Richard Kline
Дата народження: 29 квітня 1944 (82 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Нью-Йорк, США
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 92
Ролі: актор (91), режисер ★ 5 (2)
Фільмографія
Знайдено 92 результати
7.2 Сюжет (англ.)
A popular but underhanded radio talk show host murders an ex-employee, who's been encouraging his boss's adopted daughter to publish her book against her possessive father's wishes. Lt. Columbo investigates.
Columbo: Butterfly in Shades of Grey (1994)
Columbo: Butterfly in Shades of Grey
актор у ролі Louis 'Lou' Cates
19 жовтня 1993 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A popular but underhanded radio talk show host murders an ex-employee, who's been encouraging his boss's adopted daughter to publish her book against her possessive father's wishes. Lt. Columbo investigates.
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
Серіал 12 сезонів, 261 епізод
Завершений
актор у ролі Barry Driscoll
21 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Сюжет (англ.)
Frank Lambert is a construction worker and a single father of 3 kids: J.T., Alicia "Al", and Brendan. Carol Foster, a beautician, also has 3 children: Dana, Karen, and Mark. After Frank and Carol run into each other on vacation and spontaneously get married, they and their children (who appeared to have known and hated each other) have to learn to live together and love each other. It's not easy, but they are trying to do this step by step.
Step by Step (1991—1998)
Step by Step
12+
Серіал 7 сезонів, 160 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Sloan
20 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Frank Lambert is a construction worker and a single father of 3 kids: J.T., Alicia "Al", and Brendan. Carol Foster, a beautician, also has 3 children: Dana, Karen, and Mark. After Frank and Carol run into each other on vacation and spontaneously get married, they and their children (who appeared to have known and hated each other) have to learn to live together and love each other. It's not easy, but they are trying to do this step by step.
Сюжет (англ.)
The further misadventures of the struggling radio station.
The New WKRP in Cincinnati (1991—1993)
The New WKRP in Cincinnati
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
актор у ролі Hal
7 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The further misadventures of the struggling radio station.
Сюжет (англ.)
A woman is simultaneously framed for the murder of her husband and terrorized by the deranged woman who actually killed him.
Hell Hath No Fury (1991)
Hell Hath No Fury
актор у ролі Milton
4 березня 1991 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A woman is simultaneously framed for the murder of her husband and terrorized by the deranged woman who actually killed him.
Сюжет (англ.)
The Hendersons were a typical sitcom family living in the Pacific Northwest who owned an unusual pet: a real live Sasquatch. While on a camping trip, the Hendersons found Bigfoot, and ...
Гаррі і Гендерсони (1991—1993)
Harry and the Hendersons
Серіал 3 сезони, 72 епізоди
Завершений
режисер, актор у ролі Peter Newton
13 січня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Hendersons were a typical sitcom family living in the Pacific Northwest who owned an unusual pet: a real live Sasquatch. While on a camping trip, the Hendersons found Bigfoot, and ...
Сюжет (англ.)
In this laid-back comedy, Wood Newton is a former pro American Football player who has retired and returned to his childhood home, the small town of Evening Shade, Arkansas. He's now the ...
Evening Shade (1990—1994)
Evening Shade
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Завершений
режисер
21 вересня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In this laid-back comedy, Wood Newton is a former pro American Football player who has retired and returned to his childhood home, the small town of Evening Shade, Arkansas. He's now the ...Сюжет (англ.)
Fourth version of the verenable game show, where a celebrity panel must decide who, among three possible contestants, is the actual person associated with a story.
To Tell the Truth (1990)
To Tell the Truth
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актор у ролі Self - Host
3 вересня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Fourth version of the verenable game show, where a celebrity panel must decide who, among three possible contestants, is the actual person associated with a story.
Сюжет
З моменту народження сирітка Джуніор кілька разів потрапляв від одних батьків до інших — і всі вони поспішали позбавитися від нього - справжнього біса, що приносить суцільний клопіт і неприємності! Так він опинився в дитячому притулку. Доведені до крайності його витівками, керівники притулку з радістю передали семирічного бандита бездітній парі. Нові батьки не раз пошкодували про свій крок. Особливо після того, як чадо викрало нову матусю і зажадало викуп...
Проблемна дитина (1990)
Problem Child
6+
актор у ролі Additional Voice
27 липня 1990 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
З моменту народження сирітка Джуніор кілька разів потрапляв від одних батьків до інших — і всі вони поспішали позбавитися від нього - справжнього біса, що приносить суцільний клопіт і неприємності! Так він опинився в дитячому притулку. Доведені до крайності його витівками, керівники притулку з радістю передали семирічного бандита бездітній парі. Нові батьки не раз пошкодували про свій крок. Особливо після того, як чадо викрало нову матусю і зажадало викуп...
Сюжет (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.
Як у кіно (1990—1996)
Dream On
16+
Серіал 6 сезонів, 119 епізодів
Завершений
актор у ролі Spencer Thorn
8 липня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.
His & Hers (1990)
His & Hers
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Jeff Spencer
5 березня 1990 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
Сімейні справи (1989—1998)
Family Matters
0+
Серіал 9 сезонів, 215 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Fleming
22 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.Сюжет (англ.)
Three men who have just been forced to retire convince their bank to finance their dream: To produce a line of clothing for senior citizens.
Side by Side (1988)
Side by Side
актор у ролі Matt
6 березня 1988 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Three men who have just been forced to retire convince their bank to finance their dream: To produce a line of clothing for senior citizens.
Сюжет (англ.)
Father Frank Dowling, a fine Catholic parish priest in Chicago, drives housekeeper Marie to despair by his habit of being late for dinner as he and his assistant (streetwise nun Stephanie 'Steve' Oskowski) solve numerous neighborhood crimes, usually involving at least one murder. They generally outsmart the police as well as the criminals. The live-in priest Father Philip Prestwick, whose priority is his own ecclesiastical career prospects, takes a very dim view of their crime fighting and on Sister Steve even being there.
Father Dowling Mysteries (1989—1991)
Father Dowling Mysteries
16+
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Завершений
актор у ролі Harold Berman
30 листопада 1987 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Father Frank Dowling, a fine Catholic parish priest in Chicago, drives housekeeper Marie to despair by his habit of being late for dinner as he and his assistant (streetwise nun Stephanie 'Steve' Oskowski) solve numerous neighborhood crimes, usually involving at least one murder. They generally outsmart the police as well as the criminals. The live-in priest Father Philip Prestwick, whose priority is his own ecclesiastical career prospects, takes a very dim view of their crime fighting and on Sister Steve even being there.
Сюжет (англ.)
Harry MacGraw is a private investigator who appeared three times in the television series, Murder, She Wrote. He now stars in his own series, wherein he is still a private investigator in Boston. Who always seems to lose all of hi...
The Law and Harry McGraw (1987—1988)
The Law and Harry McGraw
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Kauffman
27 вересня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Harry MacGraw is a private investigator who appeared three times in the television series, Murder, She Wrote. He now stars in his own series, wherein he is still a private investigator in Boston. Who always seems to lose all of hi...
Сюжет (англ.)
Charles Russell dies, but since he is too good for hell and too bad for heaven, he is given the opportunity to go back to 1987 to assist his younger self, Chazz, in making better decisions ...
Second Chance (1987)
Second Chance
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
актор
26 вересня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Charles Russell dies, but since he is too good for hell and too bad for heaven, he is given the opportunity to go back to 1987 to assist his younger self, Chazz, in making better decisions ...Сюжет (англ.)
Syndicated show which debuted in the USA in September 1987, and ran until 1989. Two teams of three men and three women competed, one person from a team was given the name of a famous person and had to communicate the name to the r...
Win, Lose or Draw (1987)
Win, Lose or Draw
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
зіграв самого себе
7 вересня 1987 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Syndicated show which debuted in the USA in September 1987, and ran until 1989. Two teams of three men and three women competed, one person from a team was given the name of a famous person and had to communicate the name to the r...
Сюжет (англ.)
The life stories of various historical figures and celebrities are told.
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Одружені... та з дітьми (1987—2002)
Married... with Children
6+
Серіал 11 сезон, 263 епізоди
Завершений
актор у ролі Flint Guccione
5 квітня 1987 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.
Сміливі і вродливі (1987—)
The Bold and the Beautiful
12+
Серіал 66 сезонів, 11612 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Dr. Mark Benson
23 березня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.
Сюжет (англ.)
An ordinary cop tutors a young boy who insists on helping him in his cases with his mastery of martial arts.
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
Серіал 9 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Charlie Bonham
3 березня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Сюжет (англ.)
Henry Willows has been divorced for ten years when his son Matt suddenly moves in. Matt is an irresponsible 17-year-old and sparks fly between conservative Henry and his son. Enid is ...
You Again? (1986—1987)
You Again?
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Geraldo
24 лютого 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Henry Willows has been divorced for ten years when his son Matt suddenly moves in. Matt is an irresponsible 17-year-old and sparks fly between conservative Henry and his son. Enid is ...
Сюжет (англ.)
A disparate duo investigates the paranormal.
Shadow Chasers (1985—)
Shadow Chasers
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Gvork
14 листопада 1985 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A disparate duo investigates the paranormal.Сюжет (англ.)
Unsold pilot scripts are performed each week by a repertory cast and guest star. In the second season only unsold comedy pilots were aired under this umbrella title.
Comedy Factory (1985)
Comedy Factory
Серіал 2 сезони, 1 епізод
Завершений
актор у ролі Neil Atkin
27 червня 1985 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Unsold pilot scripts are performed each week by a repertory cast and guest star. In the second season only unsold comedy pilots were aired under this umbrella title.
Сюжет
Довготривале новинне ток-шоу, яке веде ветеран телебачення Ларрі Кінґ. Щотижня Кінґ запрошує низку гостей для ґрунтовних індивідуальних інтерв'ю. Його вибір гостей часто суперечливий, іноді непопулярний, але майже завжди вартий уваги.
Ларрі Кінґ у прямому ефірі (1985—2010)
Larry King Live
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
3 червня 1985 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Довготривале новинне ток-шоу, яке веде ветеран телебачення Ларрі Кінґ. Щотижня Кінґ запрошує низку гостей для ґрунтовних індивідуальних інтерв'ю. Його вибір гостей часто суперечливий, іноді непопулярний, але майже завжди вартий уваги.
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
Серіал 12 сезонів, 266 епізодів
Завершений
актор у ролі Larry Kinkaid
30 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Сюжет (англ.)
Jack Tripper's co-habitation with Vicky Bradford is complicated by her hostile father's interference as Jack's landlord.
Троє вже натовп (1984—1985)
Three's a Crowd
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Larry Dallas
25 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Jack Tripper's co-habitation with Vicky Bradford is complicated by her hostile father's interference as Jack's landlord.
Сюжет (англ.)
Second revised version of the classic Mark Goodson game show, where celebrity-contestant teams conveyed passwords using one-word clues.
Super Password (1984)
Super Password
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актор у ролі Self - Celebrity Contestant
24 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Second revised version of the classic Mark Goodson game show, where celebrity-contestant teams conveyed passwords using one-word clues.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: