Ренді Креншоу
Randy Crenshaw
Дата народження: 24 грудня 1955 (70 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Сан-Дієго(округ, Каліфорнія, США)
Всього фільмів (на сайті): 26
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 26 результатів
Кентавросвіт (2021)
Centaurworld
7+
актор у ролі Background Singers
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
комедія
фантастика та фентезі сімейний екшн і пригоди фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2021 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jen Bennett, Christina Manrique, Jeremy Polgar |
Є українське аудіо
Загартована у боях коняка, переноситься з поля бою в країну, де мешкають безглузді, співучі кентаври будь-якої форми і розмірів. Прагнучи повернутися додому, коняка вирушає у подорож з табуном цих магічних істот, яка випробує її більше, ніж будь-яка битва з якою вона коли-небудь стикалася.
Ask the StoryBots (2016—)
Ask the StoryBots
актор у ролі Pat 2 episodes, 2016
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2016 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Evan Spiridellis, Jacob Streilein, Ian Worrel |
Оз: Повернення у Смарагдове Місто (2013)
Legends of Oz: Dorothy's Return
6+
актор у ролі China Guard / Kansas Sheriff
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 662 027 $ |
| Касові збори в США: | 8 462 027 $ |
| Касові збори в Україні: | 202 650 $ (2 695 650 UAH) топ #1233 |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2014 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Вілл Фінн, Daniel St. Pierre |
Є українське аудіо
Чорні хмари знову нависли над Смарагдовим Містом! Цього разу нове зло втілює владолюбний блазень Джестер, який хоче стати владикою цього прекрасного міста. Чарівник Країни Оз не бачить іншого виходу, як знову зв'язатися з Дороті, щоб та допомогла йому та його приятелям: Боягузливому леву, Дроворубові й Опудалу. Цього разу герої переносять дівчинку за допомогою райдужного моста. Однак, по прибуттю в чудо-країну дівчинка не знаходить своїх друзів, проте зустрічається з пугачем Савою, Капітаном Зефіром і фарфоровою принцесою. Разом вони повинні знайти Чарівника, який підкаже, як перемогти Джестера.
Епік (2013)
Epic
2+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 426 634 $ |
| Касові збори в США: | 107 518 682 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 030 053 $ (8 386 214 UAH) топ #368 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Ведж |
Є українське аудіо
Головна героїня - юна дівчина, на ім'я Мері Кетерін. Її батько, професор, все життя присвятив дослідженню крихітного народу званого Листяними людьми. Він розповідав доньці безліч історій про цей таємний світ, та вона ніколи не вірила й вважала його божевільним. Одного разу професор іде до лісу й не повертається додому, тож Мері вирушає на його пошуки. У лісі, завдяки дивовижним і чарівним силам, дівчина зменшується в розмірах і стає свідком існування того самого світу, про який їй стільки розповідав батько. Але Мері навіть не здогадується, з чим їй іще доведеться зіткнутися.
The Family Guy 100th Episode Celebration (2007)
The Family Guy 100th Episode Celebration
актор
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2007 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Джеймс Пурдум, Пітер Шин |
Американський тато! (2005—)
American Dad!
16+
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Ron Hughart, Brent Woods, Anthony Lioi |
Є українське аудіо
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Ідол Закрайсвіття (2004)
Far Far Away Idol
актор у ролі Prince Charming / Three Blind Mice
| Жанр: |
музичний
комедія
короткий
анімація
сімейний фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2004 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Саймон Дж. Сміт |
Є українське аудіо
Пародія на популярне ТВ-шоу «Американський ідол». У конкурсі на найкращого виконавця Тридев'ятого королівства беруть участь Шрек, Фіона, Віслюк, Кіт у чоботях, Капітан Гак, Доріс і багато інших казкових персонажів. Вибір переможця буде непередбачуваним, адже кожен з учасників підготував свій найкращий музичний номер.
Мулан 2 (2004)
Mulan II
0+
актор
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
екшн
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2004 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Дарел Руні, Лін Сауферленд |
Є українське аудіо
Нова захоплююча подорож з уже знайомими героями - відважною китайською войовницею Мулан і її вірним другом Лі Шанем. Цього разу їм, хоробрим переможцям монгольських орд, належить найвідповідальніша місія в житті. Це ... весілля. Але, перш ніж Мулан і Лі Шань одружаться, вони повинні подбати й про чуже щастя, доправивши трьох китайських принцес їх нареченим. Легке завдання? Не дуже, якщо вам «допомагає» найлегковажніший дракон у світі Мушу, а підступні монголи вже затівають нові підступи!
Братик ведмедик (2003)
Brother Bear
0+
актор у ролі Additional Voice
| Жанр: | пригоди анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 128 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 397 798 $ |
| Касові збори в США: | 85 336 277 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Аарон Блейс, Роберт Вокер |
Є українське аудіо
Давним-давно, коли по Землі ходили мамонти, а вічна крига сягала південних морів, жив мисливець Кенаї. Він був хоробрий і спритний, але якось прогнівив Великих Духів, убивши ведмедицю – священну тварину, чий тотем носив на шиї. Тоді духи пращурів, щоб покарати Кенаї, перетворили його на ведмедя. Тепер він не може розмовляти людською мовою, на нього полює його рідний брат, а ще до нього прибилося пустотливе ведмежа Кода, яке не хоче давати героєві спокою. Але духи недарма звели Кенаї з Кодою – коли мисливець побачить у ньому рідну душу, він зможе знову стати людиною...
Mickey's House of Villains (2001)
Mickey's House of Villains
актор у ролі Chorus
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2002 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Джемі Мітчелл, Rick Calabash, Tony Craig |
Магічне Різдво Міккі (2001)
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse
актор у ролі Chorus
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2001 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Режисер: | Tony Craig, Робертс Ґаннавей, Rick Calabash |
Є українське аудіо
Заметіль залишає всіх у мишиному будинку, Дональд не має ніякого духу Різдва. Міккі і всі інші гості отримують гарячий шоколад і печиво, щоб допомогти Дональду відчути дух Різдва. Веселощі починаються коли всі починають дивитись різдвяний мультфільм. Магічні спогади про те, що кожна людина має дух свята, навіть Дональд. Зрештою, кожен отримує задоволення від свята і співають разом.
The Best of Dr. Seuss (2000)
The Best of Dr. Seuss
актор у ролі Background Singer
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2000 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
Ґріфіни (1999—)
Family Guy
16+
актор у ролі Barbershop Quartet Member, Barbershop Quartet Singer #4, Singer
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1999 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 24 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Пурдум, Dominic Bianchi, Пітер Шин |
Є українське аудіо
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Різдво для всіх собак (1998)
An All Dogs Christmas Carol
актор
| Жанр: | анімація сімейний комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 1998 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Пол Сабелла, Гарі Сельваджио |
Є українське аудіо
Різдво - особливе свято, провести яке найкраще у колі сім'ї та друзів. От і збираються Чарлі, Ітчі, Саша, Карфейс та інша собача компанія, щоб розділити на всіх святкові веселощі. Все складалося чудово перед початком різдвяної вечірки в кафе «Блошиний Укус».
Чудові подарунки, блискуча мішура і навіть солідна сума пожертвувань для Тіммі - славного цуценяти, якому терміново потрібна операція на хворій лапці. Але ні свято ні частування ніяк не могли порадувати Карфейса - самого буркотливого з бульдогів.
Карфейс зовсім не любить різдвяних свят. Вірніше, просто ненавидить їх! Разом зі своїми дружками - хуліганами він розробляє план зриву загального торжества.
Але несподівано, подібно різдвяним ангелам, з'являються Чарлі і Ітчі. У них є геніальна ідея з порятунку Різдва. Вони знають, як перетворити Карфейса, ворога свят, на справжнього казкового героя!
Чудові подарунки, блискуча мішура і навіть солідна сума пожертвувань для Тіммі - славного цуценяти, якому терміново потрібна операція на хворій лапці. Але ні свято ні частування ніяк не могли порадувати Карфейса - самого буркотливого з бульдогів.
Карфейс зовсім не любить різдвяних свят. Вірніше, просто ненавидить їх! Разом зі своїми дружками - хуліганами він розробляє план зриву загального торжества.
Але несподівано, подібно різдвяним ангелам, з'являються Чарлі і Ітчі. У них є геніальна ідея з порятунку Різдва. Вони знають, як перетворити Карфейса, ворога свят, на справжнього казкового героя!
The Brave Little Toaster Goes to Mars (1998)
The Brave Little Toaster Goes to Mars
актор у ролі Singer
| Жанр: | анімація пригоди сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 1998 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Роберт С. Рамірез |
Лабораторія Декстера (1996—2013)
Dexter's Laboratory
0+
актор у ролі Barbershop Singer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика та фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 1996 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі, Rob Renzetti, John McIntyre |
Є українське аудіо
Маленький геній-коротун, який обожнює свою лабораторію, у якій він сидить цілими днями, роблячи експерименти і ненавидить вулицю, бо думає, що вона — обитель зла, вічно попадає у різні халепи. Також у нього є сестра Ді Ді, яка вічно зриває його експерименти через цікавість і тягу нашкодити меншому брату. А ще у нього є батьки, які дуже люблять своїх дітей, але майже не приділяють їм часу. Мама вічно трудиться на кухні, а тато завжди читає газету, а сам Декстер у цей час робить божевільні експерименти. У нього завжди з'являються проблеми, які він намагається вирішити завдяки своєму величезному мозку.
Фріказоїд! (1995—1997)
Freakazoid!
6+
актор у ролі Attendant #1
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
дитячий
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Rich Arons, Джек Хейтер, Скотт Джералдс |
Є українське аудіо
У мультсеріалі розповідається про пригоди головного героя, Фріказоїда, божевільного супергероя-підлітка, який бореться з химерною групою суперлиходіїв.
Daisy-Head Mayzie (1995)
Daisy-Head Mayzie
актор у ролі Background Singer
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 1995 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Тоні Коллінгвуд |
Принцеса-лебідь (1994)
The Swan Princess
0+
актор у ролі Chorus
| Жанр: |
сімейний
анімація
фентезі
пригоди
комедія мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 771 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1994 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Річард Річ |
Є українське аудіо
Цей анімаційний фільм, заснований на казці «Лебедине озеро», розповідає історію милої дівчини Одетт, яку чаклун перетворив на граціозного лебедя.
Жах перед Різдвом (1993)
The Nightmare Before Christmas
12+
актор у ролі Mr. Hyde / Behemoth / Vampire Corpse Dad
| Жанр: | анімація сімейний фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 108 749 072 $ |
| Касові збори в США: | 94 707 435 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 1993 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Генрі Селік |
Є українське аудіо
Мультфільм про царство Гелловін, де живуть мерці та чудовиська на чолі з царем жахів Джеком Гарбузоголовим. Якось на Різдво Джек потрапляє у місто Різдва, де дізнається про існування радості, добра та веселощів. Щоб теж це відчути, він викрадає Санта-Клауса та посідає його місце.
I Yabba-Dabba Do! (1993)
I Yabba-Dabba Do!
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: | анімація комедія сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 1993 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Вільям Ганна |
Містер Суботній Вечір (1992)
Mr. Saturday Night
16+
актор у ролі 'Buddy Buddy' Singer
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 43 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 300 000 $ |
| Касові збори в США: | 13 351 357 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1992 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Біллі Крістал |
Є українське аудіо
Біллі Крістал виконує роль суперпопулярного телевізійного коміка Бадді Янга на прізвисько «Містер Суботній Вечір», який розпочинає свою кар'єру в епоху зародження телебачення і продовжує її до наших днів, що переживає тріумфи і падіння, який більше всього на світі любить своїх глядачів і свою роботу.
Смерть їй личить (1992)
Death Becomes Her
16+
актор у ролі Singer
| Жанр: | комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 149 022 650 $ |
| Касові збори в США: | 58 422 650 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 1992 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
У центрі історії — акторка Медлін Ештон, чиє життя виявляється переплетене з інтригами, ревнощами та прагненням до вічної молодості.
Сюжет починається з того, що Медлін відводить у своєї подруги Гелен Шарп її нареченого Ернеста Менвілла, успішного пластичного хірурга. Через сім років Гелен, зламана зрадою, опиняється у божевільні та виношує план помсти. У цей час шлюб Медлін і Ернеста руйнується: він втратив кар'єру та повагу, а вона одержима страхом старіння. Бажання зберегти красу призводить Медлін до магічного еліксиру, що дарує вічну молодість. Проте незабаром чудодійний засіб потрапляє і до рук Гелен, що стає початком безглуздого та похмурого протистояння.
Сюжет починається з того, що Медлін відводить у своєї подруги Гелен Шарп її нареченого Ернеста Менвілла, успішного пластичного хірурга. Через сім років Гелен, зламана зрадою, опиняється у божевільні та виношує план помсти. У цей час шлюб Медлін і Ернеста руйнується: він втратив кар'єру та повагу, а вона одержима страхом старіння. Бажання зберегти красу призводить Медлін до магічного еліксиру, що дарує вічну молодість. Проте незабаром чудодійний засіб потрапляє і до рук Гелен, що стає початком безглуздого та похмурого протистояння.
Шоу Рена та Стімпі (1991—1996)
The Ren & Stimpy Show
0+
актор у ролі Singer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
фантастика та фентезі
комедія
сімейний
дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Bob Camp, Bong Hee Han, Ґреґґ Ванцо |
Є українське аудіо
Чихуахуа Рен і кіт Стімпі, живуть у своєму строкатому, шізофренічном світі.
Пригоди Форда Ферлейна (1990)
The Adventures of Ford Fairlane
18+
актор у ролі Bel Air Party Singer
| Жанр: |
комедія
пригоди
кримінальний
детектив
екшн музичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 423 389 $ |
| Касові збори в США: | 21 413 502 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 1990 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ренні Гарлін |
Є українське аудіо
Форд Ферлейн - приватний детектив, якого всі називають «детективом рок-н-ролу». Одного разу до нього звертається старий приятель, радіо-діджей Джонні Кранч, з проханням відшукати зниклу сестру по імені Пелюстка Зу-зу. Однак, в цей же день Джонні вбивають прямо в студії під час ефіру. А кілька днів потому до Ферлейна приходить ставна красива дама і пропонує хороші гроші, якщо він відшукає її сестру - Пелюстку Зу-зу. Форд вирішує розібратися в цій повній загадок і інтриг справі.
Маленький Немо: Пригоди в країні сну (1989)
Little Nemo: Adventures in Slumberland
актор у ролі Singer
| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
фентезі
драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1989 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Масамі Хата, Вільям Т. Герц, Масанорі Хата |
Є українське аудіо
Хлопчику Немо часто сняться дуже реалістичні сни. І однієї ночі до нього прибуває дирижабль з невідомими людьми і запрошують відвідати Країну Сну, щоб погратися там з принцесою. Це буде неймовірна і яскрава пригода, з цікавими та колоритними персонажами!
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: