Ray Girardin
Дата народження: 23 січня 1953 (73 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Вейкфілд, Массачусетс, США
Всього фільмів (на сайті): 68
Ролі: актор (68), сценарист (1)
Фільмографія
Знайдено 68 результатів
6.2 Сюжет (англ.)
Hilton Lucas was forced by his employer to retire. His wife has trouble with him always being at home and so does he.
Сюжет (англ.)
In 1981 in Medjugorje (BA), a group of kids claim that Virgin Mary appeared to them on a hill. The local priest believes them and spreads the word. Religious tourism blossoms. The communist government is concerned and arrests the priest.
Virgin Mary (1995)
Virgin Mary
актор у ролі father Zrinko Cuvalo
12 жовтня 1995 (Світ)
Хорватія, Канада, США
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
In 1981 in Medjugorje (BA), a group of kids claim that Virgin Mary appeared to them on a hill. The local priest believes them and spreads the word. Religious tourism blossoms. The communist government is concerned and arrests the priest.
Сюжет (англ.)
The story of a New York City newspaper headed by Louise Felcott (Mary Tyler Moore) and her team of reporters as they work on stories and deal with their private lives.
New York News (1995)
New York News
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Cop
28 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The story of a New York City newspaper headed by Louise Felcott (Mary Tyler Moore) and her team of reporters as they work on stories and deal with their private lives.
Сюжет (англ.)
Two people meet on a flight to Sydney. Although both are engaged to others, they fall in love during their evacuation after a forced landing, and agree to meet in New York City three months later if the attraction lasts.
Love Affair (1994)
Love Affair
12+
актор у ролі Wally Tripp
21 жовтня 1994 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Two people meet on a flight to Sydney. Although both are engaged to others, they fall in love during their evacuation after a forced landing, and agree to meet in New York City three months later if the attraction lasts.
Сюжет (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
New York Undercover (1994—1999)
New York Undercover
16+
Серіал 4 сезони, 89 епізодів
Завершений
актор у ролі Truck Driver
8 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
Сюжет (англ.)
Al Royal and his wife Victoria had just settled down to retire when their daughter Elizabeth, newly divorced from a man that Al had always hated, moved back home with her three children, ...
The Royal Family (1991—1992)
The Royal Family
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Завершений
актор у ролі Cop #1
18 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Al Royal and his wife Victoria had just settled down to retire when their daughter Elizabeth, newly divorced from a man that Al had always hated, moved back home with her three children, ...
Сюжет
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Беверлі Гілс 90210 (1990—2000)
Beverly Hills, 90210
12+
Серіал 10 сезонів, 294 епізоди
Завершений
актор у ролі West Beverly Security Force Head
4 жовтня 1990 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
Серіал 25 сезонів, 548 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Det. Sal Martel
13 вересня 1990 (Світ)
США, Канада, Сінгапур
45 хв
Читати опис
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет (англ.)
Short-lived television drama about newspaper reporters in Washington, D. C. With their careers on the line, they would do almost anything to get the scoop....
Capital News (1990)
Capital News
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Arthur Baranco
9 квітня 1990 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Short-lived television drama about newspaper reporters in Washington, D. C. With their careers on the line, they would do almost anything to get the scoop....
Сюжет
Поки його мама одужує в лікарні після серцевого нападу, Джон відкладає своє зайняте життя, щоб полетіти додому та допомогти літньому татові по дому. Пізніше до них приєднується син Джона, і всі вони по-справжньому зближуються в перший і, на жаль, останній раз.
Тато (1989)
Dad
6+
актор у ролі Butcher
27 жовтня 1989 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Поки його мама одужує в лікарні після серцевого нападу, Джон відкладає своє зайняте життя, щоб полетіти додому та допомогти літньому татові по дому. Пізніше до них приєднується син Джона, і всі вони по-справжньому зближуються в перший і, на жаль, останній раз.
Сюжет (англ.)
College sophomore Randy Bodek is unfocused. The only thing he knows is that he loves his roommate, Jenny Gordon, who feels unappreciated as other things in his life seem to take precedence over her. He hasn't even told his parents, Diane and Joe Bodek, that he is living with a female, let alone a significant other. As such, Jenny breaks up with him at the end of the semester. While Randy is home during the summer break, Joe, against Diane's wishes, decides not to fund Randy's college education anymore as he is flunking all his classes, and hasn't yet declared a major. Not knowing what to do besides try to get back to college if only to be with Jenny, Randy gets a minimum wage job as a delivery guy at a pizza joint. During the course of his job, he meets Alex Barnett, a beautiful, older, sophisticated woman who likes pizzas with extra anchovies. To his surprise, she seduces him, after their sexual encounter which she gives him $200 to help him get back to college. Without telling him, she ends up telling her neglected, married female friends about Randy. As such, the pizza joint starts getting a lot of orders for pizzas with extra anchovies. Although Randy balks at the notion of being a stud for hire, he eventually goes along with it if only as a means to pay for his college tuition and be able to get back to Jenny. Through the process, he finds that most of the women just want companionship, romance and attention, which he ends up being able to provide, and which he didn't provide in a meaningful way to Jenny. There is the potential problem of anyone finding out what is happening, mainly his boss, angry jealous husbands, his parents and most specifically Jenny, who may have other guys waiting in the wings. Meanwhile, his parents, on the eve of their twentieth wedding anniversary, are facing their own marital problems focused primarily on Randy, problems which Diane may feel can be solved by a $200 pizza with extra anchovies.
Loverboy (1989)
Loverboy
12+
актор у ролі Henry
28 квітня 1989 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
College sophomore Randy Bodek is unfocused. The only thing he knows is that he loves his roommate, Jenny Gordon, who feels unappreciated as other things in his life seem to take precedence over her. He hasn't even told his parents, Diane and Joe Bodek, that he is living with a female, let alone a significant other. As such, Jenny breaks up with him at the end of the semester. While Randy is home during the summer break, Joe, against Diane's wishes, decides not to fund Randy's college education anymore as he is flunking all his classes, and hasn't yet declared a major. Not knowing what to do besides try to get back to college if only to be with Jenny, Randy gets a minimum wage job as a delivery guy at a pizza joint. During the course of his job, he meets Alex Barnett, a beautiful, older, sophisticated woman who likes pizzas with extra anchovies. To his surprise, she seduces him, after their sexual encounter which she gives him $200 to help him get back to college. Without telling him, she ends up telling her neglected, married female friends about Randy. As such, the pizza joint starts getting a lot of orders for pizzas with extra anchovies. Although Randy balks at the notion of being a stud for hire, he eventually goes along with it if only as a means to pay for his college tuition and be able to get back to Jenny. Through the process, he finds that most of the women just want companionship, romance and attention, which he ends up being able to provide, and which he didn't provide in a meaningful way to Jenny. There is the potential problem of anyone finding out what is happening, mainly his boss, angry jealous husbands, his parents and most specifically Jenny, who may have other guys waiting in the wings. Meanwhile, his parents, on the eve of their twentieth wedding anniversary, are facing their own marital problems focused primarily on Randy, problems which Diane may feel can be solved by a $200 pizza with extra anchovies.
Сюжет
Американський телесеріал про рятівників, що патрулюють пляжі округу Лос-Анджелес в Каліфорнії.
Рятівники Малібу (1989—2001)
Baywatch
18+
Серіал 11 сезон, 244 епізоди
Завершений
актор у ролі Mr. Dietz
23 квітня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Американський телесеріал про рятівників, що патрулюють пляжі округу Лос-Анджелес в Каліфорнії.
Сюжет (англ.)
A cop from the future goes back in time to Los Angeles and teams up with his grandfather to capture a master criminal.
Out of Time (1988)
Out of Time
6+
актор
17 липня 1988 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A cop from the future goes back in time to Los Angeles and teams up with his grandfather to capture a master criminal.
Сюжет (англ.)
Leda Beth Vincent lives in the small town of Shiloh and works as a cocktail waitress there. She is not too well thought of as she is nothing of a blushing virgin. But she is far from a ...
Scandal in a Small Town (1988)
Scandal in a Small Town
актор у ролі Don
1 січня 1988 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Leda Beth Vincent lives in the small town of Shiloh and works as a cocktail waitress there. She is not too well thought of as she is nothing of a blushing virgin. But she is far from a ...
Сюжет (англ.)
Harry MacGraw is a private investigator who appeared three times in the television series, Murder, She Wrote. He now stars in his own series, wherein he is still a private investigator in Boston. Who always seems to lose all of hi...
The Law and Harry McGraw (1987—1988)
The Law and Harry McGraw
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Police Lieutenant
27 вересня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Harry MacGraw is a private investigator who appeared three times in the television series, Murder, She Wrote. He now stars in his own series, wherein he is still a private investigator in Boston. Who always seems to lose all of hi...
Сюжет (англ.)
San Francisco cop Harry Hooperman inherits a run down apartment building. Not having the time to maintain the building Hooperman hires Susan as the person in charge. They begin a relationship.
Hooperman (1987—1989)
Hooperman
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Murphy
23 вересня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
San Francisco cop Harry Hooperman inherits a run down apartment building. Not having the time to maintain the building Hooperman hires Susan as the person in charge. They begin a relationship.
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Одружені... та з дітьми (1987—2002)
Married... with Children
6+
Серіал 11 сезон, 263 епізоди
Завершений
актор у ролі Mr. Shnick
5 квітня 1987 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Сюжет (англ.)
A pair of detectives is assigned to investigate a murder, and discover a trail of corruption and criminal activity that leads right back to their own police department.
Number One with a Bullet (1987)
Number One with a Bullet
16+
актор у ролі Lt. Kaminski
27 лютого 1987 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
A pair of detectives is assigned to investigate a murder, and discover a trail of corruption and criminal activity that leads right back to their own police department.
Сюжет (англ.)
Liz is a mother of two, who loves them. One day her boyfriend asks her to take some money out of her office so that he could borrow it then he will return it to her after a few days so she ...
Convicted: A Mother's Story (1987)
Convicted: A Mother's Story
актор у ролі Mr. Anderson
2 лютого 1987 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Liz is a mother of two, who loves them. One day her boyfriend asks her to take some money out of her office so that he could borrow it then he will return it to her after a few days so she ...
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.
Сюжет (англ.)
Newly divorced Melba is raising her preteen daughter, Tracy, with the help of her mother, Rose. Besides hanging out with her long-time best friend, Susan, she works at a New York City visitor center with Jack and Gil.
Melba (1986)
Melba
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Cab Driver
28 січня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Newly divorced Melba is raising her preteen daughter, Tracy, with the help of her mother, Rose. Besides hanging out with her long-time best friend, Susan, she works at a New York City visitor center with Jack and Gil.
Сюжет (англ.)
Fact-based story about tennis pro Renee Richards, whose player status was challenged in 1976 when it was revealed that she was a transsexual. Flashback to 1964 and meet Richard Radley, a ...
Second Serve (1986)
Second Serve
актор у ролі Grigsby
1 січня 1986 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Fact-based story about tennis pro Renee Richards, whose player status was challenged in 1976 when it was revealed that she was a transsexual. Flashback to 1964 and meet Richard Radley, a ...
Сюжет (англ.)
"What's Happening Now!" is a sequel to "What's Happening!," a TV series about the adult main characters (Raj, Dwayne, Rerun, Shirley, and Dee) as teenagers/children.
What's Happening Now! (1985—1988)
What's Happening Now!
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Duke
7 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
"What's Happening Now!" is a sequel to "What's Happening!," a TV series about the adult main characters (Raj, Dwayne, Rerun, Shirley, and Dee) as teenagers/children.
Сюжет (англ.)
When Gus Steward's wife announces that she wants to divorce him, he starts thinking about committing suicide. His 14 year old son Alex notices this and desperately tries to prevent him from...
A Reason to Live (1985)
A Reason to Live
актор у ролі Tom Yusem
7 січня 1985 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
When Gus Steward's wife announces that she wants to divorce him, he starts thinking about committing suicide. His 14 year old son Alex notices this and desperately tries to prevent him from...Сюжет (англ.)
Three black revolutionaries gun down two New York City police officers. The subsequent investigation puts a white assistant DA and a black police detective on the trail of the killers that ...Badge of the Assassin (1985)
Badge of the Assassin
16+
актор у ролі FBI Agent King
4 січня 1985 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Three black revolutionaries gun down two New York City police officers. The subsequent investigation puts a white assistant DA and a black police detective on the trail of the killers that ...
Сюжет (англ.)
Skip Lewis is a 16 year old, who's been through some stuff. Like he has been having academic problems, and a girl whom he has been pursuing has told him that she has no interest in him. He tries to talk to his parents about this but
Мовчання серця (1984)
Silence of the Heart
актор у ролі Harris
30 жовтня 1984 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Skip Lewis is a 16 year old, who's been through some stuff. Like he has been having academic problems, and a girl whom he has been pursuing has told him that she has no interest in him. He tries to talk to his parents about this but
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
Серіал 12 сезонів, 266 епізодів
Завершений
актор у ролі Lt. Casey
30 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Сюжет (англ.)
A fashion photographer and a veteran special forces soldier posing as her model go on intelligence missions around the world.
Сюжет (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.
Hunter (1984—1991)
Hunter
12+
Серіал 7 сезонів, 152 епізоди
Завершений
актор у ролі Manny Roth
18 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.
Сюжет
Ларрі Хаббард - людина незвичайної долі і незвичайної професії. Ларрі вигадує вітальні тексти для компанії, що робить листівки. Одного разу, повернувшись додому, він, як у банальному анекдоті, бачить свою подружку в ліжку з іншим . Ларрі зовсім не смішно, йому самотньо... Незабаром Ларрі знайомиться з товаришем по нещастю, таким же одинаком Уорреном . Разом вони вирушають на пошуки жінок , готових розрадити самотність двох чоловіків. Справа не клеїться, але Ларрі приходить гарна ідея - написати книгу для холостяків . Книга стає бестселером. Разом зі славою і грошима в житті Ларрі з'являється Вона...
Самотній хлопець (1984)
The Lonely Guy
16+
актор у ролі Henry, Bridge Jumper
27 січня 1984 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Ларрі Хаббард - людина незвичайної долі і незвичайної професії. Ларрі вигадує вітальні тексти для компанії, що робить листівки. Одного разу, повернувшись додому, він, як у банальному анекдоті, бачить свою подружку в ліжку з іншим . Ларрі зовсім не смішно, йому самотньо... Незабаром Ларрі знайомиться з товаришем по нещастю, таким же одинаком Уорреном . Разом вони вирушають на пошуки жінок , готових розрадити самотність двох чоловіків. Справа не клеїться, але Ларрі приходить гарна ідея - написати книгу для холостяків . Книга стає бестселером. Разом зі славою і грошима в житті Ларрі з'являється Вона...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
Додати Жанр - Дорами22 травня 2026, 15:06
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Який код для згортку/спойлеру5 травня 2026, 12:41
Останні рецензії
Rurouni Kenshin: The Beginning
Мандрівний Кеншін. Початок (2021)
Rurouni Kenshin: The FinalМандрівний Кеншін. Фінал (2021)
Rurouni KenshinМандрівний Кеншін (2012)
Похмурий реалізм Рінго Лама: Чому «Школа у вогні» (1988) вражає сильніше за сучасні блокбастери.Школа у вогні (1988)
Коли дивишся спін-офф і шкодуєш про кожну витрачену хвилинуМаршали (2026)
Time and TideЧас не чекає (2000)
Останні коментарі до фільмів
Візуально вражаюча та емоційно насичена драма з си...
Піаніно (1993)
Ну таке, але що можна було очікувати від дитячого ...Володарі Всесвіту (2026)
Виглядає як набір поганих гегів, зібраних навколо ...Суперполіцейські (2001)
Дякую за пропозицію, але навряд, так як сам маю ба...Бий та кричи (2005)
Спроба підняти важливу тему, але 1986 рік, тому ба...Точка роси (1989)
Можете попросити статус модератора і допомогти з ц...Бий та кричи (2005)
Нещодавно прочитала книгу й вирішила передивитися ...Той, що біжить лабіринтом (2014)
Нещодавно переглянуті: