Фільмографія
Знайдено 22 результати
Monster Grizzly (2023)
Monster Grizzly
18+
актриса у ролі Reporter
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актриса у ролі Woman (at Law Office)
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Раян Мерфі, Ентоні Гемінґвей, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
6+
актриса у ролі Homeowner
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Purple, Лінн Шелтон, Клер Скенлон |
Є українське аудіо
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Незаймана Джейн (2014—2019)
Jane the Virgin
12+
актриса у ролі Mrs. Taub
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джина Ламар, Мелані Мейрон, Бред Сілберлінґ |
Джейн виросла під впливом суворої латиноамериканської бабусі, яка з ранніх років вчила онуку скромності і стриманості. Навіть ставши красивою молодою жінкою, вона залишалася цнотливою і припиняла всі непристойні наміри свого нареченого. Але звичайний похід до гінеколога змінив все життя Джейн. Вона стала жертвою випадкового штучного запліднення! Світ перевернувся з ніг на голову, і тепер їй змушена прийняти складне рішення, розібратися з шокованою ріднею, познайомитися з біологічним батьком малюка і зробити ще багато такого, про що два тижні тому вона не могла і подумати.
Батьки (2010—2015)
Parenthood
12+
актриса у ролі Wife at Party
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Патрік Р. Норріс, Michael Weaver |
Є українські субтитри
Берклі, Каліфорнія. Четверо дорослих братів і сестер долають труднощі батьківства, стосунків, кар’єри й інших сфер життя.
Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актриса у ролі Cindy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґейл Манкусо, Майкл Спіллер, Jason Winer |
Є українське аудіо
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Давай ще, Тед (2009—2010)
Better Off Ted
16+
актриса у ролі The Receptionist
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Фреско, Марк Бакленд, Лі Шаллат Чемел |
Для команди «Verіdіan Dynamіcs» немає недосяжних успіхів. Глава відділу досліджень і розвитку Тед Крісп обожнює свою роботу. Йому все в ній подобається. Подобається його супер-бос, Вероніка. Подобаються його колеги, Лем, Філ і Лінда. Особливо Лінда. Але найбільше йому подобається те, чим вони займаються. Стираючи межі між фантазіями і реальністю, команда дослідників постійно перетворює до смішного неможливе в шикарно можливе.
Why Am I Doing This? (2009)
Why Am I Doing This?
актриса у ролі Angry Woman
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2009 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Tom Huang |
Нотатки про вагітність (2007—2008)
Notes from the Underbelly
12+
актриса у ролі So Cal - Lo Cal Woman - 2006
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Барнет Келлман, Баррі Зонненфельд, Джемі Беббіт |
Є українське аудіо
Молода пара Ендрю та Лоран вирішують завести дитину. Їм доведеться зіштовхнутися з багатьма труднощами протягом дев`яти місяців, ще до народження дитини.
Моя команда (2006—2010)
My Boys
12+
актриса у ролі Dr. Stewart
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Арлін Санфорд, Барнет Келлман, Девід Трейнер |
PJ - спортивна журналістка. За нею всюди слідує команда, про яку вона пише книгу. PJ 20 років, вона молода й приваблива, і, як і будь-яка дівчина такого віку, шукає любові... Любові у світі, що складається на 90 відсотків з «її» команди. Але стиль письменниці, її манера тримати себе з ними на рівні й бути «своїм хлопцем» відлякує потенційних шанувальників. Усе міняється, коли єдина подруга PJ радить їй одягатися й поводитися більш жіночно...
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Nurse Carol
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
I'm with Her (2003—2004)
I'm with Her
6+
актриса у ролі Reporter
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2003 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Фортенберрі, Шеллі Дженсен, Тед Васс |
24 (2001—2014)
24
16+
актриса у ролі Nurse Corinna
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
пригоди
драма
кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2001 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кассар, Бред Тернер, Мілан Чейлов |
Є українське аудіо
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Дівчата Ґілмор (2000—2007)
Gilmore Girls
12+
актриса у ролі Real Estate Agent
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джемі Беббіт, Емі Шерман-Палладіно, Кріс Лонґ |
Є українське аудіо
Донька Лорелай Ґілмор, Рорі вступає до престижної і дорогої підготовчої школи. Хоча Лорелай не дуже ладнає зі своїми батьками, але по допомогу їй доводиться звернутися саме до них, оскільки вони — люди заможні і можуть вирішити питання з оплатою.
Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Але фінансова скрута — не єдина проблема у родині Лорелай і Рорі. Порозумітися з донькою підлітком — також завдання не з легких. Лорелай наробила у своєму житті чимало помилок, і тепер старається, щоби донька їх не повторила.
Girlfriends (2000—2008)
Girlfriends
6+
актриса у ролі Felicia
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Шелдон Еппс, Мері Лу Беллі, Леонард Р. Ґарнер мол. |
Passions (1999—2006)
Passions
актриса у ролі Nurse
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Karen Wilkens, Пітер Брінкергофф, Грант А. Джонсон |
Malcolm & Eddie (1996—2000)
Malcolm & Eddie
актриса у ролі Rhonda
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Мальколм-Джамал Ворнер, Марк Сендровскі, Тоні Сінґлетері |
Нед і Стейсі (1995—1997)
Ned and Stacey
актриса у ролі Lindsey
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Шіллер, Алан Маєрсон, Лі Шаллат Чемел |
Принц із Беверлі Гіллз (1990—1996)
The Fresh Prince of Bel-Air
6+
актриса у ролі Julie
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1990 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеллі Дженсен, Jeff Melman, Еллен Ґіттелсон |
Є українське аудіо
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.
The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
актриса у ролі Anita
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | мильна опера романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 1973 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 88 Всі епізоди |
| Режисер: | Sally McDonald, Майк Денні, Овен Ренфро |
Усі мої діти (1970—2011)
All My Children
18+
актриса у ролі Dr. Kantor
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 854 823 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 1970 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Casey Childs, Conal O'brien, Steven Williford |
У Пайн Веллі на східному узбережжі США живе Еріка Кейн. "Усі мої діти" — історія її життя.
Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
актриса у ролі Nancy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | мильна опера драма романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1963 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 45 Всі епізоди |
| Режисер: | William Ludel, Скотт Маккінсі, Phideaux Xavier |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...
Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
На вікіпедії буває брехня, англійська вікіпедія не...Роб Рой (1987)
Компанія з назвою «Burbank Films Australia» упродо...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: