Фільмографія
Знайдено 47 результатів
4.9 Сюжет (англ.)
A photo journalist gets a tip from an undercover cop about a major raid, but then finds herself in danger after witnessing the cop's murder from a hiding place. However, her view of the ...
Beyond Suspicion (1994)
Beyond Suspicion
16+
актор у ролі Tony Rosa
27 липня 1994 (Світ)
Канада
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A photo journalist gets a tip from an undercover cop about a major raid, but then finds herself in danger after witnessing the cop's murder from a hiding place. However, her view of the ...
Сюжет (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Viper (1994—1999)
Viper
Серіал 4 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Art Holcomb
2 січня 1994 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Сюжет (англ.)
Chris constantly is pushed around by bully Kurt and his gang. When he has to change to the same school as them, he decides to disguise in women's clothes on his way to school to avoid his tormentors. However already the first morning he runs into two teachers when still dressed up as female - so he's bound to the role. He learns of the advantages soon, when he manages to become best (girl-)friend to cheerleader Marie. Only when his coach sees how much he enjoys cleaning the women's showers, she becomes suspicious...
Just One of the Girls (1993)
Just One of the Girls
16+
актор у ролі Mr. Carlson
13 вересня 1993 (Світ)
Канада, США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Chris constantly is pushed around by bully Kurt and his gang. When he has to change to the same school as them, he decides to disguise in women's clothes on his way to school to avoid his tormentors. However already the first morning he runs into two teachers when still dressed up as female - so he's bound to the role. He learns of the advantages soon, when he manages to become best (girl-)friend to cheerleader Marie. Only when his coach sees how much he enjoys cleaning the women's showers, she becomes suspicious...
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актор у ролі Ansel Bray
10 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет (англ.)
Jack Evans, a former jazz musician, opens a restaurant where Chelsea is the waitress and Greg is the bartender. Romance is served along with food.
Jack's Place (1992—1993)
Jack's Place
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Завершений
актор у ролі Benny
26 травня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Jack Evans, a former jazz musician, opens a restaurant where Chelsea is the waitress and Greg is the bartender. Romance is served along with food.
Сюжет (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...
The Commish (1991—1996)
The Commish
12+
Серіал 5 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актор у ролі Bobby Lovelle
28 вересня 1991 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...
Сюжет
Сценаристом фільму виступив відомий актор, колишній сканер Майкл Айронсайд. У цій тюремній драмі він грає антисоціального типа, що потрапив у в'язницю за розстріл поліцейської машини. У в'язниці його включають до програми реабілітації - він повинен доглядати за дуже важкими психічно хворими в лікарні. Йому дістається Бред Дуріф, що має великий досвід по «Хтось пролетів над гніздом зозулі». Є у фільмі і ходи, практично запозичені з «Зозулі». Володіючи загостреним почуттям справедливості Айронсайд наживає великі проблеми у в'язниці, і єдиною його віддушиною стає робота в лікарні і відповідальна за цю програму чорношкіра дівчина Рей Дон Чонг. Це його шанс виправитися. Але проблеми наростають. І тепер його життя в серйозній небезпеці.
Танець у кайданах (1991)
Chaindance
актор у ролі Greason
31 травня 1991 (Світ)
Канада
1 год 49 хв
Читати опис
Сценаристом фільму виступив відомий актор, колишній сканер Майкл Айронсайд. У цій тюремній драмі він грає антисоціального типа, що потрапив у в'язницю за розстріл поліцейської машини. У в'язниці його включають до програми реабілітації - він повинен доглядати за дуже важкими психічно хворими в лікарні. Йому дістається Бред Дуріф, що має великий досвід по «Хтось пролетів над гніздом зозулі». Є у фільмі і ходи, практично запозичені з «Зозулі». Володіючи загостреним почуттям справедливості Айронсайд наживає великі проблеми у в'язниці, і єдиною його віддушиною стає робота в лікарні і відповідальна за цю програму чорношкіра дівчина Рей Дон Чонг. Це його шанс виправитися. Але проблеми наростають. І тепер його життя в серйозній небезпеці.
Сюжет (англ.)
Jack Bowman is a cop from New Orleans who doesn't exactly play by the rules. When he is sent to California on a brief assignment, he is wrongfully blamed for something he didn't do. To get ...
Broken Badges (1990—1991)
Broken Badges
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор
24 листопада 1990 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Jack Bowman is a cop from New Orleans who doesn't exactly play by the rules. When he is sent to California on a brief assignment, he is wrongfully blamed for something he didn't do. To get ...
Сюжет (англ.)
Michael Terry is a best selling writer/therapist who is tired of his high profile life. He decides to take a couple of days off and go to his ranch. That is when he comes up with the idea to use it as a place for troubled teens. T...
Neon Rider (1989—1990)
Neon Rider
Серіал 5 сезонів, 64 епізоди
Завершений
актор
15 вересня 1989 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Michael Terry is a best selling writer/therapist who is tired of his high profile life. He decides to take a couple of days off and go to his ranch. That is when he comes up with the idea to use it as a place for troubled teens. T...
Сюжет
На перший погляд він безпомічний сліпий, один з тисяч нещасних волоцюг. Але не варто занадто покладатися на власний зір... Ветеран В'єтнаму Нік Паркер осліп на війні, але жорстокий Схід навчив свою жертву великому мистецтву захищатися.Повернувшись до мирного життя, солдат змушений знову вступити у бій. Ніку не потрібно бачити своїх ворогів. Сліпа лють приведе його прямісінько до них.
Сліпа лють (1989)
Blind Fury
16+
актор у ролі Crooked Croupier
17 серпня 1989 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
На перший погляд він безпомічний сліпий, один з тисяч нещасних волоцюг. Але не варто занадто покладатися на власний зір... Ветеран В'єтнаму Нік Паркер осліп на війні, але жорстокий Схід навчив свою жертву великому мистецтву захищатися.Повернувшись до мирного життя, солдат змушений знову вступити у бій. Ніку не потрібно бачити своїх ворогів. Сліпа лють приведе його прямісінько до них.
Сюжет
На 49-й паралелі розташоване містечко Бодетаун, по території якого проходить кордон між Сполученими Штатами Америки та Канадою. Найкумедніше те, що лінія розмежування проходить через будівлю, в якій облаштовані відділки американського шерифа Джека Креддока і канадського капрала Клайва Беннетта. Вони обидва в єдності й суперечках стоять на сторожі закону, а також змагаються за серце красуні-лікарки Марі Дюмон.
Бодетаун — місто на кордоні (1989—1991)
Bordertown
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Couture, Man, One-Eye, Hombre #1, Palliser Hand, Samuel Carlton
7 січня 1989 (Світ)
Франція, Канада
30 хв
Читати опис
На 49-й паралелі розташоване містечко Бодетаун, по території якого проходить кордон між Сполученими Штатами Америки та Канадою. Найкумедніше те, що лінія розмежування проходить через будівлю, в якій облаштовані відділки американського шерифа Джека Креддока і канадського капрала Клайва Беннетта. Вони обидва в єдності й суперечках стоять на сторожі закону, а також змагаються за серце красуні-лікарки Марі Дюмон.
Сюжет (англ.)
A small, depressed Canadian town is about to relive its tragic past when a popular movie director comes back to town - but who is the killer?
Midnight Matinee (1989)
Midnight Matinee
актор у ролі Warren
12 жовтня 1988 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A small, depressed Canadian town is about to relive its tragic past when a popular movie director comes back to town - but who is the killer?
Сюжет
Мультфільм заснований на популярних серіях Поліцейської Академії з анімованими версіями дванадцяти найпопулярніших героїв. Поліцейська бригада бореться зі злочинністю та з кожним днем ускладнюють життя Капітану Харрісу і його напарникові Проктеру.
Поліцейська Академія (1988—1989)
Police Academy
0+
Серіал 2 сезони, 64 епізоди
Завершений
актор у ролі Elwin Bixby
10 вересня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультфільм заснований на популярних серіях Поліцейської Академії з анімованими версіями дванадцяти найпопулярніших героїв. Поліцейська бригада бореться зі злочинністю та з кожним днем ускладнюють життя Капітану Харрісу і його напарникові Проктеру.
Сюжет
«Джамп стріт, 21» — це команда з 4 поліцейських офіцерів під керівництвом капітана Фуллера. Молоді поліцейські працюють «під прикриттям» над розкриттям справ у школах. Їхнє завдання — зупинити злочинність серед молоді.
Джамп стріт, 21 (1987—1991)
21 Jump Street
12+
Серіал 5 сезонів, 104 епізоди
Завершений
актор у ролі Gene
12 квітня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Джамп стріт, 21» — це команда з 4 поліцейських офіцерів під керівництвом капітана Фуллера. Молоді поліцейські працюють «під прикриттям» над розкриттям справ у школах. Їхнє завдання — зупинити злочинність серед молоді.
Сюжет (англ.)
The adventures of a marine biologist and his family as they fight environmental crimes and other problems.
Затока небезпеки (1983—1990)
Danger Bay
Серіал 6 сезонів, 123 епізоди
Завершений
актор у ролі Adam Berkowitz
7 жовтня 1985 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a marine biologist and his family as they fight environmental crimes and other problems.
Сюжет
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.
МакҐайвер (1985—1992)
MacGyver
6+
Серіал 7 сезонів, 139 епізодів
Завершений
актор у ролі Kyle
29 вересня 1985 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
The show follows secret agent Angus MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who works as a troubleshooter for the fictional Phoenix Foundation in Los Angeles and as an agent for a fictional United States government agency, the Department of External Services. Educated as a scientist, MacGyer served as a Bomb Team Technician/EOD during the Vietnam War. Resourceful and possessed of an encyclopedic knowledge of the physical sciences, he solves complex problems with everyday materials he finds at hand, along with his ever-present duct tape and Swiss Army knife. He prefers non-violent resolutions and prefers not to handle a gun, but will if necessary.
Сюжет (англ.)
The adventures of a professional lumber salvager and his friends in Gibsons, British Columbia.
The Beachcombers (1972—1997)
The Beachcombers
6+
Серіал 9 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Mark Carter
1 жовтня 1972 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a professional lumber salvager and his friends in Gibsons, British Columbia.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: