Рем Берґман
Ram Bergman
Місце народження: Рішон ЛеЦіон, Ізраїль
Всього фільмів (на сайті): 44
Ролі: продюсер (39), актор (3), Executive Producer (2), Producer (1)
Фільмографія
Знайдено 44 результати
A Place in Hell (2026)
A Place in Hell
16+
Producer
Пост-продакшн
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2026 |
| Режисер: | Хлоя Домонт |
Голосування буде доступне після релізу
The Only Living Pickpocket in New York (2026)
The Only Living Pickpocket in New York
Executive Producer
| Жанр: | кримінальний трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2026 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ной Сеґан |
Голосування буде доступне після релізу
Ножі наголо: Прокинься, покійнику (2025)
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
16+
продюсер
| Жанр: |
трилер
кримінальний
детектив
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 600 000 $ |
| Касові збори в США: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2025 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.
Проблема 3 тіл (2024)
3 Body Problem
16+
продюсер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
детектив
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Китай |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро, Квок Чун Цан, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.
Снек Шек (2024)
Snack Shack
16+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 455 708 $ |
| Касові збори в США: | 455 708 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2024 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Адам Ремейер |
Є українське аудіо
Небраска-Сіті, 1991 рік. Двоє найкращих друзів отримують можливість керувати закусочною біля басейну, що згодом стає ідеальним сценарієм для веселощів, особистих відкриттів та романтики.
Untitled Star Wars Trilogy: Episode I ()
Untitled Star Wars Trilogy: Episode I
продюсер
| Жанр: |
комедія
фентезі
фантастика
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2023 |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Американське чтиво (2023)
American Fiction
16+
продюсер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 483 370 $ |
| Касові збори в США: | 21 098 470 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2023 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Корд Джефферсон |
Є українське аудіо
Письменницька кар'єра Телоніуса "Монка" Елісона стала на паузу, бо його твори вважали недостатньо "чорними". Монк, письменник та вчитель англійської, пише сатиричний роман під псевдонімом, прагнучи викрити лицемірство видавничого світу. Миттєвий успіх книги примушує його поринути глибше у його вигадану особистість та змінити свої погляди.
Чиста гра (2023)
Fair Play
18+
продюсер
| Жанр: | драма трилер романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2023 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Хлоя Домонт |
Є українське аудіо
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.
Покерфейс (2023—2025)
Poker Face
18+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний детектив драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2023 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Раян Джонсон, Ян Б. МакДональд, Джанікса Браво |
Є українське аудіо
Чарлі має незвичайну здатність визначати, коли хтось бреше. Вона вирушає в дорогу на своєму Plymouth Barracuda і на кожній зупинці зустрічає нових героїв та дивні злочини, які не може не розкрити.
Ножі наголо: Скляна цибуля (2022)
Glass Onion: A Knives Out Mystery
12+
продюсер
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 280 000 $ |
| Касові збори в США: | 13 280 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк вирушає до Греції, щоб розкрити таємницю, пов’язану з мільярдером і його колоритними друзями.
Ножі наголо (2019)
Knives Out
12+
продюсер
| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 312 904 455 $ |
| Касові збори в США: | 165 363 234 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 089 805 $ (26 828 042 UAH) топ #345 |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2019 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Допитливий детектив на ім'я Бенуа Блан (Деніел Крейґ) розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі (Крістофер Пламмер), якого було знайдено мертвим на території власного маєтку одразу після святкування 85-річчя. Детективу доведеться розібратися у хитросплетінні хибних слідів та брехні, щоб встанновити особу вбивці.
The Director and The Jedi (2018)
The Director and The Jedi
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2018 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Anthony Wonke |
Зоряні війни: Останні Джедаї (2017)
Star Wars: The Last Jedi
12+
продюсер
| Жанр: |
пригоди
екшн
фентезі
фантастика
драма воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 332 706 452 $ |
| Касові збори в США: | 620 181 382 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 732 820 $ (46 114 672 UAH) топ #181 |
| Прем'єра в Україні: | 14 грудня 2017 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Найзнаковіша франшиза усіх часів продовжується! Баланс Сили порушено і міжгалактичний конфлікт набирає нових обертів. На Рей, Фінна та дроїда БіБі-8 чекає жорстоке протистояння…
Метелик (2017)
Papillon
16+
продюсер
| Жанр: |
пригоди
біографія
кримінальний
драма
детектив трилер історичний |
|---|---|
| Країни: |
США
Чехія
Іспанія
Мальта
Сербія |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 516 580 $ |
| Касові збори в США: | 2 335 896 $ |
| Касові збори в Україні: | 147 810 $ (4 159 950 UAH) топ #1412 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2018 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Майкл Ноер |
Є українське аудіо
Прозваний Метеликом через татуювання на грудях, зломщик сейфів Анрі здійснює декілька спроб втечі із в'язниці, де відбуває довічне ув'язнення. Тому його відправлять на, оточений океаном, острів Диявола, з якого ще нікому не вдавалося втекти...
Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія (2016)
Rogue One: A Star Wars Story
12+
актор у ролі Death Star Technician #2
| Жанр: | екшн пригоди фантастика воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 057 420 387 $ |
| Касові збори в США: | 533 539 991 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 296 731 $ (34 914 482 UAH) топ #282 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Ґарет Едвардс |
Є українське аудіо
Група повстанців намагається захопити креслення «Зірки Смерті» – досконалої зброї Імперії, здатної знищувати цілі планети. Кілька сміливців, ризикуючи життям, кидають виклик Імператору і загонам могутнього Дарта Вейдера.
Повість про любов і пітьму (2015)
A Tale of Love and Darkness
12+
продюсер
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Ізраїль США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 572 212 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Наталі Портман |
Фільм про життя письменника Амоса Оза. У ньому він згадує свої дитячі роки в Єрусалимі, де він перебував у 1940-х роках.
Ціна безсмертя (2015)
Self/less
16+
продюсер
| Жанр: | фантастика екшн детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 523 226 $ |
| Касові збори в США: | 12 279 691 $ |
| Касові збори в Україні: | 234 287 $ (5 092 240 UAH) топ #1159 |
| Прем'єра в Україні: | 30 липня 2015 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Тарсем Сінґ |
Є українське аудіо
В майбутньому стає можливим перемогти смерть за допомогою імплантації своєї свідомості в молоде тіло, створене методом генної інженерії. Операція ця дорога і проводиться підпільно, а тому доступна лише обмеженому колу осіб. Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя. Однак, коли йому відкривається таємниця походження нового тіла, за ним починає полювати секретна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси...
Пристрасті Дон Жуана (2013)
Don Jon
16+
продюсер
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 450 756 $ |
| Касові збори в США: | 24 477 704 $ |
| Касові збори в Україні: | 230 965 $ (1 870 599 UAH) топ #1168 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джозеф Ґордон-Левітт |
Є українське аудіо
Джон Мартелло - приємний і усміхнений хлопець. Більша кількість свого часу він приділяє сім'ї, друзям і церкві. Єдиний його недолік, це перегляд порно з супутніми наслідками. І це навіть при тому, що у нього є регулярний секс, а сам він гарний і обличчям, і тілом. Саме за це друзі і прозвали його Дон Джон Знайомство з Барбарою змінює життя героя на всі 360 відсотків. До цього у нього ніколи не було тривалий відносин. Не збираючись кидати дівчину, якій його порок вже ніяк не до душі, герой намагається змінюватися.
Петля часу (2012)
Looper
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 176 506 819 $ |
| Касові збори в США: | 66 486 205 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2012 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
В недалекому майбутньому, де стали можливі подорожі в часі, деяка корпорація прибирає небажаних людей, відправляючи їх у минуле в пластикових пакетах. Завдання приймаючої сторони — всадити жертві кулю в голову, стерши тим самим нещасного з історії. Все йде гладко до тих пір, поки головний герой не розпаковує черговий пакет, знаходячи в ньому... самого себе з майбутнього.
Секс дружбі не завада (2011)
A Good Old Fashioned Orgy
16+
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2011 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Алекс Ґреґорі, Пітер Гайк |
Є українське аудіо
У тридцятирічного Еріка неприємність: батько вирішив продати сімейний заміський будинок у Хемптоні! Той самий будинок, в якому ось уже багато років поспіль Ерік проводить грандіозні тематичні вечірки. Очевидно, тепер Еріку доведеться нарешті подорослішати і "взятися за розум". Але перед тим як будинок піде з молотка, Ерік і група друзів вирішують влаштувати заключну, найбожевільнішу прощальну вечірку.
Голодний кролик атакує (2011)
Seeking Justice
16+
продюсер
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 355 798 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Роджер Дональдсон |
Є українське аудіо
У фільмі Голодний кролик атакує після того, як дружина головного героя стає жертвою жорстокого злочину, він починає втілювати план помсти кривдникам, починаючи з впровадження в їхню організацію.
Всім потрібна Кет (2011)
Cat Run
16+
продюсер
| Жанр: | екшн комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 708 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2011 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джон Стоквелл |
Є українське аудіо
Агент британської розвідки MI-6 Гелен Бінгем вже кілька років як на пенсії. Цей факт не заважає респектабельній пенсіонерці іноді змахувати пил з залежалого на полиці браунінґа і братися за делікатні приватні замовлення. Клієнтам добре відомі безкомпромісні методи агента Бінгем: якщо хто попався на її шляху - пощади не очікується. На цей раз колишній шпигунці необхідно розшукати красуню Кет, яка випадково захопила з елітної вечірки жорсткий диск з відео, не призначеного для сторонніх очей. Тепер всім потрібна Кет...
Бунраку (2010)
Bunraku
16+
продюсер
| Жанр: | трилер екшн фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США Румунія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 706 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2010 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Гай Моше |
Є українське аудіо
У далекому майбутньому, після того, як світ пережив ядерну катастрофу, людство вирішило відмовитися від застосування будь-якої зброї. Уцілілі люди відтепер можуть воювати лише ножами та кулаками, і влада в суспільстві перейшла до найбільш сильним і майстерним бійцям. Таким, як Нікола - "Лісоруб", банда якого тримає місто в страху, б'ючи і вбиваючи непокірних. Але одного разу в місті з'являються два таємничих мандрівника: безіменний ковбой, спраглий помсти, і японський самурай, що розшукує древній медальйон. Ця парочка, об'єднавши зусилля, збирається кинути виклик всемогутньому Ніколі ...
The Chameleon (2010)
The Chameleon
16+
продюсер
| Жанр: |
драма
біографія
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2010 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Жан-Поль Салом |
The amazing true story of Frédéric Bourdin, who after having plundered all the centers for runaway minors and deliquents in Europe, even thought he has come of age, now passes himself off as Nicholas Barclay, a 13-year-old American who had vanished three years ago. To his astonishment, Nicholas's family welcomes him like their son, leaving Interpol and the FBI aghast. It is the beginning of a race against time for the investigators, family and Bourdin. But who is manipulating whom? And who is Frederic Bourdin in reality?
Брати Блум (2008)
The Brothers Bloom
12+
продюсер, зіграв самого себе
| Жанр: | пригоди комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 530 764 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2008 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Під одним місяцем (2007)
Under the Same Moon
продюсер
| Жанр: | пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Мексика США Франція |
| Касові збори в світі: | 23 311 391 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2007 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Патрісія Ріґґен |
Дві паралельні історії, дев'ятирічного Карлітоса, який живе в Мексиці та його матері Росаріо, яка чотири роки тому вирушила нелегально працювати в Америку, щоб забезпечити краще життя своєму синові. Після смерті бабусі, яка наглядала за ним, Карлітос нелегально перетинає кордон і вирушає в Лос-Анджелес, щоб знайти свою матір, в той час як Росаріо змушена боротися з труднощами життя і роботи в чужій країні, що постійно виникають.
Порочні зв'язки (2005)
Conversations with Other Women
18+
продюсер
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 450 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 098 577 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2006 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ганс Каноза |
Є українське аудіо
Випадкова зустріч двох молодих людей, швидкоплинний дотик, непереборна пристрасть, гаряча ніч в обіймах один одного, і вранішнє розкаяння. Історія двох сторонніх людей, чиє випадкове знайомство приводить до втечі з весільного прийому і повної пристрасті ночі в готелі...
Дивні родичі (2006)
Relative Strangers
16+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2006 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ґреґ Ґліенна |
«Дивні родичі» - вибухова комедія про успішного психіатра, світ якого починає рушитися, коли він зустрічає своїх біологічних батьків.
Все в його житті було правильним, включаючи навіть дату весілля, до тієї фатальної ночі, коли його ревнивий брат Міч розповів йому правду про його виховання... Він прийомна дитина...
Френк і Агнес Маньюр - другі батьки, роблять життя Річарда нещасним, руйнуючи його відносини з близькими і намагаючись зірвати його майбутнє швидке весілля.
Все в його житті було правильним, включаючи навіть дату весілля, до тієї фатальної ночі, коли його ревнивий брат Міч розповів йому правду про його виховання... Він прийомна дитина...
Френк і Агнес Маньюр - другі батьки, роблять життя Річарда нещасним, руйнуючи його відносини з близькими і намагаючись зірвати його майбутнє швидке весілля.
Цегла (2005)
Brick
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
драма
детектив
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 354 645 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2006 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
У кращих традиціях містичних фільмів-нуар, і детективних новел Дешиеля Хеммонда, дія якого відбувається несподівано на новій для фільмів такого жанру території, в сучасній середній школі на півдні Каліфорнії.
Брендан Фрай - молода Каліфорнія, зовсім не дурень і далеко не романтик, проте, досягти успіху в житті у нього не виходить. Найприродніше для нього становище - бути аутсайдером. Його душевна рівновага порушується, коли одного разу його колишня подружка Емілі раптово з'являється і тут же загадково зникає.
Брендан Фрай - молода Каліфорнія, зовсім не дурень і далеко не романтик, проте, досягти успіху в житті у нього не виходить. Найприродніше для нього становище - бути аутсайдером. Його душевна рівновага порушується, коли одного разу його колишня подружка Емілі раптово з'являється і тут же загадково зникає.
Her Name Is Carla (2005)
Her Name Is Carla
16+
продюсер
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джей Ананья |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: