Ralph Manza
Дата народження: 1 грудня 1921
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 31 січня 2000 (78 років)
Місце народження: Сан-Франциско, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 170
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 170 результатів
8.3 Сюжет (англ.)
The captain of a city police station and his staff handle the various local troubles and characters that come to the building.
Barney Miller (1974—1982)
Barney Miller
6+
Серіал 8 сезонів, 170 епізодів
Завершений
актор у ролі Leon Roth
23 січня 1975 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The captain of a city police station and his staff handle the various local troubles and characters that come to the building.
Сюжет (англ.)
Follows Sergeant "Pepper" Anderson, LAPD's top undercover cop. A member of the Criminal Conspiracy Unit, Pepper works the wild side of the street, where she poses as everything from a gangster's moll to a streetwalker to a prison inm
Police Woman (1974—1978)
Police Woman
6+
Серіал 4 сезони, 92 епізоди
Завершений
актор у ролі Lombardi
13 вересня 1974 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows Sergeant "Pepper" Anderson, LAPD's top undercover cop. A member of the Criminal Conspiracy Unit, Pepper works the wild side of the street, where she poses as everything from a gangster's moll to a streetwalker to a prison inm
Сюжет (англ.)
The relationship between a cranky old mechanic and a twentysomething Chicano.
Chico and the Man (1974—1978)
Chico and the Man
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Hector Gomez
13 вересня 1974 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The relationship between a cranky old mechanic and a twentysomething Chicano.
Сюжет (англ.)
The life and adventures of the Ingalls family in the nineteenth century American Midwest.
Хатинка у преріях (1974—1984)
Little House on the Prairie
0+
Серіал 10 сезонів, 211 епізод
Завершений
актор у ролі Hugo
11 вересня 1974 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The life and adventures of the Ingalls family in the nineteenth century American Midwest.
Сюжет
Через містечко Рок-Рідж повинні прокласти залізницю. Як вигнати місцевих жителів, щоб забрати їхні землі? Назначити нового шерифа, який протримається не більше 24 годин, а потім відпрати найкрутіших бандитів. Далі слідує ураган приколів, жартів, уїдливих зауважень, каламбурів, ниття, сопіння і обурливих образ на добрий смак (або на будь-який смак)
Блискучі сідла (1974)
Blazing Saddles
12+
актор у ролі Man in Commissary Playing Hitler
7 лютого 1974 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Через містечко Рок-Рідж повинні прокласти залізницю. Як вигнати місцевих жителів, щоб забрати їхні землі? Назначити нового шерифа, який протримається не більше 24 годин, а потім відпрати найкрутіших бандитів. Далі слідує ураган приколів, жартів, уїдливих зауважень, каламбурів, ниття, сопіння і обурливих образ на добрий смак (або на будь-який смак)
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Том і його напарник Джо - поліцейські з Нью-Йорка. Живуть на зарплату, а навколо красиве життя: нероби, повії, мафія і дорогі автомобілі. Поліцейським хочеться розбагатіти і забути про службу, але як це зробити? Очевидно, слід щось вкрасти, але що саме? Вони приходять за порадою до відомого мафіозі.
Копи та злодії (1973)
Cops and Robbers
6+
актор у ролі Cop
15 серпня 1973 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Том і його напарник Джо - поліцейські з Нью-Йорка. Живуть на зарплату, а навколо красиве життя: нероби, повії, мафія і дорогі автомобілі. Поліцейським хочеться розбагатіти і забути про службу, але як це зробити? Очевидно, слід щось вкрасти, але що саме? Вони приходять за порадою до відомого мафіозі.
Сюжет (англ.)
Thomas Banacek is a clever and well-to-do insurance investigator living in Boston. He makes good money by solving the most intricate and unusual mysteries, and is very proud of his Polish heritage. His contacts include his street-smart chauffeur Jay and British bookstore owner Felix.
Banacek (1972—1974)
Banacek
6+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
актор у ролі Jay Drury
13 вересня 1972 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Thomas Banacek is a clever and well-to-do insurance investigator living in Boston. He makes good money by solving the most intricate and unusual mysteries, and is very proud of his Polish heritage. His contacts include his street-smart chauffeur Jay and British bookstore owner Felix.
Сюжет (англ.)
An ambitious TV newscaster has an affair with the wife of a network executive to get a promotion.
The Love Machine (1971)
The Love Machine
актор у ролі Bartender
14 серпня 1971 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
An ambitious TV newscaster has an affair with the wife of a network executive to get a promotion.
Сюжет (англ.)
Similar in format to Serling's much more famous "Twilight Zone" series. Each week we get a new tale, represented by a painting in an old museum. Whereas the tales in "Twilight Zone" were more science fiction, these tales have a darker, more horrific edge.
Night Gallery (1969—1973)
Night Gallery
6+
Серіал 3 сезони, 85 епізодів
Завершений
актор у ролі Max
16 грудня 1970 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
Similar in format to Serling's much more famous "Twilight Zone" series. Each week we get a new tale, represented by a painting in an old museum. Whereas the tales in "Twilight Zone" were more science fiction, these tales have a darker, more horrific edge.
Сюжет (англ.)
Felix and Oscar are an extremely odd couple: Felix is anal-retentive, neurotic, precise, and fastidiously clean. Oscar, on the other hand, is the exact opposite: sloppy and casual. They are sharing an apartment together, and their differing lifestyles inevitably lead to some conflicts and laughs.
Дивна парочка (1970—1975)
The Odd Couple
6+
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Завершений
актор у ролі Tony Mugucci
24 вересня 1970 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Felix and Oscar are an extremely odd couple: Felix is anal-retentive, neurotic, precise, and fastidiously clean. Oscar, on the other hand, is the exact opposite: sloppy and casual. They are sharing an apartment together, and their differing lifestyles inevitably lead to some conflicts and laughs.Сюжет (англ.)
After his wife dies, Michael Endicott leaves Iowa with his three daughters to accept a teaching position at the American Overseas School in Rome, Italy. His sister, Harriet Endicott also moved to Rome during the first season but retu
To Rome with Love (1969—1971)
To Rome with Love
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
актор у ролі Giotto
28 вересня 1969 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
After his wife dies, Michael Endicott leaves Iowa with his three daughters to accept a teaching position at the American Overseas School in Rome, Italy. His sister, Harriet Endicott also moved to Rome during the first season but retu
Сюжет (англ.)
Initially intended as a pilot for the Dragnet 1967 TV series, featuring L.A. police detective Joe Friday and his partners, but not aired until 1969.
Dragnet 1966 (1969)
Dragnet 1966
актор у ролі Eddie Garcia, Police Sketch Artist
27 січня 1969 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Initially intended as a pilot for the Dragnet 1967 TV series, featuring L.A. police detective Joe Friday and his partners, but not aired until 1969.
Сюжет (англ.)
Gang of smugglers is after a female tourist and her stepdaughter, who are visiting Tyrol in Europe and unknowingly carry something that the smugglers want.
The Smugglers (1968)
The Smugglers
актор у ролі Batisto
24 грудня 1968 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Gang of smugglers is after a female tourist and her stepdaughter, who are visiting Tyrol in Europe and unknowingly carry something that the smugglers want.
Сюжет (англ.)
Walter Nichols, an older and experienced lawyer, serves as a mentor to two attorney brothers. Brian is the more cerebral sibling, better at research. The younger Neil is impulsive and prone towards difficult cases.The three men combi
The Bold Ones: The Lawyers (1969—1972)
The Bold Ones: The Lawyers
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Wilfred Fletcher
10 грудня 1968 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Walter Nichols, an older and experienced lawyer, serves as a mentor to two attorney brothers. Brian is the more cerebral sibling, better at research. The younger Neil is impulsive and prone towards difficult cases.The three men combi
Сюжет (англ.)
Several episodes of the TV series "Laredo" edited together and released as a feature.
Three Guns for Texas (1968)
Three Guns for Texas
актор у ролі Blue Dog
31 жовтня 1968 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Several episodes of the TV series "Laredo" edited together and released as a feature.
Сюжет (англ.)
A realistic police drama following the lives of two officers of the LAPD, veteran Pete Malloy and his rookie partner, Jim Reed. Done in a spare, almost "docudrama" style, each episode covered a variety of incidents that the officers encountered during a shift, from the tragic to the trivial.
Adam-12 (1968—1975)
Adam-12
6+
Серіал 7 сезонів, 174 епізоди
Завершений
актор у ролі Frank Standish
21 вересня 1968 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A realistic police drama following the lives of two officers of the LAPD, veteran Pete Malloy and his rookie partner, Jim Reed. Done in a spare, almost "docudrama" style, each episode covered a variety of incidents that the officers encountered during a shift, from the tragic to the trivial.
Сюжет (англ.)
David Ross is a orphaned, ex-con, loner living in a world that loaths and makes a living as a private investgator in Los Angeles to tackle his financial problems and other people's problems as well.
The Outsider (1968—1969)
The Outsider
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Charley
18 вересня 1968 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
David Ross is a orphaned, ex-con, loner living in a world that loaths and makes a living as a private investgator in Los Angeles to tackle his financial problems and other people's problems as well.
Сюжет (англ.)
The Cannon family runs the High Chaparral Ranch in the Arizona Territory in 1870s. Big John wants to establish his cattle empire despite Indian hostility. He's aided by brother Buck and son Billy Blue. When Blue's mother was killed (in the first episode) John united his family with the powerful Montoyas by marrying their daughter Victoria (whose brother Manolito now lives with them as well).
The High Chaparral (1967—1971)
The High Chaparral
12+
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Завершений
актор у ролі Gomez
10 вересня 1967 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The Cannon family runs the High Chaparral Ranch in the Arizona Territory in 1870s. Big John wants to establish his cattle empire despite Indian hostility. He's aided by brother Buck and son Billy Blue. When Blue's mother was killed (in the first episode) John united his family with the powerful Montoyas by marrying their daughter Victoria (whose brother Manolito now lives with them as well).
Сюжет (англ.)
Dick and Paula Hollister are a witty, sophisticated couple living in New York City. Dick is a comic-book artist who has become well-known for creating a superhero called Jetman, which has ...
He & She (1967—1968)
He & She
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Banaducci
6 вересня 1967 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dick and Paula Hollister are a witty, sophisticated couple living in New York City. Dick is a comic-book artist who has become well-known for creating a superhero called Jetman, which has ...
Сюжет (англ.)
Three young outlaws try to stay together and keep one step ahead of the law.
Ride to Hangman's Tree (1967)
Ride to Hangman's Tree
12+
актор у ролі Prisoner
1 травня 1967 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Three young outlaws try to stay together and keep one step ahead of the law.
Сюжет (англ.)
Ironside is confined to a wheel chair (an attempted assassination left him paralyzed). With his former assistants Brown and Whitfield (later Belding) and former delinquent (and later lawyer) Mark, he combats crime for the San Francisco police from his mobile office (a van) while leaving a pot of chili cooking back at headquarters.
Ironside (1967—1975)
Ironside
6+
Серіал 8 сезонів, 199 епізодів
Скасований
актор у ролі Emilio
28 березня 1967 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ironside is confined to a wheel chair (an attempted assassination left him paralyzed). With his former assistants Brown and Whitfield (later Belding) and former delinquent (and later lawyer) Mark, he combats crime for the San Francisco police from his mobile office (a van) while leaving a pot of chili cooking back at headquarters.
Сюжет (англ.)
Police Detective Sgt. Joe Friday and his partners investigate crimes in Los Angeles.
Dragnet 1967 (1967—1970)
Dragnet 1967
6+
Серіал 4 сезони, 98 епізодів
Завершений
актор у ролі Gene Ellis
12 січня 1967 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Police Detective Sgt. Joe Friday and his partners investigate crimes in Los Angeles.
Сюжет (англ.)
Bill's comfortable lifestyle must change when he receives a group of unexpected, long-term, guests.
Family Affair (1966—1971)
Family Affair
Серіал 5 сезонів, 138 епізодів
Завершений
актор у ролі Clerk
12 вересня 1966 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Bill's comfortable lifestyle must change when he receives a group of unexpected, long-term, guests.
Сюжет
Роки Другої світової війни. Війська союзників ступають на землю Італії. Капітан Кеш отримує завдання захопити невелике село, але розташовані там італійські війська і самі не проти здатися. Їх єдине прохання - дочекатися закінчення свят, присвячених збору винограду і молодого вина. Лейтенант Крістіан вмовляє капітана погодитися на цю пропозицію, адже повітряної розвідки все одно буде здаватися, що бойові дії - в самому розпалі.
Що ти робив на війні, татку? (1966)
What Did You Do in the War, Daddy?
12+
актор у ролі Waiter
31 серпня 1966 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Роки Другої світової війни. Війська союзників ступають на землю Італії. Капітан Кеш отримує завдання захопити невелике село, але розташовані там італійські війська і самі не проти здатися. Їх єдине прохання - дочекатися закінчення свят, присвячених збору винограду і молодого вина. Лейтенант Крістіан вмовляє капітана погодитися на цю пропозицію, адже повітряної розвідки все одно буде здаватися, що бойові дії - в самому розпалі.
Сюжет
Брюс Вейн і його юний підопічний Дік Ґрейсон, відомі як Бетмен і Робін, удень живуть звичайним життям, а вночі стають на захист міста від барвистих і небезпечних суперзлодіїв — Джокера, Пінгвіна, Загадника, Жінки-Кішки та інших. Озброєні винахідливістю, гаджетами й почуттям справедливості, вони раз за разом рятують Ґотем, не забуваючи про ефектність і гумор
Бетмен (1966—1968)
Batman
0+
Серіал 3 сезони, 120 епізодів
Скасований
актор у ролі Felix
12 січня 1966 (Світ)
фантастика та фентезі, екшн, комедія, пригоди, екшн і пригоди, кримінальний, сімейний, фентезі, детектив, фантастика
США
25 хв
Читати опис
Брюс Вейн і його юний підопічний Дік Ґрейсон, відомі як Бетмен і Робін, удень живуть звичайним життям, а вночі стають на захист міста від барвистих і небезпечних суперзлодіїв — Джокера, Пінгвіна, Загадника, Жінки-Кішки та інших. Озброєні винахідливістю, гаджетами й почуттям справедливості, вони раз за разом рятують Ґотем, не забуваючи про ефектність і гумор
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
Серіал 49 сезонів, 4893 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Father Lewis
8 листопада 1965 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Сюжет (англ.)
Maxwell Smart is a bumbling secret agent, assigned by his "Chief" to foil KAOS' latest plans for taking over the world. Invariably, Smart's bumbling detective style lands him in hot water. Lucky for him, his faithful assistant "99" is there to bail him out.
Шпигунські пристрасті (1965—1970)
Get Smart
12+
Серіал 5 сезонів, 138 епізодів
Завершений
актор у ролі Finster
18 вересня 1965 (Світ)
США
25 хв
Читати опис (англ.)
Maxwell Smart is a bumbling secret agent, assigned by his "Chief" to foil KAOS' latest plans for taking over the world. Invariably, Smart's bumbling detective style lands him in hot water. Lucky for him, his faithful assistant "99" is there to bail him out.
Сюжет (англ.)
In television's first prime time series starring a female private eye, Honey West would take on any tough case. She could handle herself mingling with millionaires just as well as scaling a thirty foot wall. Along with colleague Sam Bolt, Honey West was sure to solve the case.
Honey West (1965—1966)
Honey West
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Putzi
17 вересня 1965 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In television's first prime time series starring a female private eye, Honey West would take on any tough case. She could handle herself mingling with millionaires just as well as scaling a thirty foot wall. Along with colleague Sam Bolt, Honey West was sure to solve the case.
Сюжет (англ.)
Rustlers, bank robbers, and their own wild schemes: a band of Texas Rangers keeps getting in and out of trouble, under the jaundiced eye of Captain Parmalee.
Ларедо (1965—1967)
Laredo
6+
Серіал 2 сезони, 57 епізодів
Завершений
актор у ролі Blue Dog
16 вересня 1965 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Rustlers, bank robbers, and their own wild schemes: a band of Texas Rangers keeps getting in and out of trouble, under the jaundiced eye of Captain Parmalee.
Сюжет (англ.)
Based on the best-selling book and movie of the same name (Please Don't Eat the Daisies (1960)). Set in Ridgemont, New York, the Nashes are an unusual suburban family. Jim Nash, a college English professor, and his lazy wife Joan, a newspaper columnist, live with their four rambunctious sons, a tolerant family maid, and a huge sheep dog.
Please Don't Eat the Daisies (1965—1967)
Please Don't Eat the Daisies
Серіал 2 сезони, 58 епізодів
Завершений
актор у ролі Miles Stander
14 вересня 1965 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Based on the best-selling book and movie of the same name (Please Don't Eat the Daisies (1960)). Set in Ridgemont, New York, the Nashes are an unusual suburban family. Jim Nash, a college English professor, and his lazy wife Joan, a newspaper columnist, live with their four rambunctious sons, a tolerant family maid, and a huge sheep dog.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: