Фільмографія
6.6 Сюжет (англ.)
Mickey lives with a mother in rehab, a dead father, an annoying aunt and a new school in New Jersey. When a creepy old woman tells him that his father isn't dead, Mickey thinks he's losing his mind.
Притулок Гарлана Кобена (2023)
Harlan Coben's Shelter
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
продюсерка
17 серпня 2023 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Mickey lives with a mother in rehab, a dead father, an annoying aunt and a new school in New Jersey. When a creepy old woman tells him that his father isn't dead, Mickey thinks he's losing his mind.
Сюжет (англ.)
Tamara, an edgy feminist philosopher, rediscovers a past she thought she had left behind.
The End of Love (2022)
The End of Love
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
4 листопада 2022 (Світ)
Аргентина
30 хв
Читати опис (англ.)
Tamara, an edgy feminist philosopher, rediscovers a past she thought she had left behind.
Сюжет (англ.)
An elite prep school frozen in the snow. Three friends linked by a tragic secret. One girl taken by the night. 25 years ago, The girl body was buried in the gymnasium wall, the same wall that is about to be demolished.
The Reunion (2022)
The Reunion
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
продюсерка
17 жовтня 2022 (Світ)
Франція, США
52 хв
Читати опис (англ.)
An elite prep school frozen in the snow. Three friends linked by a tragic secret. One girl taken by the night. 25 years ago, The girl body was buried in the gymnasium wall, the same wall that is about to be demolished.
Сюжет (англ.)
Your family. Your world. What if it all disappeared tomorrow? If society were collapsing, how far would you go to save the ones you love?
Last Light (2022)
Last Light
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
8 вересня 2022 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
Your family. Your world. What if it all disappeared tomorrow? If society were collapsing, how far would you go to save the ones you love?
Сюжет
Інопланетянин, який прибув на Землю, повинен врятувати світ і протистояти своєму минулому.
Людина, яка впала на Землю (2022)
The Man Who Fell to Earth
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
продюсерка
24 квітня 2022 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Інопланетянин, який прибув на Землю, повинен врятувати світ і протистояти своєму минулому.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал, заснований на житті відомого американського злочинця Біллі Кіда, також відомого як Вільям Х. Бонні, — від його скромного ірландського коріння до його перших днів як ковбой і стрілець на американському кордоні, а також його ключової ролі у війні округу Лінкольн.
Біллі Малюк (2022—)
Billy the Kid
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
24 квітня 2022 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Серіал, заснований на житті відомого американського злочинця Біллі Кіда, також відомого як Вільям Х. Бонні, — від його скромного ірландського коріння до його перших днів як ковбой і стрілець на американському кордоні, а також його ключової ролі у війні округу Лінкольн.
Є українське аудіо
Сюжет
Події серіалу відбуваються в містичному містечку, розташованому в центральній частині США. Всі, хто потрапляють туди, опиняються в пастці. Мимовільні жителі борются за збереження залишків здорового глузду та шукають вихід з кошмарної ситуації, адже щоночі їм доводиться переживати напад жахливих створінь, які виходять із заходом сонця з довколишнього лісу.
Ззовні (2022—)
From
Серіал 4 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
продюсерка
20 лютого 2022 (Світ)
США
52 хв
Читати опис
Події серіалу відбуваються в містичному містечку, розташованому в центральній частині США. Всі, хто потрапляють туди, опиняються в пастці. Мимовільні жителі борются за збереження залишків здорового глузду та шукають вихід з кошмарної ситуації, адже щоночі їм доводиться переживати напад жахливих створінь, які виходять із заходом сонця з довколишнього лісу.
Є українське аудіо
Сюжет
Чотири жінки — шеф-кухар, мати-одиначка, спадкоємиця і шукачка роботи — будують кар’єру й особисте життя в Лос-Анджелесі, намагаючись подолати кризу середнього віку.
На краю (2021)
On the Verge
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
продюсерка
6 вересня 2021 (Світ)
Франція, США
35 хв
Читати опис
Чотири жінки — шеф-кухар, мати-одиначка, спадкоємиця і шукачка роботи — будують кар’єру й особисте життя в Лос-Анджелесі, намагаючись подолати кризу середнього віку.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A story about a man, his journey and encounters with the most prestigious world awards, his friends.
Kreka: Dreamcatcher (2021)
Kreka: Dreamcatcher
зіграла саму себе
16 травня 2021 (Світ)
Сербія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A story about a man, his journey and encounters with the most prestigious world awards, his friends.
Сюжет
Берлін, 1946 рік. Американський поліціянт шукає свого зниклого брата й допомагає недосвіченій співробітниці німецької поліції боротися з розгулом злочинності в місті.
Переможені (2020)
Shadowplay
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
30 жовтня 2020 (Світ)
Франція, Канада, Німеччина
45 хв
Читати опис
Берлін, 1946 рік. Американський поліціянт шукає свого зниклого брата й допомагає недосвіченій співробітниці німецької поліції боротися з розгулом злочинності в місті.
(укр. субтитри)
Сюжет
Масштабний проект майстра сучасного італійського кримінального фільму Стефано Солліма, правдоподібно показує механізми роботи світового наркотрафіку. В основі серіалу «НульНульНуль» лежить бестселер Роберто Сав'яно.
НульНульНуль (2019—2020)
ZeroZeroZero
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
14 лютого 2020 (Світ)
Італія
60 хв
Читати опис
Масштабний проект майстра сучасного італійського кримінального фільму Стефано Солліма, правдоподібно показує механізми роботи світового наркотрафіку. В основі серіалу «НульНульНуль» лежить бестселер Роберто Сав'яно.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In turn-of-the-21st-century Moscow, an innocent trade plunges Swedish investment banker, Tom Blixen, into a battle with millionaires, politicians, oligarchs and their private armies.
Moscow Noir (2018)
Moscow Noir
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
продюсерка
24 грудня 2018 (Світ)
Швеція, Литва
45 хв
Читати опис (англ.)
In turn-of-the-21st-century Moscow, an innocent trade plunges Swedish investment banker, Tom Blixen, into a battle with millionaires, politicians, oligarchs and their private armies.
Сюжет
Телезірка Сем, яка втратила популярність, вийшла з реабілітаційної клініки і намагається перезапустити кар'єру. Заради підготовки до потенційно хітової ролі вона наймається помічником приватного детектива Едді. І хоча той спочатку скептично ставиться до нової підлеглої, з'ясовується, що акторські навички Сем надзвичайно корисні в подібній професії.
Дубль два (2018)
Take Two
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
продюсерка
21 червня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Телезірка Сем, яка втратила популярність, вийшла з реабілітаційної клініки і намагається перезапустити кар'єру. Заради підготовки до потенційно хітової ролі вона наймається помічником приватного детектива Едді. І хоча той спочатку скептично ставиться до нової підлеглої, з'ясовується, що акторські навички Сем надзвичайно корисні в подібній професії.
Сюжет (англ.)
Set in London, SPOTLESS is the story of a troubled crime scene cleaner, Jean, whose tidy life is turned upside down when his outlaw brother Martin crash lands into his world, entangling them in the deadly dynamics of organized crime.
Spotless (2015)
Spotless
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
продюсерка
16 березня 2015 (Світ)
Велика Британія, Франція
60 хв
Читати опис (англ.)
Set in London, SPOTLESS is the story of a troubled crime scene cleaner, Jean, whose tidy life is turned upside down when his outlaw brother Martin crash lands into his world, entangling them in the deadly dynamics of organized crime.
Сюжет
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.
Перетинаючи межу (2013—2015)
Crossing Lines
16+
Серіал 3 сезони, 34 епізоди
Скасований
продюсерка
22 серпня 2013 (Світ)
Франція, Німеччина, США, Бельгія
43 хв
Читати опис
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.
Є українське аудіо
Сюжет
Люди, які опиняються в цьому лабіринті, можуть більше ніколи не вибратися з нього, адже він зберігає в собі безліч таємниць і загадок, розгадати які не під силу навіть найобізнанішим та найграмотнішим фахівцям.Цей фільм являє собою захоплюючу пригоду, що об'єднує дві сюжетні лінії. У сучасній - археолог Еліс Таннер зайнята розкопками на півдні Франції, намагаючись у підземних лабіринтах Каркасона розкрити таємницю зникнення релігійного руху катарів, які, згідно з легендою, були хранителями Святого Ґрааля. У Середньовічній - молода дівчина з XIII століття намагається зрозуміти символи та діаграми трьох довірених їй священних книг і зберегти своє життя.
Лабіринт (2012)
Labyrinth
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
24 листопада 2012 (Світ)
Німеччина, Велика Британія, ПАР, Чехія
3 год 0 хв
Читати опис
Люди, які опиняються в цьому лабіринті, можуть більше ніколи не вибратися з нього, адже він зберігає в собі безліч таємниць і загадок, розгадати які не під силу навіть найобізнанішим та найграмотнішим фахівцям.Цей фільм являє собою захоплюючу пригоду, що об'єднує дві сюжетні лінії. У сучасній - археолог Еліс Таннер зайнята розкопками на півдні Франції, намагаючись у підземних лабіринтах Каркасона розкрити таємницю зникнення релігійного руху катарів, які, згідно з легендою, були хранителями Святого Ґрааля. У Середньовічній - молода дівчина з XIII століття намагається зрозуміти символи та діаграми трьох довірених їй священних книг і зберегти своє життя.
Є українське аудіо
Journey Into the Dark Ages (2012—2013)
Journey Into the Dark Ages
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Документальний
Завершений
продюсерка
15 листопада 2012 (Світ)
Німеччина
60 хв
Є українське аудіо
Сюжет
Історичний телесеріал, дії якого розгортаються в Англії XIV століття, незадовго до початку Столітньої війни. За основу сюжету взято однойменний роман валлійського письменника Кена Фоллетта.
Світ без кінця (2012)
World Without End
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
4 вересня 2012 (Світ)
Канада, Німеччина, Велика Британія
6 год 14 хв
Читати опис
Історичний телесеріал, дії якого розгортаються в Англії XIV століття, незадовго до початку Столітньої війни. За основу сюжету взято однойменний роман валлійського письменника Кена Фоллетта.
Сюжет
Під час розкопок археолог Вікторія Картер знаходить стародавню карту, що вказує шлях до Печатки Соломона - древньому амулетові, отриманому царем від самого Бога! Не бажаючи ділитися відкриттям, Вікторія вирішує негайно відправитися на пошуки. Але чутки поширюються дуже швидко, тим більше, що на Друк давно йде полювання по всьому світу! Так само дізнаються про знахідку і у Ватикані, звідки, побоюючись мощі зберігаючі там артефакти, відправляють до Вікторії на допомогу відомого вченого Тедді Картера. Він повинен зробити все, щоб він не потрапила в погані руки!
Хранителі скарбів (2011)
Treasure Guards
продюсерка
30 вересня 2011 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
Під час розкопок археолог Вікторія Картер знаходить стародавню карту, що вказує шлях до Печатки Соломона - древньому амулетові, отриманому царем від самого Бога! Не бажаючи ділитися відкриттям, Вікторія вирішує негайно відправитися на пошуки. Але чутки поширюються дуже швидко, тим більше, що на Друк давно йде полювання по всьому світу! Так само дізнаються про знахідку і у Ватикані, звідки, побоюючись мощі зберігаючі там артефакти, відправляють до Вікторії на допомогу відомого вченого Тедді Картера. Він повинен зробити все, щоб він не потрапила в погані руки!
Є українське аудіо
Сюжет
Майбутнє настало. Тут немає ні зорельотів, ні хмарочосів, ні модного одягу, ні високого мистецтва. Людство зазнало краху. Після тисяч років еволюції воно опинилося на самому дні! Тепер наше місце існування - джунґлі, які приховують небезпеку на кожному кроці. Збиваючись у племена, вцілілі люди намагаються просто вижити. Тільки деякі зберігають пам'ять про велике минуле людства. І вони відправляться на самий край землі, де за переказами знаходиться "Примарне місто". Щоб згадати, хто вони. Згадати своє майбутнє ...
Загублене майбутнє (2010)
The Lost Future
продюсерка
13 листопада 2010 (Світ)
Німеччина, ПАР, США
1 год 30 хв
Читати опис
Майбутнє настало. Тут немає ні зорельотів, ні хмарочосів, ні модного одягу, ні високого мистецтва. Людство зазнало краху. Після тисяч років еволюції воно опинилося на самому дні! Тепер наше місце існування - джунґлі, які приховують небезпеку на кожному кроці. Збиваючись у племена, вцілілі люди намагаються просто вижити. Тільки деякі зберігають пам'ять про велике минуле людства. І вони відправляться на самий край землі, де за переказами знаходиться "Примарне місто". Щоб згадати, хто вони. Згадати своє майбутнє ...
Є українське аудіо
Сюжет
Перед вами екранізація знаменитого однойменного твору Кена Фоллетта. Серіал перенесе нас у 12 століття до Англії, коли тут панували суворі часи, жорстокість і антиморальні звичаї. У ті похмурі часи Англія переживала можливо найсумніші і складні часи за всю свою історію. У державі панувала повна анархія, повним ходом набирала обертів відчайдушна боротьба за трон, що породжує ще більш неспокійні події і не припинялися міжусобні війни, що спалахують щоразу з новою силою.
Стовпи землі (2010)
The Pillars of the Earth
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
23 липня 2010 (Світ)
Німеччина, Канада, Велика Британія, Угорщина
60 хв
Читати опис
Перед вами екранізація знаменитого однойменного твору Кена Фоллетта. Серіал перенесе нас у 12 століття до Англії, коли тут панували суворі часи, жорстокість і антиморальні звичаї. У ті похмурі часи Англія переживала можливо найсумніші і складні часи за всю свою історію. У державі панувала повна анархія, повним ходом набирала обертів відчайдушна боротьба за трон, що породжує ще більш неспокійні події і не припинялися міжусобні війни, що спалахують щоразу з новою силою.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A detective in a Boston suburb is assigned by his female district attorney to reopen an old murder case, which throws his life into grave peril.
Сюжет (англ.)
A district attorney wants to further her political dreams by solving an old murder.
Сюжет
Кліматичні зміни, температурні скачки і різні аномалії буквально налетіли на нашу планету. Причина того, що відбувається - раптове руйнування Місяця і проникнення його частин в земні шари атмосфери. Вирішено знищити Місяць, поки він не погубив Землю!
Останній день (2009)
Impact
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
14 лютого 2009 (Світ)
Німеччина, Канада
3 год 0 хв
Читати опис
Кліматичні зміни, температурні скачки і різні аномалії буквально налетіли на нашу планету. Причина того, що відбувається - раптове руйнування Місяця і проникнення його частин в земні шари атмосфери. Вирішено знищити Місяць, поки він не погубив Землю!
Є українське аудіо
Сюжет
Після глобальних катастроф на Землі почалося Потепління. За три роки крижані покриви, що станули, підняли рівень води у Світовому океані на 15 метрів, затопивши континенти й практично знищивши цивілізацію. У центрі оповідання двоє братів — Томас і Джек, які разом з батьком промишляють пошуком скарбів у полу затоплених містах. Волею долі й з доручення Ватикану їм доводиться взяти участь у пошуках легендарного скіпетра Собека, Єгипетського бога води, що за давніх літ дав Мойсею владу над водною стихією.
Мисливці за скарбами (2008)
Lost City Raiders
16+
продюсерка
31 жовтня 2008 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
Після глобальних катастроф на Землі почалося Потепління. За три роки крижані покриви, що станули, підняли рівень води у Світовому океані на 15 метрів, затопивши континенти й практично знищивши цивілізацію. У центрі оповідання двоє братів — Томас і Джек, які разом з батьком промишляють пошуком скарбів у полу затоплених містах. Волею долі й з доручення Ватикану їм доводиться взяти участь у пошуках легендарного скіпетра Собека, Єгипетського бога води, що за давніх літ дав Мойсею владу над водною стихією.
Є українське аудіо
Сюжет
While in a retrieve operation of a virus in Berlin, the Covert One agent Rachel Russell is double-crossed by two dirty agents; she kills them and escapes, trying to find a hiding place and someone to trust to protect the vials. Meanwhile, the former Covert One agent Dr. Jon Smith is also in Berlin with his beloved fiancée Sophie Amsden participating in a congress. When three persons die with bleeding, the doctors disclose a Hades virus outbreak, an extreme rare Ebola variant. Jon and Sophie return to the USA to research a cure, and Jon discovers a huge combination of bio-terrorism and conspiracy.
Covert One: The Hades Factor (2006)
Covert One: The Hades Factor
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
9 квітня 2006 (Світ)
США
2 год 40 хв
Читати опис
While in a retrieve operation of a virus in Berlin, the Covert One agent Rachel Russell is double-crossed by two dirty agents; she kills them and escapes, trying to find a hiding place and someone to trust to protect the vials. Meanwhile, the former Covert One agent Dr. Jon Smith is also in Berlin with his beloved fiancée Sophie Amsden participating in a congress. When three persons die with bleeding, the doctors disclose a Hades virus outbreak, an extreme rare Ebola variant. Jon and Sophie return to the USA to research a cure, and Jon discovers a huge combination of bio-terrorism and conspiracy.
Сюжет (англ.)
Jane Vasco is a DEA agent recruited by a covert government agency that hunts genetically enhanced individuals. She discovers that she can heal rapidly from any injury and begins to investigate the source of her powers.
Painkiller Jane (2007)
Painkiller Jane
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
продюсерка
10 грудня 2005 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
Jane Vasco is a DEA agent recruited by a covert government agency that hunts genetically enhanced individuals. She discovers that she can heal rapidly from any injury and begins to investigate the source of her powers.
Сюжет
Ha зорі світу, коли на Землі жили фантастичні створіння, а на небі правили всесильні боги, жили люди, які звали себе Нібелунгами. Вони були багаті і могутні, і боялися лише одного - жахливого дракона Фафнира. І тоді з'явився герой на ім’я Зігфрід. Син коваля, насправді він був королівської крові, хоча до пори не знав таємниці свого походження. Зігфрід зайняв місце Фафнира і став хазяїном його незчисленних скарбів, але над цим скарбом було достатнє прокляття. І хто б міг подумати, що воно полонить героя у вигляді синьоокої валькірії Брунгільди, прекрасної королеви-воячки Ісландії...
Перстень Нібелунгів (2004)
Curse of the Ring
16+
продюсерка
19 листопада 2004 (Світ)
Німеччина, Велика Британія, ПАР, Італія
3 год 4 хв
Читати опис
Ha зорі світу, коли на Землі жили фантастичні створіння, а на небі правили всесильні боги, жили люди, які звали себе Нібелунгами. Вони були багаті і могутні, і боялися лише одного - жахливого дракона Фафнира. І тоді з'явився герой на ім’я Зігфрід. Син коваля, насправді він був королівської крові, хоча до пори не знав таємниці свого походження. Зігфрід зайняв місце Фафнира і став хазяїном його незчисленних скарбів, але над цим скарбом було достатнє прокляття. І хто б міг подумати, що воно полонить героя у вигляді синьоокої валькірії Брунгільди, прекрасної королеви-воячки Ісландії...
Є українське аудіо
Сюжет
У 2012 році після небаченої атаки метеорів на Землі наступає новий Льодовиковий період. Тому Паркер, начальник безпеки Американського посольства в Берліні, хоче розшукати в місті свою дружину і дитину, але це неможливо через смертельний холод. Тільки три роки опісля Паркеру представляється така можливість. Тоді ж з'ясовується, що метеорний дощ був не астрономічним явищем, а справою рук людських...
Після апокаліпсиса (2004)
Post impact
16+
продюсерка
12 червня 2004 (Світ)
Німеччина, США
1 год 30 хв
Читати опис
У 2012 році після небаченої атаки метеорів на Землі наступає новий Льодовиковий період. Тому Паркер, начальник безпеки Американського посольства в Берліні, хоче розшукати в місті свою дружину і дитину, але це неможливо через смертельний холод. Тільки три роки опісля Паркеру представляється така можливість. Тоді ж з'ясовується, що метеорний дощ був не астрономічним явищем, а справою рук людських...
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Хороша гра акторів. На старті трохи накосячили з е...
Час жити (2024)
Оце класика. Подивився що у "Луні Тюнз" з цими різ...Різдвяна історія Міккі (1983)
Тут добре все. До речі, прокатна назва псує вражен...Пам'ять любові (2023)
Непогана маленька сімейна драма на один раз....Його три доньки (2023)
+ Якісно збитий серіал без зайвого
+ Використання...Уболівальник (2025)
Нудненьке...Ґарфілд у кіно (2024)
Чергова професія Стетхема, але цього разу не замор...Профі (2025)
Нещодавно переглянуті: