Ralph Manza
Дата народження: 1 грудня 1921
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 31 січня 2000 (78 років)
Місце народження: Сан-Франциско, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 170
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 170 результатів
8.4 Сюжет (англ.)
Northern Exposure is an American television series that ran on CBS from 1990 to 1995, with a total of 110 episodes. It dealt with a New York physician, Dr. Joel Fleischman, who is sent to practice in the town of Cicely, Alaska. Early episodes dealt with Fleischman's culture shock in the small town. As he got acclimated, more attention was paid to the town's quirky residents.
Northern Exposure (1990—1995)
Northern Exposure
6+
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор у ролі Cesare Trapani
12 липня 1990 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Northern Exposure is an American television series that ran on CBS from 1990 to 1995, with a total of 110 episodes. It dealt with a New York physician, Dr. Joel Fleischman, who is sent to practice in the town of Cicely, Alaska. Early episodes dealt with Fleischman's culture shock in the small town. As he got acclimated, more attention was paid to the town's quirky residents.
Сюжет (англ.)
A teenage genius deals with the usual problems of growing up, on top of being a licensed physician in a difficult residency program.
Дуґі Гаусер, М.Д. (1989—1993)
Doogie Howser, M.D.
12+
Серіал 4 сезони, 97 епізодів
Завершений
актор у ролі Charlie Wilson
19 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A teenage genius deals with the usual problems of growing up, on top of being a licensed physician in a difficult residency program.
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
актор у ролі Gepetto
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The escapades of a group of clergymen.
Have Faith (1989)
Have Faith
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Скасований
актор
18 квітня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The escapades of a group of clergymen.
Сюжет (англ.)
Grant and Claire Pritchard are a deceased couple who still inhabit their home and make trouble for the Dooleys, the new owners. But Grandpa is the only one who can hear and see the ghosts ...
Nearly Departed (1989)
Nearly Departed
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Ralph
10 квітня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Grant and Claire Pritchard are a deceased couple who still inhabit their home and make trouble for the Dooleys, the new owners. But Grandpa is the only one who can hear and see the ghosts ...
Сюжет (англ.)
Coworkers at a Chicago magazine, with a mutual romantic attraction, struggle to keep their relationship strictly professional.
Anything But Love (1989—1992)
Anything But Love
Серіал 4 сезони, 56 епізодів
Завершений
актор
7 березня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Coworkers at a Chicago magazine, with a mutual romantic attraction, struggle to keep their relationship strictly professional.
Сюжет (англ.)
Norman Buntz, a gruff and somewhat ethically questionable detective, leaves the inner city and heads to the sunny climes of Southern California where he opens up a detective agency.
Beverly Hills Buntz (1987)
Beverly Hills Buntz
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Morris Karsh
5 листопада 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Norman Buntz, a gruff and somewhat ethically questionable detective, leaves the inner city and heads to the sunny climes of Southern California where he opens up a detective agency.
Сюжет (англ.)
At Halloween George Miller jumps down from the roof of a hotel. But he's rescued and survives. In psychiatry the young Dr. Jennifer Curtis cares for him and gives him back his will to live. However he suffers from terrible nightmares. Back home, he discovers in the newspaper that his dreams, in which he forces other people to kill themselves in most cruel ways, seem to be reality.
Retribution (1987)
Retribution
16+
актор у ролі Amos
1 жовтня 1987 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
At Halloween George Miller jumps down from the roof of a hotel. But he's rescued and survives. In psychiatry the young Dr. Jennifer Curtis cares for him and gives him back his will to live. However he suffers from terrible nightmares. Back home, he discovers in the newspaper that his dreams, in which he forces other people to kill themselves in most cruel ways, seem to be reality.
Сюжет
Романтичні пригоди чутливого й культурного чоловіка-лева і помічниці окружного прокурора на Мангеттені, штат Нью-Йорк.
Красуня і Чудовисько (1987—1990)
Beauty and the Beast
6+
Серіал 3 сезони, 56 епізодів
Завершений
актор у ролі Old Man #1
25 вересня 1987 (Світ)
США, Франція, Італія
60 хв
Читати опис
Романтичні пригоди чутливого й культурного чоловіка-лева і помічниці окружного прокурора на Мангеттені, штат Нью-Йорк.
Сюжет (англ.)
San Francisco cop Harry Hooperman inherits a run down apartment building. Not having the time to maintain the building Hooperman hires Susan as the person in charge. They begin a relationship.
Hooperman (1987—1989)
Hooperman
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Manny
23 вересня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
San Francisco cop Harry Hooperman inherits a run down apartment building. Not having the time to maintain the building Hooperman hires Susan as the person in charge. They begin a relationship.
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
Серіал 9 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Lipman
3 березня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Сюжет
Британсько-канадсько-американський телесеріал, що складається з непов'язаних між собою серій та епізодів, кожні з яких відображають окрему історію. Знімався протягом чотирьох років — з 1985 по 1989.В кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до півгодини.
Сутінкова зона (1985—1989)
The Twilight Zone
18+
Серіал 3 сезони, 114 епізоди
Завершений
актор у ролі Sol (segment "Cold Reading")
27 вересня 1985 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
45 хв
Читати опис
Британсько-канадсько-американський телесеріал, що складається з непов'язаних між собою серій та епізодів, кожні з яких відображають окрему історію. Знімався протягом чотирьох років — з 1985 по 1989.В кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до півгодини.
Сюжет (англ.)
Growing Pains is an American television sitcom about an affluent family, residing in Huntington, Long Island, New York, with a working mother and a stay-at-home psychiatrist father raising three children together, which aired on ABC from September 24, 1985, to April 25, 1992.
Growing Pains (1985—1992)
Growing Pains
Серіал 7 сезонів, 167 епізодів
Завершений
актор у ролі Izzy
24 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Growing Pains is an American television sitcom about an affluent family, residing in Huntington, Long Island, New York, with a working mother and a stay-at-home psychiatrist father raising three children together, which aired on ABC from September 24, 1985, to April 25, 1992.
Сюжет (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Золоті дівчатка (1985—1992)
The Golden Girls
6+
Серіал 7 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актор у ролі Augustine Bagatelli
14 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Сюжет (англ.)
Desperate to keep an account from a financially-ailing brewery, an advertising firm concocts a macho ad campaign centered on three losers who inadvertently prevent a robbery at a bar.
Сюжет
Crazy Like a Fox is an American television series set in San Francisco, California, that aired on CBS from December 30, 1984 to May 3, 1986.
Crazy like a Fox (1984—1986)
Crazy like a Fox
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
актор
30 грудня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Crazy Like a Fox is an American television series set in San Francisco, California, that aired on CBS from December 30, 1984 to May 3, 1986.
Сюжет
Друга світова війна. Випробовується обладнання, яке робить американські військові кораблі невидимими для радарів супротивника. Під час цих дослідів зникає один бойовий корабель, а два моряки виявляються закинутими у 1984 рік...
Філадельфійський експеримент (1984)
The Philadelphia Experiment
16+
актор у ролі Older Jim
5 жовтня 1984 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Друга світова війна. Випробовується обладнання, яке робить американські військові кораблі невидимими для радарів супротивника. Під час цих дослідів зникає один бойовий корабель, а два моряки виявляються закинутими у 1984 рік...
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
Серіал 12 сезонів, 266 епізодів
Завершений
актор у ролі Father Anselmo
30 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Сюжет (англ.)
A fashion photographer and a veteran special forces soldier posing as her model go on intelligence missions around the world.
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Who's the Boss? (1984—1992)
Who's the Boss?
6+
Серіал 8 сезонів, 196 епізодів
Завершений
актор у ролі Francis
20 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Сюжет (англ.)
A probationary angel sent back to earth teams with an ex-cop to help people.
Highway to Heaven (1984—1989)
Highway to Heaven
6+
Серіал 5 сезонів, 111 епізод
Завершений
актор у ролі Charley Carthy
19 вересня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A probationary angel sent back to earth teams with an ex-cop to help people.
Сюжет
Панкі Брюстер це серіал про дівчинку Пенелопу "Панкі" Брюстер. Вона була покинута ,разом зі своїм собакою Брендоном, своєю матір'ю в магазині. Вона не хотіла залишатися в сиротинці іподружилась з Генрі Варнімонтом який вдочерив її
Панкі Брюстер (1984—1988)
Punky Brewster
Серіал 4 сезони, 91 епізод
Завершений
актор у ролі Mall Santa Claus
18 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Панкі Брюстер це серіал про дівчинку Пенелопу "Панкі" Брюстер. Вона була покинута ,разом зі своїм собакою Брендоном, своєю матір'ю в магазині. Вона не хотіла залишатися в сиротинці іподружилась з Генрі Варнімонтом який вдочерив її
Сюжет
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.
Санта-Барбара (1984—1993)
Santa Barbara
Серіал 10 сезонів, 2138 епізодів
Завершений
актор у ролі Father Sierras
30 липня 1984 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.
Сюжет (англ.)
Blue Thunder is a 1984 ABC television series based on the movie of the same title featuring the Blue Thunder helicopter.The series uses the converted Aérospatiale Gazelle helicopter and large portions of stock footage from the 1983 film. A ground unit named "Rolling Thunder" backed up the helicopter in the television series. This was a large support van with a desert camouflage off-road vehicle stored inside.
The television series cast includes James Farentino, Dana Carvey, and former professional American football players Bubba Smith and Dick Butkus. The series was canceled by ABC after they felt the similar Airwolf on CBS would win the ratings battle. Also, the series aired at the same time as the CBS soap opera Dallas on Friday nights, and lost.
Eleven episodes were made before the series was cancelled.
Blue Thunder (1984)
Blue Thunder
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Скасований
актор у ролі Willie
6 січня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Blue Thunder is a 1984 ABC television series based on the movie of the same title featuring the Blue Thunder helicopter.The series uses the converted Aérospatiale Gazelle helicopter and large portions of stock footage from the 1983 film. A ground unit named "Rolling Thunder" backed up the helicopter in the television series. This was a large support van with a desert camouflage off-road vehicle stored inside.
The television series cast includes James Farentino, Dana Carvey, and former professional American football players Bubba Smith and Dick Butkus. The series was canceled by ABC after they felt the similar Airwolf on CBS would win the ratings battle. Also, the series aired at the same time as the CBS soap opera Dallas on Friday nights, and lost.
Eleven episodes were made before the series was cancelled.
Сюжет (англ.)
An eccentric fun-loving judge presides over an urban night court and all the silliness going on there.
Night Court (1984—1992)
Night Court
12+
Серіал 9 сезонів, 193 епізоди
Завершений
актор у ролі Angelo
4 січня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An eccentric fun-loving judge presides over an urban night court and all the silliness going on there.
Сюжет (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.
Scarecrow and Mrs. King (1983—1987)
Scarecrow and Mrs. King
12+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор
3 жовтня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A housewife, Mrs. King, is handed a package by a secret agent who who is being pursued by bad guys. The secret agent, Lee Stetson, then has to track down the housewife before the bad guys do. Later episodes involve similar plots as Stetson and Mrs. King are teamed up together.
Сюжет (англ.)
The short-lived adventures of portly detective Nero Wolfe, who would rather eat and tend to his orchids than hit the streets tracking down leads. That's why he hired hunky Archie Goodwin, ...
Nero Wolfe (1981)
Nero Wolfe
12+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
актор
28 травня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The short-lived adventures of portly detective Nero Wolfe, who would rather eat and tend to his orchids than hit the streets tracking down leads. That's why he hired hunky Archie Goodwin, ...
Сюжет (англ.)
Twenty five years after defending the people of California, Zorro has fallen a victim of age. The people are still being oppressed, now by Commandant Paco Pico and his aide Sergeant Sepulveda, so Zorro's faithful servant Bernardo ...
Zorro and Son (1983)
Zorro and Son
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
актор у ролі Waiter
6 квітня 1983 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Twenty five years after defending the people of California, Zorro has fallen a victim of age. The people are still being oppressed, now by Commandant Paco Pico and his aide Sergeant Sepulveda, so Zorro's faithful servant Bernardo ...
Сюжет (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.
The Fall Guy (1981—2007)
The Fall Guy
6+
Серіал 5 сезонів, 113 епізоди
Завершений
актор
8 березня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.
Сюжет (англ.)
Dry-witted Amanda Cartwright tries to manage a hotel, despite mishaps involving her inexperienced son Marty, self-centered daughter-in-law Arlene, devoted cook Earl, and bumbling foreign bellhop Aldo.
Amanda's (1983)
Amanda's
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Ahern
10 лютого 1983 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dry-witted Amanda Cartwright tries to manage a hotel, despite mishaps involving her inexperienced son Marty, self-centered daughter-in-law Arlene, devoted cook Earl, and bumbling foreign bellhop Aldo.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: