Род Голкомб
Rod Holcomb
Всього фільмів (на сайті): 71
Ролі: режисер ★ 7.74 (69), продюсер (13), сценарист (2), ідея (1)
Фільмографія
Знайдено 71 результат
Ice (2016—2018)
Ice
16+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ешлі Вей, Edward Allen Bernero, Норберто Барба |
Мислити як злочинець: За кордоном (2016—2017)
Criminal Minds: Beyond Borders
12+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Лаура Белсі, Род Голкомб, Constantine Makris |
Серіал розповідає про елітну команду з ФБР, яка займається розслідуванням злочинів за межами США, до яких залучені американські громадяни.
Агент Ікс (2015)
Agent X
12+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter O'Fallon, Kevin Bray, Ута Брізвітц |
Blood & Oil (2015)
Blood & Oil
6+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонас Пейт, Ендрю Бернштейн, Кріс Ґрісмер |
Ironside (2013)
Ironside
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
драма
фантастика
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Джілленгол, Род Голкомб, Пітер Гортон |
Пожежники Чикаґо (2012—)
Chicago Fire
16+
режисер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Reza Tabrizi, Сенфорд Букставер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Полсон, Ґай Ферланд, Christine Moore |
Є українське аудіо
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Закон і порядок: Лос-Анджелес (2010—2011)
Law & Order: LA
12+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Чаппл, Vincent Misiano, Жан де Сеґонзак |
Захисники (2010—2011)
The Defenders
6+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Гейд, Christine Moore, Дейвіс Ґуґґенгейм |
Є українське аудіо
Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.
При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.
Станом на 2024 рік (2024.10.28) Локалізовано Українською лише 8-18 серії, а 1-7 серії без Локалізації Українською (унікальний своєю абсурдністю випадок, але і таке буває) - переглядати з 8 серії можливо кожна серія окрема історія (справа) без центральної сюжетної лінії, проте не рекомендую навіть починати бо це знущання якесь
The 19th Wife (2010)
The 19th Wife
18+
режисер
| Жанр: | драма детектив трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Род Голкомб |
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція Індія |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Haber, Steve Robin, Michael Katleman |
Є українське аудіо
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Своя правда (2010—2015)
Justified
16+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
романтичний
трилер детектив вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Аркін, Джон Евнет, Пітер Вернер |
Є українське аудіо
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.
Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
NCIS: Los Angeles
16+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Терренс О'Гара, Dennis Smith |
Є українське аудіо
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Майкл Цінберґ, Brooke Kennedy |
Є українське аудіо
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2008 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Ерік Ланевілль, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Місячне сяйво (2007—2008)
Moonlight
12+
режисер, продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: |
детектив
фентезі
кримінальний
жахи
драма трилер фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Туа, Кріс Фішер, Пол Голаган |
Є українське аудіо
Мік Сент Джон, безсмертний вампір і приватний детектив, який намагається існувати у світі людей після того, як 60 років тому в шлюбну ніч його вкусила наречена. Він страждає від того, що закохався в ту, у яку не можна закохуватися - у смертну жінку-репортера, на ім'я Бет.
Shark (2006—2008)
Shark
12+
режисер, продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Девідсон, Пол Голаган, Род Голкомб |
4исла (2005—2010)
Numb3rs
16+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2006 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Alex Zakrzewski, Джон Берінг |
Є українське аудіо
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Вторгнення (2005—2006)
Invasion
16+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
жахи
детектив
драма
романтичний фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Серджо Міміка-Геззан, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Високобюджетний Sci-Fi-серіал "Вторгнення" починається з урагану в невеликому флоридському містечку і супроводжується незрозумілими явищами. Містяни з'ясовують, що ураган був штучним і був прикриттям для вторгнення на Землю інопланетян. Моторошні події стають повсякденністю. Хто ці добре знайомі люди, які раптово стали чужими?
Загублені (2004—2010)
Lost
16+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
детектив
екшн і пригоди
фентезі
драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Стівен Вільямс, Пол А. Едвардс |
Є українське аудіо
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..
The Lyon's Den (2003)
The Lyon's Den
12+
режисер, продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Джек Бендер, Пол Майкл Ґлейзер |
The Pentagon Papers (2003)
The Pentagon Papers
16+
режисер, продюсер
| Жанр: | драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2003 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Род Голкомб |
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
детектив
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2002 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Hill, Джо Чаппелль, Scott Lautanen |
Є українське аудіо
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
The Education of Max Bickford (2001—2002)
The Education of Max Bickford
6+
режисер, продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Род Голкомб, Девід Гю Джонс, Дон Скардіно |
Songs in Ordinary Time (2000)
Songs in Ordinary Time
режисер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Род Голкомб |
Округ (2000—2004)
The District
12+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Оз Скотт, Джим Чарльстон, Christopher Taylor |
Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Christopher Misiano, Александер Ґрейвес, Томас Шламмі |
Фільм про життя і діяльність президента США.
Trinity (1998)
Trinity
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Р. В. Гудвін, Christopher Misiano, Майкл Кейтон-Джонс |
Convict Cowboy (1995)
Convict Cowboy
16+
режисер
| Жанр: | драма вестерн екшн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1995 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Род Голкомб |
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1994 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Джонатан Каплан, Richard Thorpe |
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Останні коментарі до фільмів
То не манія, видаляю бо мій коментар не потрібний ...
Три горішки для Попелюшки (1973)
Ролі дублювали:
Юлія Перенчук — Попелюшка
Дмитро...Три горішки для Попелюшки (1973)
ого, так тут воістину є Євген Пашин? Пам'ятаю бачи...Завзяті шахраї (1988)
Напишу тут, бо у вас дивна манія видаляти коментар...Три горішки для Попелюшки (1973)
Планета з магічною біологією, на прикладі якої тво...Царство сміттярів (2023)
Станом на травень 2026 – 2 українських дублювання ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
По ідеї, це збірка короткометівок. Над реставраціє...Пригоди Шерлока Голмса (1921)
Нещодавно переглянуті: