Роналд Ґаттман
Ronald Guttman
Дата народження: 12 серпня 1952 (73 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Uccle, Бельгія
Всього фільмів (на сайті): 108
Ролі: актор (104), продюсер (7)
Фільмографія
Знайдено 108 результатів
7.6 Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
Серіал 10 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Belgian Diplomat
30 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Сюжет
У дитинстві єврейського хлопчика на ім'я Денні Балінт вигнали з релігійної школи за «вільнодумство». В 22 роки Денні виголює голову й стає скінхедом. Тепер він - лідер банди неонацистів, які оголосили війну євреям і влаштовують вуличні бійки і погроми. За його наказом скіни готові убивати.Однак, незважаючи на те, що авторитет Денні серед «соратників» росте, у душі він залишається равіном, що не відбувся, який б'є євреїв удень, а вночі старанно вивчає священні манускрипти на івриті...
Фанатик (2001)
The Believer
16+
актор у ролі Danny's Father
23 серпня 2001 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У дитинстві єврейського хлопчика на ім'я Денні Балінт вигнали з релігійної школи за «вільнодумство». В 22 роки Денні виголює голову й стає скінхедом. Тепер він - лідер банди неонацистів, які оголосили війну євреям і влаштовують вуличні бійки і погроми. За його наказом скіни готові убивати.Однак, незважаючи на те, що авторитет Денні серед «соратників» росте, у душі він залишається равіном, що не відбувся, який б'є євреїв удень, а вночі старанно вивчає священні манускрипти на івриті...
Сюжет (англ.)
Largo (Winch) is the illegitimate son of Nerio Winch, a billionaire industrialist, who did business very much in a greyish manner. When Nerio sensed that his time was up he named Largo his ...
Largo Winch (2001—2002)
Largo Winch
6+
Серіал 2 сезони, 38 епізодів
Завершений
актор у ролі David Draiton
26 січня 2001 (Світ)
Франція, Німеччина, Канада, Бельгія, США
48 хв
Читати опис (англ.)
Largo (Winch) is the illegitimate son of Nerio Winch, a billionaire industrialist, who did business very much in a greyish manner. When Nerio sensed that his time was up he named Largo his ...
Сюжет (англ.)
A torrid affair between two women, a struggling artist and a flame-haired blues singer, upsets a man who has a thing for the girl.
Сюжет (англ.)
After a subway accident, a man awakes with his brain in a new body, but the successful experiment means he must give up his past and family.
Now and Again (1999—2000)
Now and Again
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актор у ролі Curator
24 вересня 1999 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
After a subway accident, a man awakes with his brain in a new body, but the successful experiment means he must give up his past and family.
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актор у ролі Atty. Andrei Resnick
23 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.
Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
Серіал 7 сезонів, 155 епізодів
Завершений
актор у ролі Franz - German Ambassador
22 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Фільм про життя і діяльність президента США.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Edgar Radzinsky
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A deodorant company with a product called "Smell No Mo" pits two rival ad agencies in a race to come up with a campaign for a new-fangled sanitary napkin called Vorcan. The advertising ...
Сюжет
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
Серіал 6 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актор у ролі Andre DiBiachi
6 червня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Сюжет (англ.)
An American woman is stranded in an airport when she witnesses someone sabotaging a plane.
Сюжет (англ.)
Gary is a charming guy, but Linda is tired of his grand plans and schemes. All of which have gone down the drain. Gary is a 'scalper'. Together with his friends and his 'Guardian Angel', Benny, he buys tickets to events and sells them off at highly increased prices. This doesn't really make him rich and proves to be more difficult than usual when a new guy gets into town, strong-arming all of Gary's sources. But then the gift of heaven arrives. The Pope is coming for a visit. Gary wants to make a lot of money on this so he can finally get one of his (more decent) plans for Linda off the ground and really work on a lasting relationship with her.
Just the Ticket (1999)
Just the Ticket
16+
актор у ролі Gerrard, Culinary Director
1 лютого 1998 (Світ)
Франція, США
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Gary is a charming guy, but Linda is tired of his grand plans and schemes. All of which have gone down the drain. Gary is a 'scalper'. Together with his friends and his 'Guardian Angel', Benny, he buys tickets to events and sells them off at highly increased prices. This doesn't really make him rich and proves to be more difficult than usual when a new guy gets into town, strong-arming all of Gary's sources. But then the gift of heaven arrives. The Pope is coming for a visit. Gary wants to make a lot of money on this so he can finally get one of his (more decent) plans for Linda off the ground and really work on a lasting relationship with her.
Сюжет (англ.)
Six-hour documentary on the American Revolution, from the passage of the Stamp Act (1765) through the ratification of the United States Constitution and Bill of Rights (1789). In addition ...
Liberty! The American Revolution (1997)
Liberty! The American Revolution
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Comte de Rochambeau
23 листопада 1997 (Світ)
США
6 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Six-hour documentary on the American Revolution, from the passage of the Stamp Act (1765) through the ratification of the United States Constitution and Bill of Rights (1789). In addition ...
Сюжет (англ.)
Teenage Zoe Tyler suffers from manic-depression. With a musician father who is never around life seems hard. Zoe eventually lands up in a psychiatric ward for treatment. There she meets ...
On the Edge of Innocence (1997)
On the Edge of Innocence
актор у ролі Mr. Joseph Tyler
20 квітня 1997 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Teenage Zoe Tyler suffers from manic-depression. With a musician father who is never around life seems hard. Zoe eventually lands up in a psychiatric ward for treatment. There she meets ...
Сюжет (англ.)
Fishing and jobs are becoming scarce in a small seaport community when tragedy strikes a young couple disappear into the sea and nothing is left but a large claw stuck in their raft. A marine expert identifies it as belonging to an extremely rare giant squid and the hunt is on.The Beast (1996)
The Beast
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Herbert Talley
28 квітня 1996 (Світ)
США
2 год 56 хв
Читати опис (англ.)
Fishing and jobs are becoming scarce in a small seaport community when tragedy strikes a young couple disappear into the sea and nothing is left but a large claw stuck in their raft. A marine expert identifies it as belonging to an extremely rare giant squid and the hunt is on.
Сюжет
Коли Нагіко (Вівіан Ву - "Останній імператор", "Небо і земля") була дівчинкою, батько, що досконало володів стародавнім мистецтвом японської каліграфії, малював на її обличчі і тілі ієрогліфи, а тітка читала уривки з "Інтимного щоденника" японської фрейліни 10-го століття Сей Сенагон. Нагіко виросла, покинула будинок батька, який знаходився в повній залежності від свого жадібного видавця, і виїхала до Америки.
Інтимний щоденник (1996)
The Pillow Book
18+
актор у ролі Calligrapher
1 вересня 1995 (Світ)
Нідерланди, Велика Британія, Франція
2 год 6 хв
Читати опис
Коли Нагіко (Вівіан Ву - "Останній імператор", "Небо і земля") була дівчинкою, батько, що досконало володів стародавнім мистецтвом японської каліграфії, малював на її обличчі і тілі ієрогліфи, а тітка читала уривки з "Інтимного щоденника" японської фрейліни 10-го століття Сей Сенагон. Нагіко виросла, покинула будинок батька, який знаходився в повній залежності від свого жадібного видавця, і виїхала до Америки.
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
Серіал 7 сезонів, 172 епізоди
Завершений
актор у ролі Gathorel Labin
16 січня 1995 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Сюжет (англ.)
William is a young man who is soon to be a successful prosecutor falls into a dark trap of sex and late night parties, where he falls head over heels in love with Meadow, but this love ...
Comfortably Numb (1995)
Comfortably Numb
18+
актор у ролі Rappale
1 січня 1995 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
William is a young man who is soon to be a successful prosecutor falls into a dark trap of sex and late night parties, where he falls head over heels in love with Meadow, but this love ...
Сюжет (англ.)
A paralyzed African-American scientist builds a powerful exo-skeleton in order to walk again, and uses his new abilities to fight crime.
M.A.N.T.I.S. (1994—1997)
M.A.N.T.I.S.
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Kalashko
26 серпня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A paralyzed African-American scientist builds a powerful exo-skeleton in order to walk again, and uses his new abilities to fight crime.
Сюжет (англ.)
At 18, Ariel Brenner leaves Paris and his family to live in Israel. He secretly joins the Mossad, the Isreali secret service. After years of training, his first mission is in Paris to steal secrets from Remy Prieur, a French atomi...
The Patriots (1994)
The Patriots
актор у ролі Employee NSA
18 травня 1994 (Світ)
Франція
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
At 18, Ariel Brenner leaves Paris and his family to live in Israel. He secretly joins the Mossad, the Isreali secret service. After years of training, his first mission is in Paris to steal secrets from Remy Prieur, a French atomi...
Сюжет (англ.)
Josh and Sam are two brothers facing change, their mother is about to marry a French accountant and the kids are sent to go live with their father in Florida. Meanwhile Josh tells Sam that he is a "S.A.M." that is going to be sent to Africa to fight in a war and that Canada is a safe haven for any S.A.M. unwilling to fight. The cross-country journey begins when the 2 boys think they killed a drunk and steal his car en route to Canada where they encounter The Liberty Maid. Will Josh & S.A.M. make it to Canada or will they wish they should have never left home.
Josh and S.A.M. (1993)
Josh and S.A.M.
12+
актор у ролі Jean-Pierre
24 листопада 1993 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Josh and Sam are two brothers facing change, their mother is about to marry a French accountant and the kids are sent to go live with their father in Florida. Meanwhile Josh tells Sam that he is a "S.A.M." that is going to be sent to Africa to fight in a war and that Canada is a safe haven for any S.A.M. unwilling to fight. The cross-country journey begins when the 2 boys think they killed a drunk and steal his car en route to Canada where they encounter The Liberty Maid. Will Josh & S.A.M. make it to Canada or will they wish they should have never left home.
Сюжет (англ.)
The story of the discovery of the AIDS epidemic and the political infighting of the scientific community hampering the early fight with it.
And the Band Played On (1993)
And the Band Played On
12+
актор у ролі Dr. Jean-Claude Chermann
11 вересня 1993 (Світ)
США
2 год 21 хв
Читати опис (англ.)
The story of the discovery of the AIDS epidemic and the political infighting of the scientific community hampering the early fight with it.
Сюжет (англ.)
Eli Levinson (Alan Rosenberg) and Sydney Guilford (Mariel Hemingway) are top divorce attorneys in New York City. The dynamic changes when Charlie Howell (Peter Onorati) is hired and Eli takes a lower profile. Sydney and Charlie de...
Civil Wars (1991—1993)
Civil Wars
Серіал 2 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Helmut Bloch
20 листопада 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Eli Levinson (Alan Rosenberg) and Sydney Guilford (Mariel Hemingway) are top divorce attorneys in New York City. The dynamic changes when Charlie Howell (Peter Onorati) is hired and Eli takes a lower profile. Sydney and Charlie de...
Сюжет (англ.)
Nestor Burma (Guy Marchand) is a cynical private detective, a serial monogamist, and an inveterate saxophone player. Burma investigates murders, missing persons, and kidnapping and extortion cases in every arrondissement of The City
Nestor Burma (1991—2003)
Nestor Burma
12+
Серіал 8 сезонів, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Le Manessier
29 вересня 1991 (Світ)
Франція, Бельгія, Швейцарія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Nestor Burma (Guy Marchand) is a cynical private detective, a serial monogamist, and an inveterate saxophone player. Burma investigates murders, missing persons, and kidnapping and extortion cases in every arrondissement of The City
Сюжет
Найефективніший спосіб стати громадянином США або одержати житло в Америці - одружитися. Жоржу Форі запропонували вигідну роботу, але він іноземець. А Бронте Перріш, корінній мешканці Нью - Йорка, потрібна квартира. Вони допомагають один одному, здійснюють задумане і розходяться, знаючи, що ніколи більше не зустрінуться. Але незабаром доля зводить їх разом. Імміграційна служба примушує колишнє подружжя знову одружитися... цього разу по справжньому. Ставши чоловіком і дружиною, вони вимушені познайомитися ближче...
Посвідка на проживання (1990)
Green Card
12+
актор у ролі Anton
23 грудня 1990 (Світ)
Франція, Австралія
1 год 43 хв
Читати опис
Найефективніший спосіб стати громадянином США або одержати житло в Америці - одружитися. Жоржу Форі запропонували вигідну роботу, але він іноземець. А Бронте Перріш, корінній мешканці Нью - Йорка, потрібна квартира. Вони допомагають один одному, здійснюють задумане і розходяться, знаючи, що ніколи більше не зустрінуться. Але незабаром доля зводить їх разом. Імміграційна служба примушує колишнє подружжя знову одружитися... цього разу по справжньому. Ставши чоловіком і дружиною, вони вимушені познайомитися ближче...
Сюжет (англ.)
A Polish-Jewish family arrives in the US at the beginning of the century and they and their children try to build themselves a better future in the promised land.
Сюжет
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Беверлі Гілс 90210 (1990—2000)
Beverly Hills, 90210
12+
Серіал 10 сезонів, 294 епізоди
Завершений
актор у ролі Mr. Kluklinski
4 жовтня 1990 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
Серіал 26 сезонів, 549 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Assistant Italian Consul
13 вересня 1990 (Світ)
США, Канада, Сінгапур
45 хв
Читати опис
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.
Крила (1990—1997)
Wings
6+
Серіал 8 сезонів, 172 епізоди
Завершений
актор у ролі Peter Swinden
19 квітня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.
Сюжет
As a Soviet nuclear sub nears US shores, CIA analyst Jack Ryan tries to convince American leaders that the commander's motives aren't what they seem.
Полювання за «Червоним Жовтнем» (1990)
The Hunt for Red October
16+
актор у ролі Lt. Melekhin - Red October
2 березня 1990 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
As a Soviet nuclear sub nears US shores, CIA analyst Jack Ryan tries to convince American leaders that the commander's motives aren't what they seem.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 140 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: