоловік і донезмоги розпещена чотирирічна дитина постійно стають джерелами проблем для неї.
Щоденники няньки (2007)
The Nanny Diaries
16+
актриса у ролі Human Resources Director
13 вересня 2007 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Молода студентка коледжу з робочого класу влаштовуючись підробити нянею в одній з багатих сімей з Манхеттену, ніяк не могла передбачати, якими складнощами все це для неї обернеться. Зніжена дружина, вічно десь пропадаючий чоловік і донезмоги розпещена чотирирічна дитина постійно стають джерелами проблем для неї.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A sketch comedy show that follows the absurd adventures of Michael, Michael and David.
Сюжет (англ.)
The adventures of a group of ten-year-old friends who fight for the right to do everything that adults restrict from them.
Codename: Kids Next Door (2002—2007)
Codename: Kids Next Door
Серіал 6 сезонів, 142 епізоди
Завершений
актриса у ролі Adult Numbuh 3
6 грудня 2002 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a group of ten-year-old friends who fight for the right to do everything that adults restrict from them.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Зло непереможне? Японці відповідають
IMPOSSIBILITY DEFENSE (2018)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Звичайні корейці, звичайні людиБетонна утопія (2023)
Сумний, але цікавий погляд у майбутнєКнига Судного дня (2012)
Останні коментарі до фільмів
Неочікувано. А вийшло класно і навіть дотепно)
Дау...
Грім у тропіках (2008)
Один із мультиків дитинства)...Каю (1997)
Я коли був малим чомусь любив цей мультик і вкажіт...Телепузики (1997)
Хороший фільм...Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Дивно, але мені сподобався більше чим Бійня в офіс...Офісний розковбас (2018)
Хороший і вартий уваги трилер....Озеро Каддо (2024)
Серіал українською озвучили UAFlix...Мій любий суперник (2025)
Нещодавно переглянуті:
