Фільмографія
Знайдено 20 результатів
Геошторм (2017)
актор у ролі Freel ISS Tech (Norway) ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
На планету насувається буря неймовірної руйнівної сили. Щоб врятувати світ, розробник супутників разом зі своїм братом відправляється в космос. А в цей час на Землі розгортається змова проти американського президента.Геошторм (2017)
Geostorm
12+
актор у ролі Freel ISS Tech (Norway) актор у ролі Freel ISS Tech (Norway) ✓ укр. аудіо
Сюжет
На планету насувається буря неймовірної руйнівної сили. Щоб врятувати світ, розробник супутників разом зі своїм братом відправляється в космос. А в цей час на Землі розгортається змова проти американського президента.
Тільки правда (2016)
актор у ролі Café Patron
6.2
6.2
Сюжет
Адвокат намагається довести невинність клієнта-підлітка, якого звинувачують у вбивстві багатого батька.Тільки правда (2016)
The Whole Truth
16+
актор у ролі Café Patron актор у ролі Café Patron
Сюжет
Адвокат намагається довести невинність клієнта-підлітка, якого звинувачують у вбивстві багатого батька.
Хто в домі тато (2015)
актор у ролі Silverberg ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Вітчим прагне знайти спільну мову з дітьми своєї дружини й запрошує в гості її колишнього чоловіка, справжнього мачо. Знайомство швидко переростає у війну між татусями.Хто в домі тато (2015)
Daddy's Home
12+
актор у ролі Silverberg актор у ролі Silverberg ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вітчим прагне знайти спільну мову з дітьми своєї дружини й запрошує в гості її колишнього чоловіка, справжнього мачо. Знайомство швидко переростає у війну між татусями.
Ціна безсмертя (2015)
актор у ролі Fireman #3 ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
В майбутньому стає можливим перемогти смерть за допомогою імплантації своєї свідомості в молоде тіло, створене методом генної інженерії. Операція ця дорога і проводиться підпільно, а тому доступна лише обмеженому колу осіб. Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя. Однак, коли йому відкривається таємниця походження нового тіла, за ним починає полювати секретна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси...Ціна безсмертя (2015)
Self/less
16+
актор у ролі Fireman #3 актор у ролі Fireman #3 ✓ укр. аудіо
Сюжет
В майбутньому стає можливим перемогти смерть за допомогою імплантації своєї свідомості в молоде тіло, створене методом генної інженерії. Операція ця дорога і проводиться підпільно, а тому доступна лише обмеженому колу осіб. Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя. Однак, коли йому відкривається таємниця походження нового тіла, за ним починає полювати секретна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси...
Зоопарк (2015—2017)
актор у ролі Airport Bar Patron #1
6.7
6.7
Сюжет
У центрі сюжету серіалу «Звіринець» - виникнення загадкової спалаху жорстоких нападів тварин на людей в різних куточках планети. Коли напади стають все хитрішими, скоординованими і лютими, молодий учений повинен розкрити таємницю до того, як на Землі не залишиться місця для людини.Зоопарк (2015—2017)
Zoo
16+
актор у ролі Airport Bar Patron #1 актор у ролі Airport Bar Patron #1
Сюжет
У центрі сюжету серіалу «Звіринець» - виникнення загадкової спалаху жорстоких нападів тварин на людей в різних куточках планети. Коли напади стають все хитрішими, скоординованими і лютими, молодий учений повинен розкрити таємницю до того, як на Землі не залишиться місця для людини.
Клуб дружин астронавтів (2015)
актор у ролі Angerless Protester
7.3
7.3
Сюжет
У 1960-х почалася доба підкорення космосу. Тому всі хлопчики мріяли стати астронавтами, здійснити подвиг та злітати у космос. Дівчата мріяли стати дружиною астронавта, адже тоді космонавти були популярнішими від перших осіб держави. Стефані Севідж створила серіал на основі однойменного роману-бестселера Лілі Коппел. У центрі сюжету справжнє життя жінок, які в 1969 році надавали підтримку своїм чоловікам-астронавтам.Клуб дружин астронавтів (2015)
The Astronaut Wives Club
6+
актор у ролі Angerless Protester актор у ролі Angerless Protester
Сюжет
У 1960-х почалася доба підкорення космосу. Тому всі хлопчики мріяли стати астронавтами, здійснити подвиг та злітати у космос. Дівчата мріяли стати дружиною астронавта, адже тоді космонавти були популярнішими від перших осіб держави. Стефані Севідж створила серіал на основі однойменного роману-бестселера Лілі Коппел. У центрі сюжету справжнє життя жінок, які в 1969 році надавали підтримку своїм чоловікам-астронавтам.
Палкі втікачки (2015)
актор у ролі Five and Dime Patron ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.Палкі втікачки (2015)
Hot Pursuit
16+
актор у ролі Five and Dime Patron актор у ролі Five and Dime Patron ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.
Зустріч однокласників (2015)
актор у ролі Reunion Classmate ✓ укр. субтитри
5.1
5.1
Сюжет
Невдаха, якому довірили організацію заходу з нагоди 20-річчя закінчення школи, впевнений, що запорука успіху — запросити випускника із сумнівною репутацією.Зустріч однокласників (2015)
The D Train
16+
актор у ролі Reunion Classmate актор у ролі Reunion Classmate ✓ укр. субтитри
Сюжет
Невдаха, якому довірили організацію заходу з нагоди 20-річчя закінчення школи, впевнений, що запорука успіху — запросити випускника із сумнівною репутацією.
Тримайся (2015)
актор у ролі School Security Officer ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Мільйонер Джеймс Кінг жив собі спокійно, поки його справу не розглянули в суді, пред'явивши звинувачення в розтраті державного майна. Чоловікові дали рівно 30 днів на те, щоб він залагодив усі свої справи і був готовий до відправки до в'язниці. Кінга, який по своїй натурі далеко не міцний горішок, вся ця ситуація лякає і він звертається за допомогою до свого мийника машин. Разом з Дарнеллом Льюїсом майбутній зек починає підготовку до тюремного життя, яке не щадить слабаків. Таке несподіване знайомство відкриває для героїв нові сторони й правди, про які вони і не підозрювали.Тримайся (2015)
Get Hard
18+
актор у ролі School Security Officer актор у ролі School Security Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мільйонер Джеймс Кінг жив собі спокійно, поки його справу не розглянули в суді, пред'явивши звинувачення в розтраті державного майна. Чоловікові дали рівно 30 днів на те, щоб він залагодив усі свої справи і був готовий до відправки до в'язниці. Кінга, який по своїй натурі далеко не міцний горішок, вся ця ситуація лякає і він звертається за допомогою до свого мийника машин. Разом з Дарнеллом Льюїсом майбутній зек починає підготовку до тюремного життя, яке не щадить слабаків. Таке несподіване знайомство відкриває для героїв нові сторони й правди, про які вони і не підозрювали.
Машина часу в джакузі 2 (2015)
актор у ролі 2014 Partygoer ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Коли Лу потрапляє в біду, Нік і Джейкоб вирішують скористатися машиною часу в джакузі, щоб повернутися в минуле, але несподівано опиняються в майбутньому з Адамом молодшим. Тепер їм доведеться змінити майбутнє, щоб виправити події в минулому.Машина часу в джакузі 2 (2015)
Hot Tub Time Machine 2
18+
актор у ролі 2014 Partygoer актор у ролі 2014 Partygoer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Лу потрапляє в біду, Нік і Джейкоб вирішують скористатися машиною часу в джакузі, щоб повернутися в минуле, але несподівано опиняються в майбутньому з Адамом молодшим. Тепер їм доведеться змінити майбутнє, щоб виправити події в минулому.
Чорне або біле (2015)
актор у ролі Rowena's Family Member
6.7
6.7
Сюжет
Його дружина загинула в автокатастрофі. Їхня донька померла під час пологів і він змушений поодинці ростити внучку. Але бабуся по батьківській лінії вирішує боротися за опікунство, оскільки вважає, що негоже темношкірій дівчинці рости в будинку білого чоловіка.Чорне або біле (2015)
Black or White
12+
актор у ролі Rowena's Family Member актор у ролі Rowena's Family Member
Сюжет
Його дружина загинула в автокатастрофі. Їхня донька померла під час пологів і він змушений поодинці ростити внучку. Але бабуся по батьківській лінії вирішує боротися за опікунство, оскільки вважає, що негоже темношкірій дівчинці рости в будинку білого чоловіка.
Найкраще в мені (2014)
актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Головні герої драми – Доусон Коул і Аманда Кольєр – були закохані одне одного ще у школі. Для обох це були перші почуття, перші стосунки, перша прив’язаність. І перше вимушене розставання. Через 20 років Доусон повертається в містечко, в якому виріс. Зустріч Аманди і Доусона переносить їх в юність, коли ніщо не заважало любити один одного. І кожен розуміє – це найкраще, що було в їхньому житті. Але чи зможуть вони почуватися разом з тією безтурботною легкістю, що і в молодості?Найкраще в мені (2014)
The Best of Me
12+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головні герої драми – Доусон Коул і Аманда Кольєр – були закохані одне одного ще у школі. Для обох це були перші почуття, перші стосунки, перша прив’язаність. І перше вимушене розставання. Через 20 років Доусон повертається в містечко, в якому виріс. Зустріч Аманди і Доусона переносить їх в юність, коли ніщо не заважало любити один одного. І кожен розуміє – це найкраще, що було в їхньому житті. Але чи зможуть вони почуватися разом з тією безтурботною легкістю, що і в молодості?
NCIS: Новий Орлеан (2014—2021)
актор у ролі Solomon the Wise ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.NCIS: Новий Орлеан (2014—2021)
NCIS: New Orleans
16+
актор у ролі Solomon the Wise актор у ролі Solomon the Wise ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.
Гра на висоті (2014)
актор у ролі Fan ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет
Коли рекордна низка перемог добігає кінця, тренер шкільної футбольної команди змушує гравців зібратися попри трагедію, яка загрожує їх розлучити.Гра на висоті (2014)
When the Game Stands Tall
12+
актор у ролі Fan актор у ролі Fan ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли рекордна низка перемог добігає кінця, тренер шкільної футбольної команди змушує гравців зібратися попри трагедію, яка загрожує їх розлучити.
Під нещасливою зіркою (2014)
актор у ролі Atrian
7.1
7.1
Сюжет
Про епічне кохання між людською дівчиною та хлопцем-інопланетянином, коли він та інші його види інтегруються в передміську середню школу через 10 років після того, як вони приземлилися на Землю і були відправлені до табору для інтернованих.Під нещасливою зіркою (2014)
Star-Crossed
12+
актор у ролі Atrian актор у ролі Atrian
Сюжет
Про епічне кохання між людською дівчиною та хлопцем-інопланетянином, коли він та інші його види інтегруються в передміську середню школу через 10 років після того, як вони приземлилися на Землю і були відправлені до табору для інтернованих.
Справжній детектив (2014—)
актор у ролі Detective Drew Stephan ✓ укр. аудіо
8.8
8.8
Сюжет
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.Справжній детектив (2014—)
True Detective
16+
актор у ролі Detective Drew Stephan актор у ролі Detective Drew Stephan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Гранд реванш (2013)
актор у ролі Doorman / VIP / Security ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Фільм про двох колишніх боксерів, які вирішили повернутися на ринг заради фінального матчу, що повинен залагодити усі їхні розбіжності та розставити крапки над "і".Гранд реванш (2013)
Grudge Match
16+
актор у ролі Doorman / VIP / Security актор у ролі Doorman / VIP / Security ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм про двох колишніх боксерів, які вирішили повернутися на ринг заради фінального матчу, що повинен залагодити усі їхні розбіжності та розставити крапки над "і".
Дворецький (2013)
актор у ролі DC Bus Rider / Prisoner / Rioter ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
У фільмі, заснованому на статті з Washington Post, розповідається про дворецького Юджина Аллена, який служив у Білому Домі під керівництвом восьми різних президентів.Дворецький (2013)
The Butler
12+
актор у ролі DC Bus Rider / Prisoner / Rioter актор у ролі DC Bus Rider / Prisoner / Rioter ✓ укр. аудіо
Сюжет
У фільмі, заснованому на статті з Washington Post, розповідається про дворецького Юджина Аллена, який служив у Білому Домі під керівництвом восьми різних президентів.
Американська історія жаху (2011—)
актор у ролі Funeral Goer ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
актор у ролі Funeral Goer актор у ролі Funeral Goer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Second Sight (2013)
актор у ролі Road Crew
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Centers on Tanner, a lead detective with the New Orleans Police Department who has an ocular disorder that causes him to have horrifying and visually stimulating anxiety dreams and hallucinations.Second Sight (2013)
Second Sight
актор у ролі Road Crew актор у ролі Road Crew
Сюжет (англ.)
Centers on Tanner, a lead detective with the New Orleans Police Department who has an ocular disorder that causes him to have horrifying and visually stimulating anxiety dreams and hallucinations.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: