Річард Стівен Горвіц
Richard Steven Horvitz
Дата народження: 29 липня 1966 (59 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 168 см
Всього фільмів (на сайті): 100
Ролі: актор (98), актор озвучення (1), сценарист ★ 6 (1), актор дублювання (1)
Біографія
Американський актор, комік і режисер озвучування.
Офіційний сайт
Родина:
Дружина - сценаристка Крістен Лазарян
Брат - режисер Луїс Дж. Горвіц
Фільмографія
Знайдено 100 результатів
Готель «Хазбін» (2019—)
Hazbin Hotel
18+
актор у ролі Baxter
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
комедія
драма
фентезі
фантастика та фентезі жахи мюзикл кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2024 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Vivienne Medrano |
Є українське аудіо
Намагаючись знайти ненасильницьку альтернативу для зменшення перенаселення Пекла, дочка Люцифера відкриває готель для реабілітації, який пропонує групі демонів-невдах шанс на спокуту.
Могутні рейнджери: Раз і назавжди (2023)
Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always
7+
актор у ролі Alpha 9 / Alpha 8
Серіал
| Жанр: |
екшн
пригоди
сімейний
фантастика
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2023 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Charlie Haskell |
Є українське аудіо
Після трагедії надзвичайна юна героїня посідає належне місце серед Могутніх рейнджерів, щоб побороти найдавнішого заклятого ворога команди.
Firebuds (2022—)
Firebuds
6+
актор у ролі Reno Royce
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація короткий дитячий екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2022 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Робб Претт, Julius Aguimatang, Kris Wimberly |
Команда котиків (2021)
Seal Team
6+
актор у ролі Snap
| Жанр: | анімація сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | ПАР |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 666 663 $ |
| Касові збори в Україні: | 110 023 $ (3 218 711 UAH) топ #1563 |
| Прем'єра в Україні: | 3 лютого 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Greig Cameron, Kane Croudace |
Після того, як його кращий друг загинув під час нападу акули, Квінн, милий, але наполегливий тюлень, збирає КОМАНДУ КОТИКІВ, щоб дати відсіч банді акул, що обганяє околиці. Але ця весела група морських котиків зовсім не підготовлена для такої місії. Вони звертаються по допомогу до набагато вправнішого учасника бойових дій, Клаґґарта, але навіть його хитрощі не можуть привести цих хлопців у форму. Однак, маючи трохи винахідливості, кмітливості та великі серця, наша КОМАНДА КОТИКІВ насправді зможе повернути спокій підводній спільноті.
Збіса бос (2019—)
Helluva Boss
актор у ролі Moxxie
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
комедія
кримінальний
фентезі
жахи мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2020 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Vivienne Medrano |
Є українське аудіо
Історія оповідає про організацію Б.І.С. (Бюро Ідеальних Страт), яка займається помстою живим людям, звісно ж за ваші гроші.
Завойовник ЗІМ: Вхід у Флорпус (2019)
Invader ZIM: Enter the Florpus
актор у ролі Zim
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
пригоди
фантастика сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2019 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
| Режисер: | Hae Young Jung, Young Kyun Park, Jhonen Vasquez |
Є українське аудіо
Сюжет частково повторюватиме історію мультика про іншопланетянина Зіма з планети Ірк, який потрапив на доволі неприємну версію нашої планети. І поки Зім намагатиметься завоювати її, його однокласник Діб, який цікавиться паранормальними явищами та прибульцями, намагатиметься його викрити. Відзначимо, що мультсеріал висміював чимало частин суспільного життя у США, показуючи його найгірші боки.
Invader ZIM: Enter the Florpus (2019)
Invader ZIM: Enter the Florpus
актор у ролі Zim
| Жанр: | анімація екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2019 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
Elena of Avalor: The Secret Life of Sirenas (2018)
Elena of Avalor: The Secret Life of Sirenas
актор у ролі Ocho
Серіал
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2018 |
The Adventures of Kid Danger (2018)
The Adventures of Kid Danger
6+
актор у ролі Larvin 1 episode, 2018
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Regis Camargo, Донован Кук, Зак Монкріф |
Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer (2017)
Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer
актор у ролі Yucky
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2017 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Рапунцель: Нова історія / Заплутана історія / Заплутана Пригоди Рапунцель (2017—2020)
Tangled: The Series
12+
актор у ролі Jorn
Серіал
Завершений
| Жанр: |
дитячий
пригоди
анімація
комедія
сімейний фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Мексика Канада Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2017 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom Caulfield, Joe Oh, Stephen Sandoval |
Є українське аудіо
Це продовження пригод Рапунцель і її друзів. Пройшло півроку відколи дівчина повернулася додому. Зовсім скоро повинна відбутися її коронація. Поки усі в палаці готуються до пишної урочистості, Рапунцель треба засвоїти безліч життєвих уроків і розібратися з новими для неї обов'язками Принцеси. Допомагати Рапунцель в цій нелегкій справі будуть вірні друзі: фрейліна Касандра, коханий Юджин, кінь Максимус і хамелеон Паскаль...
The Comeback Kids (2014—)
The Comeback Kids
16+
актор у ролі Richie Eisenberg
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Skylanders Academy (2016—2018)
Skylanders Academy
6+
актор у ролі Kaos
Серіал
Скасований
| Жанр: |
дитячий
пригоди
екшн і пригоди
комедія
анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Артур Квак, Solène Azernour, John Mathot |
Little Big Awesome (2016)
Little Big Awesome
актор у ролі Stevey Murple
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
короткий
пригоди
сімейний
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2016 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Brooks, Kim Arndt, Ентоні Чун |
Шиммер та Шайн (2015—2020)
Shimmer and Shine
актор у ролі Gobi
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
дитячий
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Matt Engstrom, Carin-Anne Greco, Dave Knott |
Є українське аудіо
У маленької дівчинки Леї є парочка чудових джинів, сестри-близнючки на ймення Шиммер та Шайн. Кожній дитині в дитинстві хочеться зустрітися хоча б із одним джином, щоб той виконав хоча б єдине заповітне бажання. А ось дівчинці Леї дуже пощастило, у неї з'явилося одразу двоє! Вони часто-густо роблять помилки, коли виконують бажання дівчини, але мала анітрохи не засмучується. Шиммер та Шайн обов'язково все виправлять, і головне – з ними зовсім немає часу нудьгувати.
Гучний дiм (2016—)
The Loud House
6+
актор у ролі Chaz
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
сімейний
дитячий детектив короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2016 |
| Тривалість: | 19 хвилин (00:19) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Крис Савіно, Kyle Marshall, Jessica Borutski |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо в будинок сімейства Лаудів: Лорі, Лені, Луна, Луан, Лінн, Люсі, Лана, Лола, Ліза, Лілі і… Лінкольн Лауд! Оскільки Лінкольн — єдиний брат п’яти молодших і п’яти старших сестер в будинку з однією ванною, життя його може піти шкереберть в будь-який момент. Вибухові наукові експерименти, пошуки ідеального місця для довгої сімейної поїздки та бути моделлю для нарядів сестри… І все ж він не проміняє це життя ні на яке інше.
Нові Луні Тюнз (2015—2020)
Wabbit: A Looney Tunes Production
актор у ролі Imp
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Scott Bern, Sean Petrilak, Dongsoo Lee |
Веселі та героїчні бешкетники Луні Тюнз з всіми обожнюваним Багзом Банні, якого ви так любите, повернулися з новими пригодами!
Wonder Quest (2015)
Wonder Quest
актор у ролі Lacky
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2015 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Joseph Garrett, Ryan Burns |
Оз: Повернення у Смарагдове Місто (2013)
Legends of Oz: Dorothy's Return
6+
актор у ролі Munchin Suitor
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 662 027 $ |
| Касові збори в США: | 8 462 027 $ |
| Касові збори в Україні: | 202 650 $ (2 695 650 UAH) топ #1237 |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2014 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Вілл Фінн, Daniel St. Pierre |
Є українське аудіо
Чорні хмари знову нависли над Смарагдовим Містом! Цього разу нове зло втілює владолюбний блазень Джестер, який хоче стати владикою цього прекрасного міста. Чарівник Країни Оз не бачить іншого виходу, як знову зв'язатися з Дороті, щоб та допомогла йому та його приятелям: Боягузливому леву, Дроворубові й Опудалу. Цього разу герої переносять дівчинку за допомогою райдужного моста. Однак, по прибуттю в чудо-країну дівчинка не знаходить своїх друзів, проте зустрічається з пугачем Савою, Капітаном Зефіром і фарфоровою принцесою. Разом вони повинні знайти Чарівника, який підкаже, як перемогти Джестера.
Mixels (2014)
Mixels
6+
актор у ролі Kid #01
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2014 |
| Тривалість: | 1 хвилина (00:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | John Fang, Jordan Reichek, Ренді Майєрс |
I Know That Voice (2013)
I Know That Voice
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Lawrence Shapiro |
Здійнявся вітер (2013)
The Wind Rises
12+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
біографія
історичний романтичний воєнний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 932 401 $ |
| Касові збори в США: | 5 209 580 $ |
| Касові збори в Україні: | 24 191 $ (302 388 UAH) топ #2248 |
| Прем'єра в Україні: | 13 березня 2014 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі |
Є українське аудіо
Animator Hayao Miyazaki spins a decades-spanning tale inspired by the life of Jirô Horikoshi, designer of the World War II fighter plane the Zero.
Double Fine Adventure (2012—2015)
Double Fine Adventure
зіграв самого себе
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2012 |
| Тривалість: | 724 хвилини (12:04) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Оуенс |
БенТен: Галактична помста (2012)
Ben 10: Destroy All Aliens
актор у ролі Grey Matter / Police Radio
| Жанр: |
анімація
фантастика
сімейний
екшн
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Сінгапур США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2012 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Віктор Кук |
Бен стає ціллю воїна-прибульця, який помилково звинувачує хлопця в тому, що він не робив, а тому намагається знищити усіх прибульців.
Це безглузде кохання (2011)
Crazy, Stupid, Love.
12+
актор у ролі Lowe's Salesman #3
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 142 851 197 $ |
| Касові збори в США: | 84 351 197 $ |
| Касові збори в Україні: | 332 929 $ (2 623 327 UAH) топ #945 |
| Прем'єра в Україні: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ґленн Фікарра, Джон Рекуа |
Є українське аудіо
Кел та Емілі одружені вже двадцять років. Вона рішуча і вольова, він - несміливий і безхребетний. Вона - ефектна жінка в повному розквіті сил, він - звичайна офісна "сіра миша" чоловічої статі. Зрештою Емілі все це набридає і в пік "кризи середнього віку" вона вимагає від нього розлучення - вільна Емілі відправляється будувати своє життя, а морально знищений Кел змушений витримувати масні жарти колег і напиватися в барі. Одного вечора його зустрічає там красень і улюбленець жінок Джейкоб - повна протилежність Кела. Слово за слово і Джейкоб вирішує допомогти нещасному - бере його під своє крило, вчить поводитись з жінками, ходити в спортзал і взагалі стежити за своєю зовнішністю, виліплюючи з Кела справжнього плейбоя. Та попри зовнішні зміни Кел досі любить Емілі, яку до того ж часто бачить, бо у їхнього спільного сина розпочинаються підліткові проблеми з жіночою статтю - малий закохується в свою няню. Тепер для Кела настає час пустити свої нові знання і вміння в дію...
Зі схилів Кокуріко (2011)
From Up on Poppy Hill
12+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: | анімація аніме драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 037 844 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2011 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ґоро Міядзакі |
Є українське аудіо
Батько Умі загинув під час Корейського воєнного протистояння у 1950-1953, коли Японію взяла участь у війні на боці Америки. Він був капітаном судна, й дуже любив свою дочку. У пам'ять про нього Умі кожного дня піднімає прапори. Основні події розгортаються на фоні історії зі знесенням будинку клубів. Події якраз відбувають у 1963 році, перед початком Олімпіади в Токіо 1964 року. Тоді керівництво Японії маніакально позбувалась старих будинків, що будувались у колоніальному стилі, аби показати світу нову Японію. Ось учні й борються за право лишити їх історію недоторканою.
Fred & Vinnie (2011)
Fred & Vinnie
актор у ролі Book Store Autoraph Hound
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2011 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Steve Skrovan |
Псих (2010—2013)
Mad
6+
актор у ролі Flop-Flips Announcer
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2010 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Аарон Горват, Піт Левін, Ethan Marak |
Ловись, рибко (2010—2014)
Fish Hooks
актор у ролі Ninja Fish
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
дитячий
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2010 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Максвелл Атомс, Вільям Рейсс, К. Х. Грінблатт |
Є українське аудіо
Новий гумористичний мультсеріал каналу Disney, створений із застосуванням цифрової анімації і техніки фотоколажу.
У центрі сюжету - захоплюючі історії про трьох кращих друзів рибок: Бі, Майло і Оскара, мешканців акваріуму в зоомагазині. Тут вони ходять в школу, займаються спортом, грають і зустрічаються з тими ж життєвими обставинами, що і їх людські однолітки. Але часом їх очікують абсолютно незвичайні ситуації, як, наприклад, атака гігантського лобстера або шкільна екскурсія до клітки хом'яка.
У центрі сюжету - захоплюючі історії про трьох кращих друзів рибок: Бі, Майло і Оскара, мешканців акваріуму в зоомагазині. Тут вони ходять в школу, займаються спортом, грають і зустрічаються з тими ж життєвими обставинами, що і їх людські однолітки. Але часом їх очікують абсолютно незвичайні ситуації, як, наприклад, атака гігантського лобстера або шкільна екскурсія до клітки хом'яка.
Кік Бутовський: Розбишака з передмістя (2010—2012)
Kick Buttowski: Suburban Daredevil
6+
актор у ролі Mouth
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2010 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Крис Савіно, Клей Морроу, Шерм Коен |
Є українське аудіо
Кік Бутовський — дуже незвичайна дитина, яка проживає в дуже звичному місті. Він - великий борець з буденністю, який прагне зробити кожну мить свого життя особливою. Твердо вирішивши стати самим відчайдушним каскадером у світі, Кік розуміє, що йому необхідно подолати всі життєві обставини на цьому шляху.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Richard Steven Horvitz
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не зберігав...
Пограбування: план "Лондон" (2025)
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нещодавно переглянуті: