Річард Дерден
Richard Durden
Дата народження: 8 лютого 1944 (82 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Хендон, Міддлсекс, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 114
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 114 результати
6.6 Сюжет (англ.)
Randall and Hopkirk are detective partners with a difference - one of them is a ghost!
Randall & Hopkirk (Deceased) (2000—2001)
Randall & Hopkirk (Deceased)
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Vicar
18 березня 2000 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Randall and Hopkirk are detective partners with a difference - one of them is a ghost!
Сюжет (англ.)
A movie about a Brazilian entrepreneur who rivalled American's richest man at his time, well-known Rockfeller. Irineu Evangelista de Souza in 1867 had $155.000 contos de reis, meanwhile the...
Mauá - O Imperador e o Rei (1999)
Mauá - O Imperador e o Rei
актор у ролі Barão de Rosthschild
15 жовтня 1999 (Світ)
Бразилія
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
A movie about a Brazilian entrepreneur who rivalled American's richest man at his time, well-known Rockfeller. Irineu Evangelista de Souza in 1867 had $155.000 contos de reis, meanwhile the...
Сюжет
Банківський клерк Мет Вейд приїжджає в Новий Орлеан, щоб відкрити рахунок на 500 000 000 $ для Франсуа Дюбуа - жорстокого каліки, який володіє надзвичайними статком. Мет потрапляє в лігво Дюбуа - павутину, виткану з обману і плотських утіх. У кублі де процвітають аморальність і розпуста, він зустрічає Емілі, молоду прекрасну дружину мільйонера.Один погляд - і охоплені пристрастю молоді люди забувають про все. Ризикуючи життям, закохані йдуть на зустріч своїм божевільним бажанням. Дюбуа розлючений і сповнений рішучості помститися за зраду дружини. Він майстерно підставляє Мета, навішуючи на нього обвинувачення в убивстві. Вимушений ховатися, знесилений, на межі божевілля Вейд планує втечу.
Йдучи наперекір здоровому глузду, він повертається в маєток Дюбуа за своєю коханою і відкриває жахливу правду, яка не залишає й тіні надії.
Перші дев'ять з половиною тижнів (1998)
The First 9 1/2 Weeks
16+
актор у ролі Laurence Garner
3 листопада 1998 (Світ)
США, Люксембург
1 год 40 хв
Читати опис
Банківський клерк Мет Вейд приїжджає в Новий Орлеан, щоб відкрити рахунок на 500 000 000 $ для Франсуа Дюбуа - жорстокого каліки, який володіє надзвичайними статком. Мет потрапляє в лігво Дюбуа - павутину, виткану з обману і плотських утіх. У кублі де процвітають аморальність і розпуста, він зустрічає Емілі, молоду прекрасну дружину мільйонера.Один погляд - і охоплені пристрастю молоді люди забувають про все. Ризикуючи життям, закохані йдуть на зустріч своїм божевільним бажанням. Дюбуа розлючений і сповнений рішучості помститися за зраду дружини. Він майстерно підставляє Мета, навішуючи на нього обвинувачення в убивстві. Вимушений ховатися, знесилений, на межі божевілля Вейд планує втечу.
Йдучи наперекір здоровому глузду, він повертається в маєток Дюбуа за своєю коханою і відкриває жахливу правду, яка не залишає й тіні надії.
Сюжет (англ.)
The adventures of Mildred Hubble, a witch attending Cackles Academy. She's called the "Worst Witch" because she's always caught getting into trouble.
The Worst Witch (1998—2010)
The Worst Witch
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі The Chief Wizard, Egbert Hellibore
22 жовтня 1998 (Світ)
Велика Британія, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of Mildred Hubble, a witch attending Cackles Academy. She's called the "Worst Witch" because she's always caught getting into trouble.
Сюжет (англ.)
A female Immortal and thief tries to redeem herself with the help of an ex-cop.
Highlander: The Raven (1998—1999)
Highlander: The Raven
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Anton Novak
26 вересня 1998 (Світ)
Канада, США
45 хв
Читати опис (англ.)
A female Immortal and thief tries to redeem herself with the help of an ex-cop.
Сюжет (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Trial & Retribution (1997—2009)
Trial & Retribution
16+
Серіал 12 сезонів, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. John Foster
19 жовтня 1997 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 25 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Duncan Goff
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Сюжет (англ.)
From deep within the morgue at St. Patrick's Hospital in London's East End, Dr. Iain McCallum and Dr. Angela Moloney along with a team of brilliant pathologists and detectives help the dead tell their stories.
McCallum (1995—1998)
McCallum
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі Sir Paddy Penfold
13 січня 1997 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
From deep within the morgue at St. Patrick's Hospital in London's East End, Dr. Iain McCallum and Dr. Angela Moloney along with a team of brilliant pathologists and detectives help the dead tell their stories.
Сюжет (англ.)
A wrongfully imprisoned man seeks legal revenge on the detective who framed him. With help from a feisty lawyer, he slowly rebuilds his life by aiding her other mistreated clients.
Madson (1996)
Madson
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Armstrong
17 квітня 1996 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
A wrongfully imprisoned man seeks legal revenge on the detective who framed him. With help from a feisty lawyer, he slowly rebuilds his life by aiding her other mistreated clients.
Сюжет (англ.)
The life story of the titular Beaumarchais, playwright and adventurer, who gets himself into numerous different scrapes and romantic encounters in 18th Century France.
Beaumarchais the Scoundrel (1996)
Beaumarchais the Scoundrel
актор у ролі Smith
20 березня 1996 (Світ)
Франція
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
The life story of the titular Beaumarchais, playwright and adventurer, who gets himself into numerous different scrapes and romantic encounters in 18th Century France.
Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+
Серіал 29 сезонів, 268 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Conor Hodgson
21 лютого 1996 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.Сюжет (англ.)
A young woman sets out to find love, with her mother and best friend bringing up problems, advice, and comedy.
Dressing for Breakfast (1995—1998)
Dressing for Breakfast
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Graham
24 листопада 1995 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A young woman sets out to find love, with her mother and best friend bringing up problems, advice, and comedy.
Сюжет
Князівна Зоя Юсупова - спадкоємиця багатого й знатного роду. Революція 1917 року зробила її сиротою й змусила покинути Росію. Але й удалині від Батьківщини, в еміграції, Зоя знаходить у собі сили, незважаючи на перешкоди, які ставить перед нею доля, домогтися всього, що повинно було належати їй по праву народження...
Зоя (1995)
Zoya
16+
актор у ролі Konstantin
17 вересня 1995 (Світ)
США
2 год 51 хв
Читати опис
Князівна Зоя Юсупова - спадкоємиця багатого й знатного роду. Революція 1917 року зробила її сиротою й змусила покинути Росію. Але й удалині від Батьківщини, в еміграції, Зоя знаходить у собі сили, незважаючи на перешкоди, які ставить перед нею доля, домогтися всього, що повинно було належати їй по праву народження...
Сюжет (англ.)
Sir Hugo (Sir Alan Bates) is more interested in reconstructing dinosaur bones than in paying attention to his wife, Lady Harriet (Theresa Russell). He's not thrilled when daughter Cleo (...
Gentlemen Don't Eat Poets (1995)
Gentlemen Don't Eat Poets
18+
актор у ролі Sykes-Herring
9 вересня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Sir Hugo (Sir Alan Bates) is more interested in reconstructing dinosaur bones than in paying attention to his wife, Lady Harriet (Theresa Russell). He's not thrilled when daughter Cleo (...
Сюжет (англ.)
Ed, Ros, Alex and Beckett form the high-tech crime fighting team who work for the mysterious, secretive Bureau 2 chief, Jan, and are only assigned the most difficult and dangerous cases.
Bugs (1995—1999)
Bugs
12+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Dent
1 квітня 1995 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Ed, Ros, Alex and Beckett form the high-tech crime fighting team who work for the mysterious, secretive Bureau 2 chief, Jan, and are only assigned the most difficult and dangerous cases.
Сюжет (англ.)
Set in Cornwall, Detective Superintendent Charles Wycliffe, who works along with his colleagues DI Doug Kersey and DI Lucy Lane, investigates murder cases with his trademark determination and clinical accuracy.
Wycliffe (1993—1998)
Wycliffe
12+
Серіал 5 сезонів, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Doctor Dayton
24 липня 1994 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Set in Cornwall, Detective Superintendent Charles Wycliffe, who works along with his colleagues DI Doug Kersey and DI Lucy Lane, investigates murder cases with his trademark determination and clinical accuracy.
Сюжет
Прем’єр-міністр Френсіс Уркхарт стикається з новим викликом — молодим королем, який має власне бачення влади та політики. Їхнє протистояння загрожує стабільності країни. Уркхарт змушений використовувати хитрість і маніпуляції, щоб зберегти свою позицію. Політичні інтриги переплітаються з особистими амбіціями. У цій грі влади немає місця слабкості, і кожен крок може мати серйозні наслідки.
Зіграти короля (1993)
To Play the King
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі BBC Official
21 листопада 1993 (Світ)
Велика Британія
3 год 38 хв
Читати опис
Прем’єр-міністр Френсіс Уркхарт стикається з новим викликом — молодим королем, який має власне бачення влади та політики. Їхнє протистояння загрожує стабільності країни. Уркхарт змушений використовувати хитрість і маніпуляції, щоб зберегти свою позицію. Політичні інтриги переплітаються з особистими амбіціями. У цій грі влади немає місця слабкості, і кожен крок може мати серйозні наслідки.
Сюжет
У цьому драматичному трилері дія відбувається в Німеччині після Другої світової війни. Молодий англієць Леонард зайнятий в секретній операції по прослуховуванню телефонних розмов в радянській зоні. Він знайомиться з молодою німкенею Марією, і вони закохуються один в одного. Але у неї виявився чоловік, негідник і п'яниця, який не давав їй розлучення, вимагав гроші та бив. Заставши їх удвох, він затіяв бійку, і був випадково убитий Марією. Закохані розрізали тіло на шматки і намагалися позбутися трупа, упакованого в двох валізах. Допоміг їм в цьому начальник Леонарда Боб Гласс, але ціною, за яку довелося дорого заплатити...
Невинний (1993)
The Innocent
16+
актор у ролі Black
16 вересня 1993 (Світ)
Німеччина, Велика Британія
1 год 59 хв
Читати опис
У цьому драматичному трилері дія відбувається в Німеччині після Другої світової війни. Молодий англієць Леонард зайнятий в секретній операції по прослуховуванню телефонних розмов в радянській зоні. Він знайомиться з молодою німкенею Марією, і вони закохуються один в одного. Але у неї виявився чоловік, негідник і п'яниця, який не давав їй розлучення, вимагав гроші та бив. Заставши їх удвох, він затіяв бійку, і був випадково убитий Марією. Закохані розрізали тіло на шматки і намагалися позбутися трупа, упакованого в двох валізах. Допоміг їм в цьому начальник Леонарда Боб Гласс, але ціною, за яку довелося дорого заплатити...
Сюжет (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
Peak Practice (1993—2002)
Peak Practice
12+
Серіал 12 сезонів, 153 епізоди
Завершений
актор у ролі George Morgan
10 травня 1993 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
Сюжет
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
Нічне шоу з Джеєм Лено (1992—2013)
The Tonight Show with Jay Leno
Серіал 21 сезон, 2642 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
25 травня 1992 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Американське вечірнє розважальне ток-шоу з телеведучим Джеєм Лено.
Сюжет (англ.)
2point4 Children is a BBC television sitcom that was created and written by Andrew Marshall. It follows the lives of the Porters; a seemingly average family whose world is frequently turned...
2Point4 Children (1991—1999)
2Point4 Children
6+
Серіал 8 сезонів, 56 епізодів
Завершений
актор у ролі John Crudaal
3 вересня 1991 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
2point4 Children is a BBC television sitcom that was created and written by Andrew Marshall. It follows the lives of the Porters; a seemingly average family whose world is frequently turned...
Сюжет (англ.)
Two sisters Beatrice (Bee) and Evangeline (Evie) hit rock bottom when their father passes away leaving them in debt. Uneducated they strive hard to find jobs deemed worthy of their new ...
The House of Eliott (1991—1993)
The House of Eliott
Серіал 3 сезони, 34 епізоди
Завершений
актор у ролі Archibald Lovat
31 серпня 1991 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Two sisters Beatrice (Bee) and Evangeline (Evie) hit rock bottom when their father passes away leaving them in debt. Uneducated they strive hard to find jobs deemed worthy of their new ...
Сюжет (англ.)
With the occupation of Brussels by the Germans, Helene could forget her ideas of a university degree. Her energy turns towards the hidden fight against the occupiers and gradually, inevitably, she joins the resistance movement.
A Woman at War (1991)
A Woman at War
актор у ролі Jaques
10 серпня 1991 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
With the occupation of Brussels by the Germans, Helene could forget her ideas of a university degree. Her energy turns towards the hidden fight against the occupiers and gradually, inevitably, she joins the resistance movement.
Сюжет (англ.)
A journalist investigates the death of his girlfriend at a fertility clinic where she worked and uncovers a plot to create a new breed of human based on crossing the genetics of a man and an ape.
Chimera (1991)
Chimera
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Minister
7 липня 1991 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A journalist investigates the death of his girlfriend at a fertility clinic where she worked and uncovers a plot to create a new breed of human based on crossing the genetics of a man and an ape.
Сюжет (англ.)
Amidst the thaw of glasnost, the Kremlin discovers that two Soviet agents, sent to England under deep cover in 1965, have been "lost." A beautiful and ambitious Russian agent, sent to ...
Sleepers (1991)
Sleepers
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Rev. David Bancroft
10 квітня 1991 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис (англ.)
Amidst the thaw of glasnost, the Kremlin discovers that two Soviet agents, sent to England under deep cover in 1965, have been "lost." A beautiful and ambitious Russian agent, sent to ...
Сюжет (англ.)
Examination of the events that led to the 1988 bombing of Pan Am flight 103 over Lockerbie, Scotland.
The Tragedy of Flight 103: The Inside Story (1990)
The Tragedy of Flight 103: The Inside Story
актор у ролі BKA Interrogator
9 грудня 1990 (Світ)
Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Examination of the events that led to the 1988 bombing of Pan Am flight 103 over Lockerbie, Scotland.
Сюжет
Споконвічне протистояння добра і зла: божевільний, але чарівний лиходій Джокер - смертельна загроза для міста Ґотема. Безкомпромісний і загадковий Бетмен - його остання надія на порятунок. Тільки герой-рятівник не бажає розкривати своє справжнє ім'я, і не тільки зі скромності. Але наполеглива журналістка, сповнена рішучості довідатися, кому з жителів Ґотема зобов'язані всім.
Бетмен (1989)
Batman
12+
актор у ролі TV Director
21 червня 1989 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Споконвічне протистояння добра і зла: божевільний, але чарівний лиходій Джокер - смертельна загроза для міста Ґотема. Безкомпромісний і загадковий Бетмен - його остання надія на порятунок. Тільки герой-рятівник не бажає розкривати своє справжнє ім'я, і не тільки зі скромності. Але наполеглива журналістка, сповнена рішучості довідатися, кому з жителів Ґотема зобов'язані всім.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $2.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
Серіал 13 сезонів, 72 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Pritchard
8 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Сюжет (англ.)
During WWII penniless American painter Philip Weber decides to collaborate with the Nazi leaders and help them steal priceless French artwork to keep his room in the chic Ritz Hotel and indulge in the pleasures of Nazi-occupied Pa...
The Man Who Lived at the Ritz (1988)
The Man Who Lived at the Ritz
актор у ролі Man Ray
28 листопада 1988 (Світ)
США
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
During WWII penniless American painter Philip Weber decides to collaborate with the Nazi leaders and help them steal priceless French artwork to keep his room in the chic Ritz Hotel and indulge in the pleasures of Nazi-occupied Pa...
Сюжет (англ.)
Stories of the men of the RAF Hornet Squadron during the early days of World War II.
Piece of Cake (1988)
Piece of Cake
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Medical Officer
2 жовтня 1988 (Світ)
Велика Британія
5 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Stories of the men of the RAF Hornet Squadron during the early days of World War II.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: