Сергій Сібель
Serhii Sibel
Дата народження: 1 травня 1933 (93 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: актор
Біографія
Сергій Костянтинович Сібель – український актор театру і кіна.
Народився в родині робітника. Закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва ім. І. Карпенка-Карого (1954). Працював у Київському театрі юного глядача (1954—1960).
Знімався у кіно з 1954. Від 1960 р. — актор Київської кіностудії ім. О. П. Довженка.
Помер 22 листопада 2025 року.
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
7.8 Сюжет
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.
Мої думки тихі (2019)
My Thoughts Are Silent
12+
актор у ролі Ihor Feofylovych актор у ролі Ihor Feofylovych ✓ укр. аудіо
Сюжет
Звукорежисер збирається записати голоси українських тварин для прибуткового замовлення, але його плани йдуть шкереберть, коли його мати вирішує приєднатися до подорожі.Сюжет
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Сюжет
Фільм розповідає про один з моментів визвільної війни українського народу проти панування шляхетської Польщі (1648–1657 рр.) — битві під Збаражем. На чолі з Богданом Хмельницьким козацьке військо узяло в щільну облогу містечко Збараж. Польська шляхта на чолі з Яремою Вишневецьким опинилася у пастці: закінчилися продовольчі запаси, почався голод, хвороби; Ярема посилав десятки гінців до Польського Короля з благаннями про військову допомогу, але жоден з гінців не зміг прорватися крізь козацьку облогу.Обкладинка з німецького бюрей диску https://www.blu-ray.com/movies/Die-Ruckkehr-der-Steppenreiter-Blu-ray/27201/
Сюжет
Події відбуваються у Московському районі Щукіно з працівниками районного відділку міліції, а починаючи з восьмого сезону — поліції. Серед них слідчі, оперуповноважені, експерти-криміналісти, патологоанатом, начальник відділу та інші співробітники.Серіал був показаний на російському телеканалі НТВ, а згодом на українських: Інтері, 1+1 та СТБ.
Сюжет
Події відбуваються у Московському районі Щукіно з працівниками районного відділку міліції, а починаючи з восьмого сезону — поліції. Серед них слідчі, оперуповноважені, експерти-криміналісти, патологоанатом, начальник відділу та інші співробітники.Серіал був показаний на російському телеканалі НТВ, а згодом на українських: Інтері, 1+1 та СТБ.
Сюжет
Мови: українська, російськаДата прем'єри неправильна.
Тарас Шевченко кохається з жінками, п'є горілку в компанії гультіпак, тобто поводиться як звичайна людина, що не вкладається в координати традиційних потрактувань його життя як суцільної національно-визвольної боротьби. І водночас це драма Кохання з великої літери, Кохання, яке могло відбутися, мало відбутися, але не відбулося.
Фільм створено за матеріалами серіалу ''Тарас Шевченко. Заповіт" (1992-1997)
Сюжет
Мови: українська, російськаДата прем'єри неправильна.
Тарас Шевченко кохається з жінками, п'є горілку в компанії гультіпак, тобто поводиться як звичайна людина, що не вкладається в координати традиційних потрактувань його життя як суцільної національно-визвольної боротьби. І водночас це драма Кохання з великої літери, Кохання, яке могло відбутися, мало відбутися, але не відбулося.
Фільм створено за матеріалами серіалу ''Тарас Шевченко. Заповіт" (1992-1997)
Сюжет (англ.)
Four drinking buddies are being killed off one by one, their murders heralded by the appearance of a large black dog.
Сюжет (англ.)
Four drinking buddies are being killed off one by one, their murders heralded by the appearance of a large black dog.Сюжет
За п'єсою О. Коломийця про велику родину стосунки в якій визначаються батьком, людиною чесною, але іноді занадто прямолінійною.
Сюжет
За п'єсою О. Коломийця про велику родину стосунки в якій визначаються батьком, людиною чесною, але іноді занадто прямолінійною.Сюжет (англ.)
30 years after the end of World War II, a Soviet and an American journalist meet again for realizing post-war paths of their countries.
Victory (1985)
Victory
актор у ролі The member of the American delegation актор у ролі The member of the American delegation
Сюжет (англ.)
30 years after the end of World War II, a Soviet and an American journalist meet again for realizing post-war paths of their countries.Сюжет (англ.)
Gennadiy Fetisov - young director, who leaves Moscow in order to stage "Chaika" in some provincial theater.
Сюжет (англ.)
Gennadiy Fetisov - young director, who leaves Moscow in order to stage "Chaika" in some provincial theater.Сюжет
Випадок зводить студента Донецького політехнічного інституту Анатолія Краска, володаря прекрасного сильного голосу, з колишнім співаком Коробейченко. Всупереч волі батька, нащадка шахтаря, герой відмовляється від аспірантури в москві та під керівництвом нового друга починає серйозно готуватися до свого першого сольного виступу.У фільмі звучать музичні композиції: Себастьяна Баха, Шарля Ґуно́, Джузепе Верді, Семена Гулака-Артемовського, Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського; моск.П. Чайковского, М. Ґлінки, А. Ґурільова, українські та московські народні пісні.
Прелюдія долі (1984)
Prelude to Fate
актор у ролі Глядач на прослуховуванні (нема у тітрах) актор у ролі Глядач на прослуховуванні (нема у тітрах)
Сюжет
Випадок зводить студента Донецького політехнічного інституту Анатолія Краска, володаря прекрасного сильного голосу, з колишнім співаком Коробейченко. Всупереч волі батька, нащадка шахтаря, герой відмовляється від аспірантури в москві та під керівництвом нового друга починає серйозно готуватися до свого першого сольного виступу.У фільмі звучать музичні композиції: Себастьяна Баха, Шарля Ґуно́, Джузепе Верді, Семена Гулака-Артемовського, Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського; моск.П. Чайковского, М. Ґлінки, А. Ґурільова, українські та московські народні пісні.
Сюжет
Маленька станція Подбєдня, розташована на росії, нічим не відрізняється від інших російських місць. Але в роки Другої Світової війни в цьому районі йшли запеклі бої.
Сюжет
Маленька станція Подбєдня, розташована на росії, нічим не відрізняється від інших російських місць. Але в роки Другої Світової війни в цьому районі йшли запеклі бої.Сюжет (англ.)
Based on the short story by Oles Honchar. In high spirits and eagerly anticipating the start of the season, hunters set off for the picturesque Lake Chary-Kamyshi, once teeming with game. But the lake is no more. Since the last hunting season, a highway has been built across it, the lake has silted up, and there is hardly any game left...
The Dnipro Wind. Enchanted Reeds (1976)
The Dnipro Wind. Enchanted Reeds
актор у ролі Костя, охотник актор у ролі Костя, охотник
Сюжет (англ.)
Based on the short story by Oles Honchar. In high spirits and eagerly anticipating the start of the season, hunters set off for the picturesque Lake Chary-Kamyshi, once teeming with game. But the lake is no more. Since the last hunting season, a highway has been built across it, the lake has silted up, and there is hardly any game left...
Сюжет
Казка про те, як солістка самодіяльного ансамблю балету на льоду дівчинка Оксана помінялася місцями з юною королевою казкового королівства карликів Ізабеллою, як дві краплі води схожа на Оксану. Ізабелла любить кататися на ковзанах, але придворні не дозволяють їй виступати. Ізабелла просить Оксану помінятися місцями на час гастролей. Оксана вирішує скористатися ситуацією і займає місце свого двійника на троні, взявши на себе управління королівством відповідно до власних поглядів на життя.
In the Kingdom of Far Far Away (1972)
In the Kingdom of Far Far Away
актор у ролі kapral Pol актор у ролі kapral Pol
Сюжет
Казка про те, як солістка самодіяльного ансамблю балету на льоду дівчинка Оксана помінялася місцями з юною королевою казкового королівства карликів Ізабеллою, як дві краплі води схожа на Оксану. Ізабелла любить кататися на ковзанах, але придворні не дозволяють їй виступати. Ізабелла просить Оксану помінятися місцями на час гастролей. Оксана вирішує скористатися ситуацією і займає місце свого двійника на троні, взявши на себе управління королівством відповідно до власних поглядів на життя.Сюжет (англ.)
In Odessa, 1910, a group of revolution activists is hiding as a musical theater troupe.
Сюжет (англ.)
In Odessa, 1910, a group of revolution activists is hiding as a musical theater troupe.
Сюжет
Під час фільмування пропав маленький актор, п'ятирічний Боря. Досліджуючи кіностудію, хлопчик випадково бере участь у зйомках іншого фільму, а потім потрапляє всередину космічної ракети для дитячого майданчика, яку незабаром разом з хлопчиком вивозять з кіностудії…
Великі клопоти через маленького хлопчика (1968)
Big Troubles for a Small Boy
актор у ролі Aleksey - operator актор у ролі Aleksey - operator
Сюжет
Під час фільмування пропав маленький актор, п'ятирічний Боря. Досліджуючи кіностудію, хлопчик випадково бере участь у зйомках іншого фільму, а потім потрапляє всередину космічної ракети для дитячого майданчика, яку незабаром разом з хлопчиком вивозять з кіностудії…Сюжет (англ.)
The film is set on an island in the Pacific where a hydrogen bomb is being tested. A group of local fishermen die from radiation sickness. The inventor of the bomb, American scientist Thomas Sherwood, also receives a large dose of radiation and is now terminally ill. Once he professed the theory of "redemption through his own suffering," but now, in the face of death, he realized that such atonement does not benefit anyone.
Сюжет (англ.)
The film is set on an island in the Pacific where a hydrogen bomb is being tested. A group of local fishermen die from radiation sickness. The inventor of the bomb, American scientist Thomas Sherwood, also receives a large dose of radiation and is now terminally ill. Once he professed the theory of "redemption through his own suffering," but now, in the face of death, he realized that such atonement does not benefit anyone.Сюжет
У далекі роки, коли в усій країні щойно відгриміла війна, жив був хлопчик Хлопчиш із прізвиськом Кибальчиш. Але знову несподівано прийшла біда. Через Чорні Гори на країну напав проклятий Буржуїн. І ось знову рвуться снаряди, свистять над головою кулі. З буржуїнами б'ються наші загони й гінці мчать кликати на допомогу Червону армію. На допомогу до них примчав Хлопчиш-Кибальчиш.
The Tale of Malchish-Kibalchish (1965)
The Tale of Malchish-Kibalchish
актор у ролі Bourgeoish Soldier актор у ролі Bourgeoish Soldier
Сюжет
У далекі роки, коли в усій країні щойно відгриміла війна, жив був хлопчик Хлопчиш із прізвиськом Кибальчиш. Але знову несподівано прийшла біда. Через Чорні Гори на країну напав проклятий Буржуїн. І ось знову рвуться снаряди, свистять над головою кулі. З буржуїнами б'ються наші загони й гінці мчать кликати на допомогу Червону армію. На допомогу до них примчав Хлопчиш-Кибальчиш.Сюжет
У прикордонному приморському селищі тривають зйомки пригодницького фільму. Режисер стрічки запрошує одного з місцевих підлітків, Ромку Марченка, як чудового пірнача, на роль дублера виконавця головної ролі. Хлопець із задоволенням погоджується. Першого ж дня зйомок відбувається надзвичайна подія. Ромка, на пляжі, звертає увагу на підозрілого чоловіка з аквалангом. І відразу повідомляє про нього на прикордонний пост. Знімальна група разом із хлопцем допомагає прикордонникам у затриманні злочинця.
Hiding at the Bottom of the Sea (1966)
Hiding at the Bottom of the Sea
актор у ролі ofitser Lyalin актор у ролі ofitser Lyalin
Сюжет
У прикордонному приморському селищі тривають зйомки пригодницького фільму. Режисер стрічки запрошує одного з місцевих підлітків, Ромку Марченка, як чудового пірнача, на роль дублера виконавця головної ролі. Хлопець із задоволенням погоджується. Першого ж дня зйомок відбувається надзвичайна подія. Ромка, на пляжі, звертає увагу на підозрілого чоловіка з аквалангом. І відразу повідомляє про нього на прикордонний пост. Знімальна група разом із хлопцем допомагає прикордонникам у затриманні злочинця.Сюжет (англ.)
Students Galya and Sergey want to marry. In the civil registry, they are given a month's time, as stipulated by law. The young people quarrel, reconcile and quarrel again. On the last day of the probation period, the couple come to the registry office to pick up their applications, and leave it in the company of satisfied friends and indignant parents, having become husband and wife.
Сюжет (англ.)
Students Galya and Sergey want to marry. In the civil registry, they are given a month's time, as stipulated by law. The young people quarrel, reconcile and quarrel again. On the last day of the probation period, the couple come to the registry office to pick up their applications, and leave it in the company of satisfied friends and indignant parents, having become husband and wife.Сюжет (англ.)
In the dead of night, four officials are playing screwball. The originality of their game lies in the fact that each card of the deck is a photo of an official, their colleague.…
Сюжет (англ.)
In the dead of night, four officials are playing screwball. The originality of their game lies in the fact that each card of the deck is a photo of an official, their colleague.…Сюжет (англ.)
The dreamer and inventor at heart, Roman Kalinka, received the prestigious specialty of an accountant. But Roman does not have a soul for accounting and the office. He is a "techie", an engineer.
Сюжет (англ.)
The dreamer and inventor at heart, Roman Kalinka, received the prestigious specialty of an accountant. But Roman does not have a soul for accounting and the office. He is a "techie", an engineer.Сюжет (англ.)
Director of Museum of local lore Ivan Bazhanov, being an enthusiast of the business, went treasure hunting, taking with him a few accidentally encountered people. They understand in pursuit of the treasure that sincere friendship is priceless.
Сюжет (англ.)
Director of Museum of local lore Ivan Bazhanov, being an enthusiast of the business, went treasure hunting, taking with him a few accidentally encountered people. They understand in pursuit of the treasure that sincere friendship is priceless.Сюжет
Веселого хлопця, жартівника і балагура Максіма Пєрєпєліцу призивають на службу в армію. Але і там, намагаючись уникнути труднощів армійського життя, він намагається хитрувати.
Сюжет
Веселого хлопця, жартівника і балагура Максіма Пєрєпєліцу призивають на службу в армію. Але і там, намагаючись уникнути труднощів армійського життя, він намагається хитрувати.Сюжет
Палко полюбились красуня Галя і хоробрий козак Назар Стодоля. Але батько Галі, сотник Хома Кичатий, хоче видати доньку за старого, але багатого полковника. За сприяння свого вірного побратима, Гната, Назару вдається викрасти Галю і перемогти сотника у жорстокій сутичці. А, відтак, Назар і Галя вирушають на Запорозьку Січ починати нове життя…Екранізація однойменної драми Тараса Шевченка.
Сюжет
Палко полюбились красуня Галя і хоробрий козак Назар Стодоля. Але батько Галі, сотник Хома Кичатий, хоче видати доньку за старого, але багатого полковника. За сприяння свого вірного побратима, Гната, Назару вдається викрасти Галю і перемогти сотника у жорстокій сутичці. А, відтак, Назар і Галя вирушають на Запорозьку Січ починати нове життя…Екранізація однойменної драми Тараса Шевченка.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сібель Сергій Костянтинович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...
Три горішки для Попелюшки (1973)
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Як тут вже казали, це не 10/10) Від крінжі не поме...На драйві (2026)
Це стримано гарний фільм, який я не буду рекоменду...Кривава таємниця (2024)
Нещодавно переглянуті: