Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Токсичне місто (2025)
Toxic Town
16+
актор у ролі David Penman
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
Whitstable Pearl (2021—)
Whitstable Pearl
12+
актор у ролі Eddie
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2021 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Чанія Баттон, Девід Кеффрі, Джон Джонс |
National Theatre Live: People (2013)
National Theatre Live: People
актор у ролі Ensemble
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2013 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Ніколас Гайтнер, Robin Lough |
National Theatre Live: The Habit of Art (2010)
National Theatre Live: The Habit of Art
актор у ролі Brian
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2010 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Ніколас Гайтнер, Robin Lough |
Проклятий Юнайтед (2009)
The Damned United
16+
актор у ролі Commentator (Wembley)
| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 091 378 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Том Гупер |
Є українське аудіо
Браяна Клафа, тренера, який вивів посередню англійську команду в Прем'єр лігу, а через рік здобув визначні трофеї британського та європейського футболу, запрошують очолити знаменитий «Лідс Юнайтед». Але психологія взаємовідносин складна річ. Браян зміг пропрацювати зі знаменитостями лише 44 дні. І за цей час «Лідс Юнайтед» не здобув жодної перемоги. Що сталося? Може тренер усе сказав у сучасному футболі? Але ні, після тимчасової жахливої невдачі, Клаф очолює нову команду і знову перемагає.
Станція Clapham Junction (2007)
Clapham Junction
актор у ролі Newscaster
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2007 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Адріан Шерґолд |
Життя геїв у Лондоні, що може бути цікавіше й банальніше? Гей-шлюби і гомофобія, проституція і сімейні відносини, зрада і почуття. Чорні та білі, дорослі і молодшого віку. Великі проблеми і маленькі, життя і смерть — це кіно лише віддзеркалення півтори доби Лондонського життя.
Віра Дрeйк (2004)
Vera Drake
18+
актор у ролі Clerk
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 941 817 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Майк Лі |
Віра Дрейк, літня добропорядна жінка, прибирає квартири й ще встигає доглядати за хворою матір'ю. Але є в її житті й таємні стороні - вона відвідує жінок і допомагає їм позбуватися від небажаної вагітності. Тим часом, за англійськими законами 50-х така практика вважається незаконною, і коли влада дізнається про діяльність Віри, її життя перетворюється в пекло...
Murder City (2004—2006)
Murder City
18+
актор у ролі Martin Harris
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2004 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Річард Спенс, Сем Міллер, Ashley Pearce |
Стюардеси (2003—2005)
Mile High
12+
актор у ролі Doctor
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Joss Agnew, Marcus D.F. White, David Penn |
Є українське аудіо
Їх комплекси залишилися на землі. З собою вони беруть лише шкідливі звички і нестримний секс. Тому що з собою можна узяти лише найпотрібніше. Вони представники однієї з найромантичніших професій. Їх будинок – це піднебесся, і там вони відчувають себе прекрасно. Телеканал MTV- Україна представляє захоплюючу супер-прем'єру – вперше в Україні комедійний серіал «Стюардеси» (Mile High). «Стюардеси» – це яскравий і зухвалий мікс з комедії і мелодрами, наповнений реальними життєвими ситуаціями і глибокими характерами. Серіал про життя і любов шести членів екіпажу, що працюють в молодій бюджетній авіакомпанії і живуть разом в одному з районів Лондона. Пролітаючи над різними країнами і перетинаючи часові пояси, члени екіпажу стають кращими друзями. У їх житті багато роботи, але ще більше повітряного флірту, пристрастей на рівні вищого пілотажу і жорсткого турбулентного сексу. Люди найромантичнішої професії розвінчують міфи. Вони не можуть без ризику і драйву. Вони завжди і у всьому на висоті польоту! Пристебніть ремені і надіньте кисневі маски зліт буде крутим. Чим вище політ, тим менше комплексів. А значить, відриваємося по повній! Живемо один раз – і треба встигнути спробувати все.
Команда мрії (1997—2007)
Dream Team
актор у ролі Mr. Evans, Club Doctor, Magistrate
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Riitta-Leena Lynn, Marcus D.F. White, David Penn |
Bernard's Watch (1997—2005)
Bernard's Watch
актор у ролі Mr. Hewitt
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1995 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | David Cobham, Rachel Tillotson, Dominic MacDonald |
Backup (1995—1997)
Backup
актор у ролі Jago
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 1995 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jan Sargent, Боб Благден, Даґлас Маккіннон |
Prism Breaker (1994—2025)
Prism Breaker
актор у ролі Registrar
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 1994 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Файвелл |
Cracker (1993—1995)
Cracker
12+
актор у ролі Radio Operator
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 1993 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Файвелл, Andy Wilson, Джуліан Джаррольд |
Peak Practice (1993—2002)
Peak Practice
12+
актор у ролі MC
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 1993 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Ґрінт, Террі МакДоно, Rob Evans |
2Point4 Children (1991—1999)
2Point4 Children
6+
актор у ролі Firefighter Neil
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Boden, Нік Вуд, Dewi Humphreys |
Waiting for God (1990—1994)
Waiting for God
6+
актор у ролі Dr. Henry
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 1990 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґарет Ґвенлан, Sue Bysh |
Sophia and Constance (1988)
Sophia and Constance
актор у ролі Cyril
Серіал
Завершений
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 1988 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Romey Allison, Х'ю Девід |
Woof! (1989—1997)
Woof!
актор у ролі PC Norman
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1988 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | David Cobham |
Інспектор Морс (1987—2000)
Inspector Morse
12+
актор у ролі Police Detective
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 1987 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Медден, Пітер Геммонд, Герберт Вайз |
Boon (1986—1992)
Boon
12+
актор у ролі Solicitor
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 1986 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Муді, Ґрем Гарпер, Крістофер Бейкер |
Жителі Іст-Енд (1985—)
EastEnders
6+
актор у ролі Physio
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | мильна опера драма кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 1985 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 42 Всі епізоди |
| Режисер: | John Greening, Michael Owen Morris, Steve Finn |
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
актор у ролі D.C. Noble
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1984 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Lovett, Derek Lister, Лоуренс Муді |
Minder (1979—1994)
Minder
12+
актор у ролі D. S. Harris
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
екшн і пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 1979 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Рой Ворд Бейкер, Френсіс Мегахі, Terry Green |
Ферма Емердейл (1972—)
Emmerdale Farm
6+
актор у ролі Adam's Solicitor
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | мильна опера романтичний драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1972 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 36 Всі епізоди |
| Режисер: | Alan Wareing, Тім О'мара, Pip Short |
Серіал розповідає про життя 17-и фермерських сімей, що живуть в цьому маленькому селі під назвою "Емердейл". Більшість акторів буквально виросли на знімальному майданчику. Персонажі народжуються, дорослішають, закохуються, одружуються, розлучаються і помирають на наших очах, проживають своє життя.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: